BALKANLAR’DA TERÖRİZM TEHDİDİ: GERÇEK Mİ, HAYAL Mİ?

Yıl 2011, Sayı: 11, 141 - 160, 01.11.2011

Erhan Türbedar

Öz

ABD’de 11 Eylül 2001’de gerçekleşen terör saldırısının ardından, ElKaide’nin Balkanlar’daki bağlantıları ile ilgili iddialar medyakaynaklarında sık sık yer bulmaya başlamıştır. Arnavut ve Boşnaklarınyoğunlukta yaşadıkları ülke ve bölgeleri, İslam adına yapılan terörizminyuvaları olarak göstermeye çalışan bazı yazılara günümüzde de rastlamakmümkündür. Usame Bin Ladin’in Mayıs 2011’de öldürülmesinden bileistifade edip, bazı Balkan ülkelerinin medyası Boşnakları ve Bosna-Hersek’iEl-Kaide ve uluslararası terörizm ile bağlantılı göstererek haber yaptı.Balkanlar’ın teröristler tarafından transit ve barınma amaçlı kullanıldığı,ayrıca terörist gruplara insan kaynağı sağladığı yönündeki iddialar isekanıtlarla desteklenemiyor. Bu makalede, Balkan ülkelerinin Avrupa vedünyaya bir terörizm tehdidi oluşturduğu yönündeki iddiaların daha çokkurgusal olduğu sonucuna varılmıştır

Anahtar Kelimeler

Balkanlar, Bosna-Hersek, Vahabilik, terör, El-Kaide

THREAT OF TERRORISM IN THE BALKANS: IS IT REAL OR IMAGINARY?

Öz

Following September 11, 2001 terrorist attacks in U.S., claimsbegan popping up in the media about Al-Qaeda’s links in the Balkans. It isstill possible to come across some articles in the media which point to thecountries and regions dominated by Albanians and Bosniaks as the cells ofterrorism perpetrated in the name of Islam. Some Balkan countries mediaeven benefited from killing of Osama bin Laden in May 2011, such thatthey wrote the news where they were showing Bosniaks and Bosnia andHerzegovina connected with Al-Qaeda and international terrorism. Theallegations about use of the Balkans by terrorist as one transit zone,possible base and a place for recruiting new followers is not beingsupported with evidence. In this article claims that the Balkan countries

Anahtar Kelimeler

Balkans, Bosnia and Herzegovina, Wahhabism, terror, AlQaeda.

