Avrupa Birliği ve Türkiye’de Kırsal Kadının Durumu ve Almanya’dan Proje Uygulama Örnekleri

Öz

İstihdam, eğitim ve karar organlarındaki temsil durumu, kadının toplumsal yaşama katılımda erkeği ne kadar geriden takip ettiğini gösteren politika alanlarından sadece birkaçıdır. Kadının bu toplumsal dışlanmışlığı, kırsal alanlara gidildikçe artan bir eğilim göstermektedir. Uzmanlar, kırsal alanların insan yaşamı için yeniden keşfedilen öneminin, kadın için de yeni fırsatları beraberinde getirdiğini düşünüyorlar. Yüzyıllarca toplumun kenarına itilen bu ikilinin, yani kırsalın ve kadının, yeni politikalardaki birlikteliği acaba başarılı olacak mıdır? Peki, doğası ve bireysel becerileri nedeniyle kırsalın değerlerini sürdürülebilir nitelikte koruyup geliştirmesi beklenen kadın, bu kalkınmadan payını da yeteri kadar alabilecek midir?

Anahtar Kelimeler

• Kırsal kalkınma
• kalkınma stratejileri
• kırsal kadın
• AB programları
• kadın projeleri

Abstract

Employment, education and representation in decision organs are just a few policy areas that show how women follow behind men in social life. This social exclusion of women is increased in rural areas. Experts think that the re-discovered focus of the importance of human life in rural areas is bringing with it new opportunities for women, too. Women and rural life pushed the edge of society for centuries; will it again do so with the new policies? And can a sustainable development of countryside values be expected? Will individually skilled women get a share in this development?

Keywords

• Rural development
• development strategies
• rural women
• the EU programs
• women's projects

References

1. Aygül Fazlıoğlu, “Kadının Kırsal Kalkınmadaki Yeri: GAP Örneği”, Atatürk Üniversitesi Ziraat Fakültesi Tarım Ekonomisi Bölümü ve Tarım Ekonomisi Derneği http://www.gap.gov.tr/Turkish/Sosprj/gapornek.html, (15 Eylül 2010) Ekonomisi Kongresi, 22 Eylül 2002, Erzurum
2. Badische Zeitung Breisgau West, Kiechle-Preis für Bürger-Engagement, 23.1.2009, http://kath-landfrauen.varadi.eu/fileadmin/kath-landfrauen/Maria-Hensler-BZ-Artikel- 11-23.pdf, (4 Temmuz 2010) Beate http://www.landwirtschaft-mlr.baden- wuerttemberg.de/servlet/PB//show/1224220/Dr.%20Arman.pdf (14 Eylül 2010) Raum
3. Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Nationaler Strategieplan der Bundesrepublik Deutschland für die Entwicklung ländlicher Raeume 2007-2013, Güncelleştirilmiş Baskı, 5.11.2009
4. Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ Materialien Entwicklungszusammenarbeit. der Teilhabe von Frauen in der Christa Randzio-Plath, “Frauen gestalten den Wandel”, Marie-Schlei-Verein e.V. (der.), Frauen bringen Wandel – Bilanz und Perspektiven einer geschlechtergerechten Entwicklungszusammenarbeit, Dokumentation der Veranstaltungen am 20. und 21. April 2007, Hamburg, 2007.
5. Cornelia Krajasits, Zur Typisierung von ländlichen Räumen im deutschsprachigen Raum – Konsequenzen für einen differenzierten Umgang mit der sozio- demographischen Entwicklung, http://www.oekosozial.at/uploads/tx_osfopage/krajasits.pdf, (10 Şubat 2011)
6. Deutscher LandFrauenverband (dlv), http://www.landfrauen.info/verband.html, (4 Temmuz 2010)
7. Devlet Planlama Teşkilatı (DPT), Sekizinci Beş Yıllık Kalkınma Planı – Kırsal Kalkınma http://ekutup.dpt.gov.tr/bolgesel/oik538.pdf, (10 Şubat 2011) İhtisas Komisyonu Raporu, Ankara
8. Doris Janshen, “Zwischen Tradition und Aufbruch: Frauen in den ländlichen Raeumen Europas”, Schriften des Essener Kolleges für Geschlechterforschung, Doris Janshen, Michael Meuser (der.), I. Jg., Heft I, 2001, digitale Publikation, http://www.unit- due.de/imperia/md/content/ekfg/doris_janshen_landfrauen.pdf, (4 Temmuz 2010)

