Museum Stories from European Migration Road

Yıl 2023, Cilt: 5 Sayı: "Cumhuriyetin 100. Yılında Türkiye'de Müzecilik ve Müze Eğitimi" Özel Sayısı, 148 - 160, 16.11.2023

Ceren Karadeniz Ayşem Yanar Fatih Özçelik

https://doi.org/10.51637/jimuseumed.1376423

Öz

The museum, whose new definition was announced by the International Council of Museums (ICOM) in 2022, brings to the agenda its public, accessible, and inclusive structure; as an institution that promotes diversity and sustainability for society, it is a candidate to shape the future. The definition of museum, in terms of its functions, holds museums responsible for carrying out museology with ethical and professional understandings, considering the participation of the society in the implementation stages. 2023's 18 May International Museum Day theme is "sustainability and well-being". ICOM brings to the agenda the responsibility of museums, which it defines as trustworthy institutions and ties in our shared social fabric, to create a cascading effect to promote positive change and sustainability. In this theme, sustainability focuses on practices, such as being active in environmental action, fighting social isolation, developing inclusive policies and practices, and protecting mental health. With the museum day theme that overlaps with the new museum definition, museums that include inclusivity on their agenda can follow an approach to diversify their social functions to implement sustainability. In this case, it will be seen that they often choose challenging topics to fulfil the condition of creating meaning by using the concepts of identity, race, multiculturalism, inclusion, participation, and diversity to make the visitor experience the museum on a hermeneutic basis. Migration, which has become one of the main problems, is among the issues that are difficult to handle. This study questions the ways of using museum exhibitions and events to negotiate the differences and prejudices in the treatment of the phenomenon of migration, in line with the concepts discussed in the new museum definition, through Austrian examples. The fact that migration is one of the most important phenomena that rapidly shapes cities in demographic, socio-political and cultural contexts requires that samples of the theme of migration in the museums in and around Vorarlberg, Austria, be evaluated within the framework of the new museum definition. In this context, how museums in and around Vorarlberg, Austria, handle this phenomenon, and the studies carried out in museums towards immigrants and refugees, have been examined in detail.

Anahtar Kelimeler

Avustria, vorarlberg, inclusivity, participitation, sustainbility, migraiton museum

Avrupa Göç Yolunda Müze Hikayeleri

Öz

Uluslararası Müzeler Konseyi (ICOM) tarafından 2022’de yeni tanımı ilan edilen müze, halka açık, erişilebilir ve kapsayıcı yapısını gündeme getirerek; toplum için çeşitliliği ve sürdürülebilirliği teşvik eden bir kurum olarak geleceğe yön vermeye adaydır. Müze tanımı, işlevleri açısından müzeleri etik ve profesyonel anlayışlarla müzeciliği uygulama aşamalarında toplumun katılımını gözeterek yerine getirmekle sorumlu tutmaktadır. 2023’ün 18 Mayıs Uluslararası Müzeler Günü teması “sürdürülebilirlik ve esenlik”tir. ICOM, güvenilir kurumlar ve ortak sosyal dokumuzdaki bağlar olarak tanımladığı müzelerin, pozitif değişimi teşvik etmek için basamaklı bir etki yaratma sorumluluğunu gündeme taşımakta ve sürdürülebilirliği teşvik etmektedir. Sürdürülebilirlik bu temada çevresel eylemde aktif olmak, sosyal izolasyonla mücadele etmek, kapsayıcı politika ve uygulamalar geliştirmek ve ruh sağlığını korumak gibi pratiklere odaklanmaktadır. Yeni müze tanımıyla örtüşen müzeler günü teması ile, kapsayıcılığı ajandalarına alan müzeler sürdürülebilirliği hayata geçirebilmek amacıyla toplumsal işlevleri de çeşitlendirme yaklaşımı izleyebilirler. Bu durumda kimlik, ırk, çokkültürlülük, kapsayıcılık, katılım ve çeşitlilik kavramlarını kullanarak bir anlam oluşturma koşulunu yerine getirmek ve ziyaretçiye müzeyi bir hermenötik temel olarak deneyimletmek için özellikle zor konuları sıklıkla seçtikleri görülecektir. Temel sorunlardan biri haline gelen göç işlenmesi zor konular arasındadır. Bu çalışma göç olgusunun işlenişinde farklılıkların ve önyargıların müzakeresi için ve müze sergi ve etkinliklerinin kullanım biçimlerini Avusturya örnekleri üzerinden yeni müze tanımında ele alınan kavramlar doğrultusunda sorgulamaktadır. Göçün kentleri demografik, sosyo-politik ve kültürel bağlamda hızla şekillendiren en önemli olgulardan biri olması Avusturya’nın Vorarlberg eyaletindeki ve çevresindeki müzelerin göç temasına ilişkin örneklerin yeni müze tanımı çerçevesinde değerlendirilmesini gerektirmektedir. Bu bağlamda, Avusturya’nın Vorarlberg eyaletindeki ve çevresindeki müzelerin bu olguyu ele alış biçimlerinin yanı sıra müzelerde göçmen ve mültecilere yönelik yapılan çalışmalar ayrıntılı olarak incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Avusturya, Vorarlberg, müzecilik, kapsayıılık, sürdürülebilirlik, kaılım, göç müzesi

