Research Article
BibTex RIS Cite

MİR HAMZA SEYYİD NİGÂRÎ ŞİİRİNDE ATTAR VE MEVLÂNÂ ETKİSİ

Year 2024, Volume: 7 Issue: 1, 1 - 18, 30.03.2024
https://doi.org/10.58659/estad.1398283

Abstract

19.Asır Türk Tasavvuf Edebiyatının kendine özgü uslubu ile çağdaşları arasında seçilen temsilcisi Mir Hamza Seyyid Nigâri arkasında zengin edebi miras bırakmıştır. Şair kendinden önce yaranan klasik Divan şiirine, tasavvufi edebiyata derinden hâkim olmuş ve eserlerinde klasik şairlerin isimlerini anmış, onların eserlerinden örnekler vermiştir. Özellikle, tasavvuf edebiyatının kurucu şahsiyetleri olan Şeyh Feridüddin Attar ve Mevlânâ Celalettin Rumi şiiri Mir Hamza′nın başlıca ilham kaynaklarından olmuştur. Makalemizde Nigâri, Attar ve Mevlânâ eserlerinden karşılaştırmalı örneklerle bu bağlantıları ele almaya çalıştık

References

  • AGABALİ, Fahrettin (2015). Huma-yı Arş, (haz: Mehmet Rıhtım) Bakü: Nurlar.
  • BAYRAM, Pervane (2001). “Karabağlı Seyyid Mir Hamza Nigâri’nin hayatı ve eserleri”, Filologiya meseleleri dergisi, no 2, ss.156-161.
  • BİLGİN, A. Azmi (2007). “Nigâri”. İslâm Ansiklopedisi, 33.cilt, ss. 85-87.
  • BİLGİN, Azmi (2003). Divân-ı Seyyid Nigârî, Kule İletişim Hizmetleri, İstanbul.
  • EFENDİ, Nesrullah (1979). Veliler Başbuğu Şah-i Nakşibend. Haz: Mehmet Şevket Eyci, Buhara yayınevi.
  • FORUZANFER, Bediüzzaman (1383). Kolliyat-e Divan-e Şems Tebrizi ez göftar-e Mevlânâ Celâleddîn Mehemmed Belhi, Tahran.
  • HAKVERDİOĞLU, Metin (2022). Nigarname, İstanbul: Sonçağ Yayıncılık.
  • ILDIRAR, Mehmet; ÇAĞIL, Ahmet (1986). Seyyid Abdülhakim El Hüseyni (Gavs-ı Bilvanisi) Ve Nakşibendî Tarikatı, Rehber matbaası.
  • KÖÇERLİ, Firidun Bey (1982). Azerbaycan Edebiyatı Tarihi, 2.cilt, Bakü.
  • MEMMEDLİ, Nezaket (2003). “Şeyh Feridüddin Attârın Mantıku’t-Tayr eseri hakkında”, Elmi Araştırmalar, Baku, 2003, ss.114-156.
  • MEMMEDLİ, Nezaket (2007). “Attâr ve Mevlânâ eneneleri Seyyid Nigârî yaradıcılığında”, İlim gazetesi, 2007, 12-24 Aralık sayları.
  • MEMMEDLİ, Nezaket (2010). Mir Hemze Seyyid Nigari. Divan, Bakü: Elm ve Tahsil.
  • MEMMEDLİ, Nezaket (2010). Tezkiretü՚l-Evliya, Bakü: Elm ve Tahsil.
  • MEMMEDLİ, Nezaket (2011). Nigarname, Bakü: Elm ve Tahsil.
  • MEV¬LA¬NA, Celalüddin-i Rumi (1990) Mes¬ne¬vi, İs¬tan¬bul.
  • NİGARİ (1329). Farsça Divan. İstanbul: Hukukiye matbaası.
  • NİGÂRİ, ASKERİ. Şiirler (yazma). AMİA Elyazmalar Enstitüsü, B-3157.
  • NİGÂRÎ, Mir Hamza (1884). Dîvân-ı Seyyid Nigâri. İstanbul
  • NİGARİ, Mir Hamza (1887). Nigarnâme. İstanbul: Mahmud bey matbaası.
  • NİGÂRÎ, Mir Hamza (1907). Dîvân-ı Seyyid Nigâri. Tiflis: Gayret matbaası.
  • PALA, İskender (1987). “Mir Hamza Nigâri”. Türk Ansiklopedisi, C.25, s.252.
  • RUMİ, Mevlânâ Celâleddîn (1384). Mesnevi-ye Manevi. Haz: Reynold Nikolson, Mir Celâleddîn Kezzazi.
  • RUMİ, Mevlânâ Celâleddin-i (1362). Divan-e Kamil-e Şems Tebrizi. Haz: Bediüzzaman Foruzanfer, Tebriz.
Year 2024, Volume: 7 Issue: 1, 1 - 18, 30.03.2024
https://doi.org/10.58659/estad.1398283