9. Edelgart Fiess-Heizmann, Massnahmen- und Entwicklungsplan für ländlichen Raum http://www.landwirtschaft- bw.info/servlet/PB/show/1201791/MLR_MEPL070215_Anim.pdf , (4 Temmuz 2010)
10. Erika Lenz, Lebens- und Arbeitsbedingungen im ländlichen Raum verbessern, http://www.frauenmachenkarriere.de/Brancheninformationen/Landwirtschaft_und_Erna ehrung/Dossier_Frauen_im_laendlichen_Raum/article_frauenportal/interview_lenz.html , 13.10.2006, (4 Temmuz 2010)
11. Eskişehir Valiliği İl Tarım Müdürlüğü, Bölgesel Kırsal Alanda Kadın Çalıştayı, 24-26 Eylül 2009, Eskişehir, 2009
12. Europäische Kommission, Die EU-Politik zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums, 2007-2013, 18.12.2006
13. Friedlinde Gurr-Hirsch, Frauen im ländlichen Raum überzeugen durch Innovation und Kreativitaet, Pressemitteilung, Nr. 2009, 25.9.2009
14. Hasan Yılmaz ve Ahmet Tolunay, “Avrupa Birliği Kırsal Kalkınma Politikalarında Yeni Yönelimler ve Türkiye”, Süleyman Demirel Üniversitesi Orman Fakültesi Dergisi, C. 1, 2007.
15. Hüseyin Altundağ, AB Kırsal Kalkınma Politikasında LEADER Yaklaşımının Yeri ve Türkiye’de Uygulamaya Yönelik Yapılan Çalışmalar, Uzmanlık Tezi, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Koordinasyon Dairesi Başkanlığı (Yay.), Ankara, 2008
16. İpek İlkkaracan ve Pınar İlkkaracan, “Kuldan Yurttaşa: Kadınlar Neresinde?”, 75 Yılda Tebaadan Yurttaş’a Doğru, Tarih Vakfı Yayınları, Ankara, 1998.
17. Landtag von Baden-Württemberg, “Frauen im lädlichen Raum – Standortbestimmung und Zukunftschancen”, Antrag der Fraktion der CDU und Stellungnahme des Ministeriums für Ernaehrung und Ländlichen Raum, Drucksache 14/1007, 03.2007 Marese http://www.frauenakademie.de/dokument/img/hoffmann.pdf, (15 Eylül 2010) Frauen im laendlichen Raum und Ökologie
18. Melanie Schlebach, Gründungen im ländlichen Raum – Innovative Massnahmen befördern die Quote der Gründungen durch Frauen in Baden Wüttenberg, http://www.gruenderinnenagentur.de/bag/pdf/TDM200611_MelanieSchlebach.pdf, Temmuz 2010) (4
19. Metin Berber ve Burçin Yılmaz Eser, “Türkiye’de Kadın İstihdamı: İlke ve Bölge Düzeyinde Sektörel Analiz”, “İş, Güç” Endüstri İlişkileri ve İnsan Kaynakları Dergisi, Cilt 10 (2), 2008.
20. Metin Can, Avrupa Birliği Kırsal Kalkınma Programlarının Türkiye’nin Kırsal Kalkınması Açısından İncelenmesi: SAPARD ve IPARD Örneği, Tarımsal Ekonomi Araştırma Enstitüsü (Yay.), Ankara, 2007
21. Milliyet, 11.3.2012, http://www.hurriyet.com.tr/gundem/20097473.asp (19.7.2012) Ministerium
22. Massnahmen- und Entwicklungsplan für ländlichen Raum 2007-2013, (MEPL II), http://www.landwirtschaft- bw.info/servlet/PB/menu/1228918_l1/index1268142341499.html, (4 Ocak 2011)
23. Olhan, Emine, Türkiye’de Kırsal İstihdamın Yapısı, 2011, FAO
24. Öztürk, Mustafa; Çetin, Başak Işıl: Dünya’da ve Türkiye’de Yoksulluk ve Kadınlar, Journal http://joy.yasar.edu.tr/makale/no16_vol4/09-OZTURK-CETIN.pdf (19.7.2012) University, (11), 2698, S. vd.
25. Pierre Antoine Barthelemy ve Claude Vidal, Der ländliche Raum der Europäischen Union, http://ec.europa.eu/agriculture/envir/report/de/rur_de/report.htm, (10 Şubat ) Roland Norer, Lebendiges Agrarrecht: Entwicklungslinien und Perspektiven des Rechts im ländlichen Raum, Wien, 2005 Statistisches http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Presse/pk/2009/Er werbstaetigkeit/begleitheft__Erwerbstaetigkeit,property=file.pdf, 19.8.2009, (26 Ocak ) Niedrigeinkommen und Erwerbstätigkeit
26. TÜİK, İstatistik Göstergeler, 1923-2011
27. Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı – TEPAV, Kadın Yoksulluğu, Ülker Şener (Araştırmacı), 2009
28. Yakın Ertürk, “Türkiye’de Sosyo-Ekonomik Gelişme ve Kırsal Kadının Konumu”, Kadın ve Sosyo-Ekonomik Gelişme, KSS Gn. Md. (yay.), Ankara, 1996 http://www.jjahnke.net/, (4 Ocak 2011) http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/, (26 Ocak 2011) http://www.tuik.gov.tr (15 Eylül 2010) http://www.tzob.org.tr/tzob_web/rapor.htm, (14 Eylül 2010) http://www.landwirtschaft-bw.info/servlet/PB/menu/1282103/index.html, (4 Temmuz 2010) http://www.hekimpostasi.org.tr/2012/03/08/saglik-alaninda-kadin-saglik-calisanlarina- yonelik-siddet/ (19.7.2012)