Kaynakça

• Azinovic, Vlado. Al Kai’da u Bosni i Hercegovini:Mit ili Stvarna Opasnost. Saraybosna: Radio Slobodna Evropa, Centar za Savremenu Umjetnost Sarajevo, 2007. http://www.slobodnaevropa.org/specials/al_kaida/index.htm
• “Balkanu Nema Mesta za Radikalan Islamizam”. Tanjug (29 Mart 2011).
• “Bin Laden and the Balkans: The Politics of Anti-Terrorism”. International Crisis Group, Europe Report N°119 (9 Kasım 2001).
• “Bin Laden Suspect Held in Bosnia”. CNN (26 Ekim 2001).
• Bogdani, Mirela ve Loughlin, John. Albania and the European Union: The Tumultuous Journey towards Integration and Accession. Londra ve New York: I. B. Tauris & Co Ltd, 2007.
• Brown, Colin. “Bin Laden Linked to Albanian Drug Gangs”. The Independent (21 Ekim 2001).
• Cekic, Smail. Agresija na Republiku Bosnu i Hercegovinu: Planiranje, Priprema, Izvodenje. Cilt 1, Saraybosna: Institut za Istrazivanje Zlocina Protiv Covjecnosti i Medunarodnog Prava, 2004.
• Chris Stephen. “Bin Laden Opens European Terror Base in Albania”. The Sunday Times (29 Kasım 1998).
• Deliso, Christopher. The Coming Balkan Caliphate: The Threat of Radical Islam to Europe and the West. Londra: Praeger Security International, 2007.
• “Drzavljanstvo BiH Oduzeto 661 Osobi”. Beta (27 Ocak 2008).
• Filipovic, Selma. “Balkan Nije Teroristicko Stjeciste”. Deutsche Welle Boşnakça (18 Kasım 2010).
• Hecimoviç, Esad. “Ko je Nagradivan Bosanskim Pasosima: Putovnica za Gori Zivot”. Dani, (21 Eylül 2001).
• Judah, Tim. The Serbs: History, Myth and the Destruction of Yugoslavia. New Haven ve Londra: Yale University Press, 1997.
• Kohlmann, Evan. Al-Qaida’s Jihad in Europe: The Afghan-Bosnian Network. Oxford ve New York: Berg, 2004.
• Lederer, Gyorgy. “Bosna-Centar Balkanskog Islama”. Dani, sayı 129 (19 Kasım 1999).
• Leviev-Sawyer, Clive. “Islamic Jihad to Target Balkans Next, Israeli Foreign Minister Says”. The Sofia Echo (7 Ocak 2010).
• Lopusina, Marko. OVK Protiv Jugoslavije: Kako Smo Izgubili Kosovo i Metohiju. Çaçak, Legenda, 2001.
• Malcolm, Noel. Bosna’nın Kısa Tarihi, çev. Aşkım Karadağlı, İstanbul: Om Yayınevi, 1999.
• Maliqi, Shkelzen. Kosovo: Separate Worlds, Reflections and Analyses 1989- 1998. Priştine: MM Society Prishtina & Dukagjini Publishing House, 1998.
• Peric, Branko. “Bosnia & Terrorism”. AIM (30 Eylül 2001).
• Poulton, Hugh. The Balkans: Minorities and States in Conflict. Londra: Minority Rights Publications, 1994.
• Radic, Radmila. “The Church and the Serbian Question”. The Road to War in Serbia: Trauma and Catharsis, Nebojsa Popov içinde, Budapeşte: Central European University Press, 2000.
• Radoşeviç, Sonya. “Eski Yugoslavya Topraklarındaki Savaşlarda Sırp Ortodoks Kilisesinin Rolü”. Uluslararası Suçlar ve Tarih, sayı 7-8 (2010).
• Ramet, Sabrina P. Nationalism and Federalism in Yugoslavia, 1962-1991. Bloomington: Indiana University Press, 1992.
• Smith, Helena. “Greece Faces Shame of Role in Serb Massacre”. The Observer (5 Ocak 2003).
• Tanter, Raymond. ve Psarouthakis, John. Balancing in the Balkans. Londra: Macmillan Press, 1999.
• “Terorizam Na Balkanu: Okupljeni Oko Bin Ladena”. Ekonomist, No. 81 (10 Aralık 2001).
• The General Framework Agreement, Annex 1-A, “Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement”, Madde 3.
• Trifkovic, Srdja. “The Jihadist Green Corridor in the Balkans”. The Lord Byron Foundation for Balkan Studies (11 Şubat 2010).
• Tufekcic, Dzemo ve Tokaca, Mirsad. Mazowiecki Izvjestaji 1992–1995. Tuzla: Univerzitet u Tuzli i Istrazivacko-Dokumentacioni Centar Sarajevo, 2007.
• Türbedar, Erhan. “Norveç’teki Terör Saldırılarında Balkanlar Gölgesi”. TEPAV (5 Ağustos 2011).
• UN Economic ve Social Council, Commission on Human Rights, E/CN.4/1994/116, 14 Şubat 1994.
• UN Security Council, Resolution 1267 (1999), S/RES/1267, 15 Ekim 1999.
• UN, The List Established and Maintained by the 1267 Committee with Respect to Individuals, Groups, Undertakings and other Entities Associated with Al-Qaida, http://www.un.org/sc/committees/1267/pdf/AQList.pdf
• U.S. Department of State, Country Reports on Terrorism 2010, Office of the Coordinator for Counterterrorism, August 2011.
• “U.S. Envoy Slams Macedonian Manipulation of Terror Tragedy”. RFE/RL (20 Eylül 2001).
• Vele, F. “Mrtvog Bin Ladena Koriste da bi Bosnjake Povezali s El- Kaidom”. Dnevni Avaz (5 Mayıs 2011).
• Velikonja, Mitja. Religious Separation and Political Intolerance in Bosnia- Herzegovina. çev. Rang’ichi Ng’inja, Texas: A & M University Press, 2003.
• Vickers, Miranda ve Pettifer, James. Albania: From Anarchy to a Balkan Identity. Londra: Hurst & Company, 1999.
• Xhudo, Gazmen. Diplomacy and Crisis Management in the Balkans: A US Foreign Policy Perspective. Londra: Macmillan Press Ltd., 1996.