Kaynakça

• Alarçin, K. (2019). Uluslararası göç hareketlerinde Türkiye’nin konumu; uluslararası göç ve iç göçün karşılaşması, kentsel gerilim: Şanlıurfa ve Gaziantep örneği, Doktora Tezi. İstanbul Üniversitesi
• Anderson, A. & Mileham, M. A. (2020). Welcome to the museum: reflecting on representation & inclusion inmuseum evaluation. Curator: The Museum Journal, 63(4), 597–603.
• Bartram D., Poros M. V. & Monforte P. (2017). Göç meselesinde temel kavramlar. Hece Yayınları
• Bevelander, P. & Johansson, C. (Eds.). (2017). Museums in a time of migration: rethinking museums' roles, representations, collections, and collaborations. Nordic Academic Press
• Carbone, F. (2019). Post-multicultural challenges for cultural heritage managers and museums in the age of migrations. Museum Management and Curatorship 34(1), 2-23.
• Crang, M. & Tolia-Kelly, D. (2010). Nation, race, and affect: senses and sensibilities at national heritage sites. Environment and Planning A, 42, 2315 – 2331.
• Crowley, V. & Matthews, J. (2006). Museum, memorial and mall: postcolonialism, pedagogies, racism and reconciliation. Pedagogy, Culture & Society 14(3), 263-277.
• Gelekçi, C. (2014). Avusturya’da yaşayan Türklerin Türkiye ile bağları ve evlilik göçü. Bilig, 71, 179-204.
• Gurian, H. E. (2006). Civilizing the museum, 1st ed. Routledge.
• ICOM. (2022). Museum Definition. https://icom.museum/en/resources/standards-guidelines/museum-definition/ adresinden erişilmiştir.
• Janes, R. R. (2009). Museums in a troubled world. Routledge. Lynch, B. T. & Alberti, S. J. (2010). Legacies of prejudice: racism, co-production and radical trust in the museum. Mus. Manag. Curatorship, 25, 13–35.
• McMillen, R., Alter, F. (2017) Social media, social inclusion, and museum disability access, Museums & Social Issues, 12:2, 115-125.
• Onur, B. (2014). Yeni müzebilim; demokratik toplumu yaratmak. İmge Kitabevi Yayınları.
• Özçelik, F. (2023). Fatih Özçelik ile görüşme. 05.07.2023, Avusturya.
• Sandell, R. (2007). Museums, prejudice and the reframing of difference. Routledge.
• Schorch, P. (2013). The experience of a museum space. Museum Management & Curatorship, 28(2), 193-208.
• Schwarz, J. (2012). Der Hungerweg nach Wolfegg – Auf den Spuren der Schwabenkinder: Neue Wanderwege.
• Seymour, T. (2022). What is a museum? Icom finally decides on a new definition. The Art Newspaper, 24 August 2022. https://www.theartnewspaper.com/2022/08/24/what-is-a-museum-icom-finally-decides-on-a-new-definition adresinden erişilmiştir.
• Soytürk, M. (2012). Türkiye’den Avusturya’ya işgücü göçü. Turkish Studies- International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 7(3), 2313-2328.
• Şimşek, Ö. (2022). Engelsiz müzecilik politikaları- dünya müzelerinden küratöryel örnekler. International University Museums Association Platform Journal of Cultural Heritage (Unımuseum), 5(2), 92-99.
• Vertovec, S. (2007). Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies 30(6), 1024–1054.
• Vorarlberg Museum (2023). About the museum. https://www.vorarlbergmuseum.at/en/mission-statement/ adresinden erişilmiştir.
• Weil, S. (1990). Rethinking the museum: the other meditations. Smithsonian Books
• Wonisch, R. & Hübel, T. (2012). Museum und migration: konzepte - kontexte - kontroversen. Bielefeld: transcript Verlag. https://doi.org/10.1515/transcript.9783839418017