Dönüştürme Hakkı Çerçevesinde Alıcının Tazminat Talebi

Year 2023, Volume: 29 Issue: 1, 729 - 758, 06.07.2023

Ricarda Stoppelhaar Translator: Kerem Öz

https://doi.org/10.33433/maruhad.1293704

Abstract

Satıcı, Borçlar Kanunu (BK) m.208/2 uyarınca ayıplı şeyin teslimi nedeniyle alıcının doğrudan doğruya uğradığı zararı tazmin etmek zorundadır. Bununla birlikte, “doğrudan doğruyalık” kavramının nasıl yorumlanacağı oldukça tartışmalıdır. Satıcının sebep sorumluluğunun kapsamı ile BK m.208/3’te düzenlenen kusur sorumluluğu meselelerinin inceleneceği bu makalede, satıcının kusur sorumluluğu kapsamındaki diğer zararın, alıcının tercihine bağlı olarak olumlu veya olumsuz zarar esaslarına göre hesaplanabileceği sonucuna ulaşılmıştır.

Keywords

Ayıp, Zarar, Tazminat Talebi, Doğrudan Zarar, Olumlu Zarar

Der Schadenersatzanspruch des Käufers im Rahmen der Wandelung

Abstract

Gemäss Art. 208 Abs. 2 OR hat der Verkäufer den Schaden zu ersetzen, der dem Käufer durch die Lieferung fehlerhafter Ware unmittelbar verursacht worden ist. Die Auslegung des Begriffes der «Unmittelbarkeit» ist jedoch höchst umstritten. Dieser Beitrag setzt sich mit dem Umfang der Kausalhaftung des Verkäufers auseinander. Zudem wird die Verschuldenshaftung des Verkäufers gemäss Art. 208 Abs. 3 OR untersucht. Dabei kommt der Beitrag zu dem Schluss, dass der «weitere Schaden» nach Wahl des Käufers anhand des positiven oder des negativen Interesses berechnet werden kann.

Keywords

Sachmangel, Schaden, Schadensersatzanspruch, Unmittelbarer Schaden, Positives Interesse