TR
EN
Farklı İ’râb Değerlendirmelerinin Tefsire Etkisi
Öz
Kur’ân-ı Kerîm, Hz. Peygamber döneminden itibaren çeşitli yöntemlerle tefsir edilmiştir. Bu tefsir yöntemlerinin temelini de Arap dili oluşturmaktadır. Bu sebeple tefsir ilmiyle uğraşanların bu dili iyi bilmeleri gerektiği ifade edilmiştir. Arap dilinin alt dallarından biri olan ve kelimelerin cümle içerisindeki konumu ile ilgilenen i’râb ilmi de doğru bir tefsir için önemlidir. Kur’ân açısından bakıldığında bu ilmi önemli kılan bir diğer husus da kelimenin i’râbının birkaç veçhe muhtemel olmasıdır. Arapça’da bir alametin birden fazla öğeyi göstermede ortak kullanılması kelimenin konumunu, dolayısıyla da cümlenin anlamını etkileyebilmektedir. Bu durum âyetler için de söz konusudur. Yani âyetteki bir kelimenin farklı i’râb veçhine sahip olması da anlamı etkileyen unsurlardan biridir. Müfessir de sahip olduğu dil ve kültür birikimine binaen bu ihtimalleri değerlendirerek tercihte bulunmaktadır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Abdullah Süleyman Muhammed Edîb, et-Tevcîhu’l-lüğaviyyi ve’n-nahviyyi li’l-kırââti’l- Kur’âniyyeti fî tefsîri’z-ez-Zemahşerî, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Külliyyetü’l-Âdâb fî Câmiati Mûsul, Musul 2002.
- Ahmed Emin, Duha’l-İslam, Kahire 2003.
- Ahmed Süleyman Yakut, Zâhiratü’l-i’râb fî’n-nahvi’l-arabiyyi, İskenderiye 1994.
- el-Akk, Halid Abdurrahman, Usûlü’t-tefsir ve kavâiduhû, Dâru’n-Nefâis, Dımeşk 2003.
- Arslan, Şükrü “Me’âni’l-Kur’ân”, DİA, c. 28, ss. 208-209.
- Aydın, Muhammed, “Kur’an Meallerinde İ’rab Bağlamındaki Tercüme Problemleri”, Sakarya Ü. İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2001, sayı: 4, ss. 285-308.
- el-Beydâvî, Nâsıruddîn Ebû Saîd Abdullah b. Ömer b. Muhammed, Envâru’t-Tenzîl ve Esrâru’t- Te’vîl, tahk.: Muhammed Subhî b. Hasen Hallâk, Beyrut 2000.
- Birışık, Abdülhamit, “İ’râbü’l-Kur’ân”, DİA, c. 22, ss. 376-379.
Ayrıntılar
Birincil Dil
Türkçe
Konular
-
Bölüm
Araştırma Makalesi
Yazarlar
Yayımlanma Tarihi
30 Haziran 2014
Gönderilme Tarihi
6 Şubat 2014
Kabul Tarihi
-
Yayımlandığı Sayı
Yıl 2014 Cilt: 13 Sayı: 25
APA
Kaya, M. (2014). Farklı İ’râb Değerlendirmelerinin Tefsire Etkisi. Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 13(25), 175-205. https://doi.org/10.14395/jdiv94
AMA
1.Kaya M. Farklı İ’râb Değerlendirmelerinin Tefsire Etkisi. Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 2014;13(25):175-205. doi:10.14395/jdiv94
Chicago
Kaya, Mehmet. 2014. “Farklı İ’râb Değerlendirmelerinin Tefsire Etkisi”. Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 13 (25): 175-205. https://doi.org/10.14395/jdiv94.
EndNote
Kaya M (30 Haziran 2014) Farklı İ’râb Değerlendirmelerinin Tefsire Etkisi. Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 13 25 175–205.
IEEE
[1]M. Kaya, “Farklı İ’râb Değerlendirmelerinin Tefsire Etkisi”, Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, c. 13, sy 25, ss. 175–205, Haz. 2014, doi: 10.14395/jdiv94.
ISNAD
Kaya, Mehmet. “Farklı İ’râb Değerlendirmelerinin Tefsire Etkisi”. Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 13/25 (30 Haziran 2014): 175-205. https://doi.org/10.14395/jdiv94.
JAMA
1.Kaya M. Farklı İ’râb Değerlendirmelerinin Tefsire Etkisi. Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 2014;13:175–205.
MLA
Kaya, Mehmet. “Farklı İ’râb Değerlendirmelerinin Tefsire Etkisi”. Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, c. 13, sy 25, Haziran 2014, ss. 175-0, doi:10.14395/jdiv94.
Vancouver
1.Mehmet Kaya. Farklı İ’râb Değerlendirmelerinin Tefsire Etkisi. Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 30 Haziran 2014;13(25):175-20. doi:10.14395/jdiv94
Cited By
Kur’ȃn -ı Kerim’de Hȃl Olarak İ‘rȃblanan Kelimelerin İncelenmesi (Bakara Sûresi İlk 50 Ayet Örneği)
Darulhadis İslami Araştırmalar Dergisi
https://doi.org/10.61216/darulhadisdergisi.1375985İ‘râb Çeşitliliğinin Tefsire Etkisi: Şibh-i Cümlenin Mübtedâ Olarak Tevili Örneği
Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
https://doi.org/10.51702/esoguifd.1571750
