BİR KÜLTÜRÜN SON TEMSİLCİSİ: MIKSİYE (MUQSİYE) NASRA ŞİMMES HİNDİ- ܼܝܢܕܝ ܣܗܺ ܼܝܡܡܶ ܺ ܐܫ ܰ ܰܨܪ ܶܐܢ ܝܝܼܡܘܩܣ VE ARDINDA BIRAKTIKLARI

Yıl 2017, Cilt: 5 Sayı: 11, 221 - 241, 15.07.2017

Hatice Kübra Uygur Ayşegül Koyuncu Okca Didem Öz

https://doi.org/10.33692/avrasyad.509672

Cited By: 2

Öz

Yazmacılık özel teknik ve ustalık gerektiren, kültürlerden gelen, düşünsel yaratıcılıkla
gelişen, bu nedenle zanaatlardan ayrılan bir sanat alanıdır. Ancak yazmacılığın da teknik
aşamaları zanaat yönünü geliştirmiştir. Halk sanatları içinde yer alan, topluma ait gelenek,
görenek, zevk ve inançları en iyi şekilde yansıtan sanatlardan olan yazmacılığın üretimi
yüzyıllardır devam etmektedir. Ancak gün geçtikçe gelişen bilimin ve üretim teknolojilerinin yanı
sıra, iletişim konusundaki yeniliklere de bağlı olarak oluşan, bireylerin ihtiyaçlarındaki çeşitlilik ve
değişim yüzünden gerilemeler yaşanmıştır.
Korunması, saklanması güç olan bu tekstil ürünlerinin gündelik giyim, kuşam ve ev
eşyası cinsleri arasında yer alması, büyük bir kısmının eskitilerek yok olmasına sebep olmuştur.
Öte yandan gelişen teknoloji ve değişen estetik anlayışı doğrultusunda bu sanat dalına ilgi
azalmıştır. Giderek bu dalda üretim yapan atölyeler kapanmış veya serigrafi yolu ile basma yolu
tercih edilmiştir.
Bu çalışmada Mardinli Süryani yazma ustası Mıksiye Nasra Şimmes Hindi’yi ve ait
olduğu kültürü tanıtmak ve bu kültürün geleneksel sanatlar açısından kültürel miras olarak
aktarılması için yapılması gerekenlere dikkat çekmek amaçlanmıştır. Geleneğin son
temsilcisinin bu sanata katkıları ve Mıksiye Nasra Şimmes Hindi’nin ardından bu sanatın devam
ettirilmesinin gerekliliğine dikkat çekmek de çalışmanın amaçları arasında yer almaktadır.
Çalışmanın gerçekleşmesi için yöntem açısından gerekli araçlar olan alan araştırması, kaynak
kişi görüşmesi ve literatür taraması teknikleri kullanılmıştır. Mıksiye Nasra Şimmes Hindi’yi
kaybetmeden önce çekilmiş olan fotoğraflar ve vefatından sonra atölyesinde çekilen fotoğraflar
ile Süryani yazmacılık sanatı ve son temsilcisi belgelenmiştir. 

Anahtar Kelimeler

Yazma, Yazmacılık, Basmacılık, Süryani

Kaynakça

• BİLGE, Yakup, (2001), Geçmişten Günümüze Süryaniler, Zvi-Geyik Yayınları, İstanbul.