Abstract

References

  • AGABALİ, Fahrettin (2015). Huma-yı Arş, (haz: Mehmet Rıhtım) Bakü: Nurlar.
  • BAYRAM, Pervane (2001). “Karabağlı Seyyid Mir Hamza Nigâri’nin hayatı ve eserleri”, Filologiya meseleleri dergisi, no 2, ss.156-161.
  • BİLGİN, A. Azmi (2007). “Nigâri”. İslâm Ansiklopedisi, 33.cilt, ss. 85-87.
  • BİLGİN, Azmi (2003). Divân-ı Seyyid Nigârî, Kule İletişim Hizmetleri, İstanbul.
  • EFENDİ, Nesrullah (1979). Veliler Başbuğu Şah-i Nakşibend. Haz: Mehmet Şevket Eyci, Buhara yayınevi.
  • FORUZANFER, Bediüzzaman (1383). Kolliyat-e Divan-e Şems Tebrizi ez göftar-e Mevlânâ Celâleddîn Mehemmed Belhi, Tahran.
  • HAKVERDİOĞLU, Metin (2022). Nigarname, İstanbul: Sonçağ Yayıncılık.
  • ILDIRAR, Mehmet; ÇAĞIL, Ahmet (1986). Seyyid Abdülhakim El Hüseyni (Gavs-ı Bilvanisi) Ve Nakşibendî Tarikatı, Rehber matbaası.
  • KÖÇERLİ, Firidun Bey (1982). Azerbaycan Edebiyatı Tarihi, 2.cilt, Bakü.
  • MEMMEDLİ, Nezaket (2003). “Şeyh Feridüddin Attârın Mantıku’t-Tayr eseri hakkında”, Elmi Araştırmalar, Baku, 2003, ss.114-156.
  • MEMMEDLİ, Nezaket (2007). “Attâr ve Mevlânâ eneneleri Seyyid Nigârî yaradıcılığında”, İlim gazetesi, 2007, 12-24 Aralık sayları.
  • MEMMEDLİ, Nezaket (2010). Mir Hemze Seyyid Nigari. Divan, Bakü: Elm ve Tahsil.
  • MEMMEDLİ, Nezaket (2010). Tezkiretü՚l-Evliya, Bakü: Elm ve Tahsil.
  • MEMMEDLİ, Nezaket (2011). Nigarname, Bakü: Elm ve Tahsil.
  • MEV¬LA¬NA, Celalüddin-i Rumi (1990) Mes¬ne¬vi, İs¬tan¬bul.
  • NİGARİ (1329). Farsça Divan. İstanbul: Hukukiye matbaası.
  • NİGÂRİ, ASKERİ. Şiirler (yazma). AMİA Elyazmalar Enstitüsü, B-3157.
  • NİGÂRÎ, Mir Hamza (1884). Dîvân-ı Seyyid Nigâri. İstanbul
  • NİGARİ, Mir Hamza (1887). Nigarnâme. İstanbul: Mahmud bey matbaası.
  • NİGÂRÎ, Mir Hamza (1907). Dîvân-ı Seyyid Nigâri. Tiflis: Gayret matbaası.
  • PALA, İskender (1987). “Mir Hamza Nigâri”. Türk Ansiklopedisi, C.25, s.252.
  • RUMİ, Mevlânâ Celâleddîn (1384). Mesnevi-ye Manevi. Haz: Reynold Nikolson, Mir Celâleddîn Kezzazi.
  • RUMİ, Mevlânâ Celâleddin-i (1362). Divan-e Kamil-e Şems Tebrizi. Haz: Bediüzzaman Foruzanfer, Tebriz.
There are 23 citations in total.

