Macar Gyula Germanus’un Çanakkale Savaşı ile İlgili Anıları

Abstract

Macar oryantalist ve yazar Gyula Germanus I.Dünya Savaşında, Macar Kızılay Komitesi yetkilisi olarak Çanakkale cephesine gitmiştir. Gyula Germanus’un bu cephe ile ilgili anıları, cephedeki atmosferin bir yabancının gözüyle yansıtılması açısından son derece önemlidir.

Bu çalışmada Gyula Germanus’un anılarının yer aldığı “Tények és Tanúk” adlı Macarca eserden yararlanılarak ,O’nun Çanakkale savaşı ile ilgili izlenimleri ortaya konulmuştur.

Keywords

• Türk,Macar,Gyula Germanus,Çanakkale,Cephe,Savaş

The Memories of Hungarian Gyula Germanus About Dardanelles War

Abstract

Hungarian orientalist and writer, Gyula Germanus went to Dardanelles front as an official in Hungarian Red Crescent Committee. The memories of Gyula Germanus are very important with regards to reflecting the atmosphere in the front from the view point of a foreigner.

In this study, observations related to Dardanelles War by drawing on the Hungarian book entitled “Tenyek es Tanuk” (Events and Witnesses) including the memories of Gyula Germanus are depicted.

Keywords

• Turk,Hungarian,Gyula Germanus,Dardanelles,Front,War

References

1. AKÇA, Bayram;“Çanakkale Savaşlarında Mustafa Kemal’in Rolü”,Tarih İncelemeleri Dergisi, Cilt: XXI, Sayı: 2, Aralık 2006,s. 1-15.
2. ÇOLAK, Melek; “19.Yüzyıl Sonu-20.Yüzyıl Başlarında Türk-Macar Yakınlaşması”, Toplumsal Tarih ,Cilt:15, Sayı:89, Mayıs 2001, s.4-9.
3. DAGOBERT von, Mikusch; Kamál Atatürk, Gázi Musztafa Kemál fél Évszádad Törökorság Törtenélmeb-l, Budapest 1937.
4. KEREKESHÁZY, József; Az Igazi Kemál, Egy Köztársaság Születése, Terebess Kiadó, Budapest, 2000.
5. Milli Mücadelede Çanakkale’nin Esrarı ve Nusrat Mayın Gemisi ,Hazırlayanlar: İdris Yavuz- Esra Yavuz, I. Baskı, Niğde 2007.
6. POMİANKOWSKİ, Joseph; Osmanlı İmparatorluğunun Çöküşü 1914-1918 I.Dünya Savaşı, Çev: Kemal Turan, Kayıhan Yayınları, 2.Baskı, İstanbul, Kasım 1997.
7. TEMEL, Mehmet; “Birinci Dünya Savaşı ve Mütareke Yıllarında Türkiye’deki Bulaşıcı ve Zührevi Hastalıklara Karşı Alınan Önlemler”,Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi, Cilt:III, Sayı:8, 1999, s.329- 348.
8. Tények és Tanúk, Germanusné Kajári Kató Kelet Vándora, Magvet– Könyvkiadó, Budapest, 1985.

9. Tények és Tanúk, Germanus Gyula Kelet Varázsa, Magvet– Könyvkiadó, Budapest.
10. Türk İstiklal Harbi’ne Katılan Tümen ve Daha Üst Kademelerdeki Komutanların Biyografileri ,II.Baskı, Genelkurmay Basımevi ,Ankara,1989.