GREEK EMVAL-II METRUKE (ABANDONED PROPERTIES) IN SUKRAN NEIGHBORHOOD OF MERAM DISTRICT (KONYA 1924)

Year 2024, Volume: 12 Issue: 38, 237 - 255, 15.03.2024

Kürşat Kurtulgan

https://doi.org/10.33692/avrasyad.1379128

Abstract

During the migration, non-Muslims, who were mostly enriched by trade, were able to take their valuables with them. However, they had to leave their immovable properties behind as they could not take them with them. All of these emval-i metruke were given to incoming immigrants, refugees, or immigrants. For those who have left, these sad buildings have been sources of heartache; for those who have come, they have been sources of joy and cheerfulness as a roof over their heads and a means of looking to the future with hope. While liquidation activities were carried out within the framework of the exchange treaty, the property left behind was identified and the records were entered in the books. Liquidation operations were carried out within the framework of the exchange and the values of these goods, which were determined within this framework, were paid mutually.
Our research is formed within the framework of a book in which emval-i metruke in the center of Konya were processed during the aforementioned studies. Their locations, household numbers, and characteristics were recorded down to the finest details in the ledger. All kinds of information and records in the notebooks were processed and evaluated on a neighborhood basis in the Excel files created. According to this ledger, households, shops, inns, factories, workplaces, fields, vineyards, plots, and gardens were identified one by one. These identified properties are extremely valuable in terms of their locations. Furthermore, you can find information about some of the facilities available for the use of departees throughout the city here.

Keywords

SUKRAN, KALECELP, MUHAJİR, GREEK HOUSİNG

MERAM İLÇESİ ŞÜKRAN MAHALLESİNDEKİ RUM EMVAL-İ METRUKESİ (KONYA 1924)

Abstract

Göç esnasında daha çok ticaret ile zenginleşmiş olan gayrimüslimler yanlarında değerli eşyalarını götürebilmişlerdir. Fakat taşınmaz mallarını ise götürme imkânları olmadığı için geride bırakmak zorunda kalmışlardır. Bu emval-i metrukelerin tamamı gelen mübadil, muhacir veya mültecilere verilmiştir. Gidenler için yürek acısı olan mahzun binalar, gelenler için ise başlarını sokacak bir ev ve geleceğe umutla bakabilme araçları olarak sevinç ve neşe kaynakları olmuşlardır. Mübadele antlaşması çerçevesinde tasfiye çalışmaları yapılırken geride bırakılan emval-i metrukelerin tespiti yapılmış ve kayıtlar defterlere işlenmiştir. Mübadele çerçevesinde tasfiye çalışmaları yapılmış ve bu çerçevede tespitleri yapılan bu malların bedelleri karşılıklı olarak ödenmiştir.
Araştırmamız, söz konusu çalışmalar yapılırken Konya merkezde bulunan emval-i metrukelerin işlendiği bir defter çerçevesinde şekillenmiştir. Defterde bulundukları mahaller, hane numaraları ve özellikleri en ince ayrıntılarına kadar kayıt altına alınmıştır. Defterlerde bulunan her türlü bilgi ve kayıt oluşturulan excel dosyalarına mahalle bazında işlenmiş ve değerlendirilmiştir. Bu deftere göre haneler başta olmak üzere dükkânlar, hanlar, fabrikalar, işyerleri, tarlalar, bağlar, arsa ve bahçeler tek tek tespit edilmiştir. Tespiti yapılan bu emval-i metrukeler bulundukları mahaller itibariyle son derece kıymetli değerlidir. Ayrıca şehir genelinde gidenlerin kullanımında olan bazı tesisler hakkında da burada bilgiler verilmiştir.

Keywords

HANE, RUM, İSKÂN, ŞÜKRAN

References

• Bahçalı, Dilara. 2020. “Mekânsal Bir Terimin Tanımlanmasında Yöresel İfade ve Kullanım Farklılıklarının Etkisi: “Hayat””, Amasya Terim Dergisi, 8(1),(ss.18-34).
• Bozkurt, Gülnihal. 1996. Gayrimüslim Osmanlı Vatandaşlarının Hukuki Durumu (1839-1914), 2. baskı, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara.
• Büyükşahin, Süheyla, Aydın Dicle. 2020. “Konya Şükran Mahallesinde Sivil Mimari Bellek(20. Yüzyıl)”, Türk İslam Medeniyeti Akademik Araştırmalar Dergisi, Cilt 15, Sayı 29, Konya (ss.111-135).