Details

Primary Language Turkish
Subjects Classical Turkish Literature of Ottoman Field
Journal Section MAKALELER
Authors

Nezaket Memmedli 0000-0001-8108-0521

Publication Date March 30, 2024
Submission Date December 4, 2023
Acceptance Date January 15, 2024
Published in Issue Year 2024 Volume: 7 Issue: 1

Cite

MLA Memmedli, Nezaket. “MİR HAMZA SEYYİD NİGÂRÎ ŞİİRİNDE ATTAR VE MEVLÂNÂ ETKİSİ”. Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches], vol. 7, no. 1, 2024, pp. 1-18, doi:10.58659/estad.1398283.

   TARANDIĞIMIZ İNDEXLER  

Görüntünün olası içeriği: yazılogo.png

DRJI.pngici2.pnglogo.png        CenterLogo.png       ESJIndex_logo.png        Ust_bar_tur1a.jpg scholar_logo_64dp.png                       logo-large-explore.png                           logo.png 


data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARAAAAByCAMAAACsn37CAAABFFBMVEX///8BAQEAAAACAgK3ERjPQ03/3NufPDqoFhmtERpeXl4GBgYKCgr9+fmhFRuyYGXBDQybKSTyyMlKSkp6eno0NDSCgoKRkZETExOdnZ3d3d0cHByxsbEWFhYjIyNoaGgtLS3Ozs7x8fGlpaXm5ubJyclaWlo7OzvW1tZFRUW6urpSUlI2NjYnJye3t7dra2vHDRX86ub0ybyLi4v63eTqy8H/3dP9/O76+t3x/fnftsHVmpngmZDcopHDrJfz9u763fCxXW+SFyWHLSi4WmWoIyf/yMb98er789+ncWKVGA+zX1qrZGeYGR+VKyaiFB+EIRanMDHwqKSjNkSvECm3EB2vAwjEgHviQULPQELTQz3FSj7cWhnzAAAPz0lEQVR4nO1ciXsaxxXXzMiNzIycpIBYWJZTCMQh5Kr3lR5J08Rq3LSxG7f////Rd8zuzLILu4uF7O8Tz5Y+G5Y5fvPu94aTkyMd6UhHOtKRjnSkI31U9Ktff/GbD72Gj4h++7vf/+GPX3zoVXw89Kc//+XsxV9/+qGX8fHQyy9f395+9bcPvYyPh76+P7u9PUsB0r+uZ2mxgF/9Udlh2zlDMK35gTmOt8h94rq//3Yy87aqjvD3b7797Parn3mvXK6kUlpmScmoW3LUy4GylBmkyU+MjRQy8y4+oMWgNO4ZmiohaBj7WywvK46AgHz2eQqQgVY4FFO8MYUvqnXJUbsGFkZrUhskl/zE2MC/tRSZ92Erg6qbcPMGm+MF44pDvHx1lgEE0FBik2ChWq465Ua9QiD4YxskpvHS4ZEcHkFI9gdkIRWfBE+MC1hUHOLll5uAjAYSuAEwodU5TsHFm3IiORzIDKCweY0jxhyCgEidvIvgwGwwh5Z7i8ykl5lXhcNqY5x/+uL2NAVIZwDYkoBo4UQHjxwgqZcatGUyHKYE6wdpOQR0CDJD8py0Z4vADEryYYYaxnKmSsZV5q7iIPf/OD39bgMQwUoJj8vbEh6emZcZsy4zgBC7IQTX/Mg4AAViPA4UrHDw974c0mlK5WSFSccnUJqygICVwT9aCU9k2OxoXUatzqOsxFi9bxIOCVhjOLgFoaFh6n05pB1Yq+ZzpgrKmkZLn4JjtqFDWNkRSyhvR6gDxGBWPGQDnsyIDIgLyKEyiQ7RGkb3RZI4BFS32lep1mFeti3eQShdza05//IsAwgwHvAH828yMOwRucS0C4ccTWWuyODxS5n4ISSQTocowp+kZrWfyMwj0swsNU4UVZkzdPT1qxe3aSvTWfQGzdWqGYGAeEpPW5+i2IyNA5EFxMheczUAqvFDN1P6n/EZUKmoiVMv9gOkgXgKp4usGVclTaMlAOTt25QOObnsAF3O1qCynVLFf7O3Woh3X6gcHWIucFT48WeZNOP3NansNT2zHx6dATkLAInSxnj+tazkioDZBT8kL9q9IDub0QW6yIx1er5uSD6Xe07ny4S5SWs1qix9g9qGRAVXba5DZBbJPzK8qTBMZUDktOAAW0bkiIw4OCALtGSoVoUMWgNlHScUIVM24qAlVQVE6AIzdo32KatU8wFpPhggc44F0M7IXqcu2ZUk7SSqmK2qgIDt3G3G0AnRWZEpBES8JyA1Mozo7WhVP2lIG3mQEjEVIrwCQDJ4wFGudqrVBn4qC2Q+IKMHA2TW0wwBKH91geE2e1NoF6S6Kj9QVUBwhl1mDLZIQdpjA3JnJLMDnEYwB3wkrYJESIgKEV5lQADw6x3jjQPMnJQF5MFEZrRU1vsA7rweUSIAoWD/V+iL0iNVBQSniXaYsb4N4vYBRO4PCATPVmRAk+AoF0azxJChiZMOJagIEHTHjAwMpUPIO4Of7WZsFnJYj9xqjKeUDywyNWFzUbDOaAIvTAKrUVGXSG1KR3iFgGCIoQdRbMUIo+ZWtdoytASK9nuRF80eFpBJT8RxvxT1c3xpgWEM8bRA96R0hFcECGWx9GIgOZ2lKADbrlbr7CzToVyHfgLooIBc2BQu4mEX1+IEnE09yd2m0aNCQBATva5Z7cSgqG2Js0korLssVdiPxCOJTGdJMRcOBYw5tEuJj4ZkuESUzlQsMjCLvhgbhsaa9nCSP1pDU0oDVa9ctiL1SICMk6AZZrbhNNgZ6Ufr9ZIhYwlAAOGL2crqSlJTELrmjzYlDuWMdL8beeb3oIBcJcArkXild5osAC4BlxyVSn6WERlFC+1bacSkDgAyzc3yjSMOMQUVRCC6cNb3kIDMQ2XTFMCey3hl8wHZurikokuOXaxUMZxuoMMV513QFOebsRrm1bl+IQadm0DqRxGZRiIaSnkuwZWmFA4nsEXZTG2hyJAr1ji5nEoqtMUbqOV8YrgiG0R8BHbuBh2R3YA8iKfaaVoHSaHH5JzGthHKGX5VUq2WBQREUtvcO+vyHDPWDrC+x74LLKwb+DnZwwHSDhSbEsy6eUWHSU86zoG3ykV4pQEZRpRmFjYtpXISZwtpfVT4JCwMlGqRlXkQQOpcFGW/2h9hIRwg8F65CK84lrGAwLw6LpqirGbrP/OQZ0bnDRON3aDQD3kIQOboRbNhUzrw/YGWiVPCVEIoTH7ykkoD0tbaRgYIiMjW8BpcFqGfEDTYTaAeQ2T6jAWqOJ32GIcrV6TBR4qSn7ykEoDwQi9XMlk5opSJDpZx/G0T3aBDhDg4ILMVR9eUcZdpxVmTOqnTbDWNm0sqDcjJOpUJ05tqtRvoWOdI6srAjofDA3JHIb/guGXDtGITiuUQUrl5pjGzpPKA3ATOFZfZCK9P7Q4sYit8AXTII4jMlFK4aHhFJi/R6bmyJspMWCLZXMoxswu95viJ4mzYfDrC66xIYijE5OdLiMz7O2Y3lGxX1J8lgtalo9Fo1rmiUJM4BL20nclPS1UAuTOuLQh+eim12g6YPTCnG84fDZC+dLVLo1arnk/NIAGEj2pX8nMPQGY9W17g1KVMLb8eZ+uAc5l3HgOQYUjuObvHyuvQghhCsTm0M5Arq7dE6XsCclJzOgQ7HvwOP1iZYsZVcZHuMQC50KS5JCc4tTJ+9yP814mMogxacQ2vEiCgJr0tKr/+c8E9hXRKNjuFgBw4uBtNKVBgt51rl67qL633Kq2ZwSi1OHFWCZDO1Ivn02ZsaRcm3MuPAEjXYPxCHjp3xGmvvVPHKWY+PsoKF0d4lQBBDrXLJ4ZYJWq1G1AehoQ2Gj8WIKOaVK6ECyrC9Rtrm6hIANEU7uirIm+1GiCTMLbriuZPooO+ENwABLYtVi2HBwQUl3SMSd57wiGKT8hxCFd7tyU/9wTkZKE54UIHo7TtjzqZDRgoWkucXiwByHs6Zmvjd1xTSUBskM2MJ6+boikqAoKNfhZrNL6hjQ5aJgZEmuQMDg5IZ+mFBjYRkwOI9PthxbTAW60ISGfAqpt8Q5lEeAuZhAyu0n5wQNpen6vmklq2YVjH8mNnKerSrAiIi/CoI0Vyh9+kl0ypdWKLDw5I3WtDUToIjNEmS+w9u3UU1PCqAjKPXD0CI2raJvr0MSAu4HwYQDqd2agzw2a8y40s8TwUXlNgvdVqj+HPBo3bV7SNBLiiGl5VQE6upUxcHljONb/mWNI9+iCAdLmZE6k3SDsRa+216G53MLqB314K694d4VUGpGXY3aAgUyvMcnut3DJwEd/DAGLYocDgJD3EbIWNtPGntxcZOkvp15iLmt8rAzIM45iFI4g15WiSTXmzPQggbcURAU6W5oK2320hdmiGC2rhcRyy+wJDZUAwwvPsulp1ULlpDjeFn3HwAJFbrtoUAwIMSavAU073zrHsCr7aE+3wt+Z+0V1l00jvC8jYqFR5oTvrsa+MwUPoaSyfQ/YG5E5zXEZH6wMyj7h5XlNv6q78car3nkzjrhpedUBOqFDmEG8AQprXpqRfDEqJzJbG3UJAGoo7XlBjpVyIvr1NoHYV3+0YwgcEnt8V4e0BSCPl+cl6zXAvF6wrdYYPAkifS7MUmHhlSmwzpMsUemd7BhMyky8yOy8w7AHIJPTaHJRaNQ2JMhq3ps+5KUC29LoXAnJFM1E4q/yOhjtBOX7LIwU33669GzQo27s0zh6AYPuW5zIHIQfg+GTquQcBpG7vQ4okVcsfnIqkfQcOpSB53PCqJ5QH2OER7wMItka4bUgT9y5txNYEiHxPQKYMCCkSb3jqzuCaGPyj6IrQjXOUSNWpHdeb9wGks1L+PRrbIgurS3Mu5VTjDe8LyFLwIhD5ngOkZvsfMP+idjkhTC7ThxIjd93D2wkI71TKze6bhki6hhORkJn8XNcrbEHQlw+IcAPA7jKAjAZWYeN8jhEwUWUvYCojdzUSM93568QQbHtrRB4gl5PJZDjpc/c4BtamNhzia3E/QTfky0v+rcok9KUFDyfDWSvyb2SZxnA2g1E67pHJcD5wnIYmow9zWJrg38k8jC0YtiN36HMwylrFgKAINMe4ukm+GOCcszvXlWcvkHQnuJqSgDTCMIx6WORB/sKN6xBfCpfxjuvSlma0Q977ZoBxL4Ln/X4ZeD+AEaIwihP4KxwydKxM7G/CDYoMuxuYbZAISAvGjXpGqOTLBQSvLgzzHdBrXErorZN7SSIcJ89DywOkL20fCOxXJ4UxbHKIWaRFCbNUMzxYxUQwMXNDdRHP3GmRSil1jb0DFr8dX+VwpOIrYja8prtcLWMTdnFuV8cV1PxS9qjJCXj/4OzFdVAlJQFZk18osIdK8nVd7nGXScF/uFJ8pB4nauc+Y1er1qkrAFQxwSqBBQTNROpasFDW7UzqCNxKHmcBrc7G1Iu2oip5gyw4W7q3R00OzX1OtH1OcITlOUTzcdIqbTIfjqaXNCXVOJ6T/oac+0yBaFrpEhoeh+Ddf+3JFDEQzWPZQ3Da1v6QXUcHs2VbdkTyWxu+D57bB0jNgjJz3ZZdX5F3wzQXEJvw4Pqg4vZXXKVLNo0je26OFT2j2OYrANKLISxAOsUhyjPfFKN5Isi8LRhTNmoEiObuGGnb/7Qt5MKvfJGZMkckw7KsWxVQVmTsPWvyALQFBpF1HIKimeYQ7QUIbWPNqHcynNQQcXUVY2aRZmWROkkWGFt7IyNDLHBnpLZlKMshqEXo6XxAlmQUfLOrY96VpUUm75ppSodghGe/z4FDUaV9J6Rt5MYV/FhupE44ROCXQ+Rd6sslRB933NLSbdCbAs4uX2SaKu7Y39yPkGFZkZHS1/ZWbaUBmUQsTYKbNIX03ee2YX2cR7GV4ebSLQ/lEWtNrADlfU6pLQ1TTX4zsx9VQamus9+HwoLX8zo9F4q7lu23CKUqYm2d4ZDYeJhEZKTyc6KFHGIzXS0qHcZVIK/eorfokKYyefUaAqWs2e0nQuqdwEYwgZtmnNlnCfxEZTvI+ZYru5BEZEg1lmYRkBnCHHPcSmQ5WG3zQ6bct5IZD/OsQUmRaV9d1TKErzV873h9Ba8lD6aikHltkR3Akk0hTfo1+GzOPFsIJuuj43dj/5fzQG4ebHSRtxneztU6J/G4Pbh7onQEZIOOgGzQ+Tf/PD39/BcfehkfD728/3zjuxCfOP381be3R0A8+vmrF0dAfHp5BCRN5/cgMt8flWpC5/cvbk+PgDiib8v87ghIQgzIUYc4uj8CkqKv71+cnn7/r18C/eSpEyOCHPLiE6R/I33yhInwOP/07Pb2+euvXp+dvf4B6OwJEwHyEgF588MPb05P3yCdPmGKRebt2+dnz9+cPgeMnj9pYkD+8+zHH989e/fuv/8Devbu2ROmxzZoRzrSkY50pCMd6UhH2kL/BwredlKTVDLRAAAAAElFTkSuQmCC