Atatürk'ün Vefatı Ve Alman Basını

Abstract

Türk-Alman resmî ilişkilerinin 1924 yılında tekrar başlamasıyla, Almanya’nın Türkiye’ye ilgisi yeniden artmıştır. Bu ilgi neticesinde Türkiye hakkında haberler, Alman basınında geniş yer bulmuştur. Atatürk’ün ölümü üzerine de Alman basınında yer alan haber sayısı oldukça fazladır. Mahalli ve ulusal bütün Alman gazeteleri, Atatürk’ün ölümü üzerine onun hayatını ve icraatlarını anlatan geniş haberlerini üzüntüyle vermişlerdir. Bu haberler ışığında, Almanların da Türklerin acılarını paylaştıkları görülmektedir.

Keywords

• Atatürk'ün Vefatı
• Türk-Alman İlişkileri
• Türkiye
• Almanya
• Alman Basını

Abstract

Turk-German official relationship had rebegan in 1924. Then this causes the relationship of German tovvards to Turkey has increased. As a consequence, German media have given larger place about information of Turkey. Especially the death of Atatürk had occupied the largest place in German newspapers. The local and national ııews about Atatürk’s death indicated in the press very sad way that these news ware usually about his bibliography and actions. This was understood that German public may have shared Turk’s grieveness.

Keywords

• The Death of Atatürk
• Turk-Germen Relationship
• Turkey
• Germany
• The Press of Germany

References

1. Dahlhaus, Friedrich, Möglichkeiten und Grenzen auswaertiger Kültür- und Pressepolitik, dargestellt am Beispiel der deutsch-türkischen Beziehungen 1914-1928, Frankfurt am Main, Bern New York. Nel Paris.
2. Giaesner, Heinz, Reich, Dritte und Der Mittlere Osten, Politisehe und wirtschaftliche Beziehungen Deutschlands zur Türkei 1933-1939, zu İran 1933-1941 und zu Afghanistan 1933-1941, Inaugurai-Dissertatİon zur Erlarıgung der Doktorwürde des Philosophischen Fachbereiches II der Julİus-Maximilians-Universitaet zu Wiirzburg, Würzburg 1976.
3. Jaeschke, Gotthard und Pritsch, Erich, Die Türkei seit dem Weltkriege, Geschichtskalender 1918-1928, Berlin 1929, s.8-9.
4. Çalık, Ramazan, Alman Basınında Millî Mücadele ve Atatürk, İzmir 2001.
5. Akyüz, Yahya, Lausanne Konferansı Başlarken Fransız Kamuoyu, Belleten, C. XLV/1, S. 177, Ocak 1981.
6. Koçak, Cemil, Türk-Alman İlişkileri (1923-1939) İki Dünya Savaşı Arasındaki Dönemde Siyasal, Kültürel, Askerî ve Ekonomik İlişkiler, TTKB, Ankara 1991.
7. Politische Beziehungen der Türkei zu Deutschland, Türkei Politik, R. 78487, Bd. 4.
8. Politische Beziehungen der Türkei zu Deutschland, Therapia 17 Temmuz 1933, Türkei Politik 2, R. 78488, Bd. 5.

9. Wallach, Jehuda H., Anatomie einer Militaerhilfe. Der preussisch-deutschen Militaermissionen in der Türkei 1835-1919, Düsseldorf 1976, Çev. Fahrî Çeliker, Bir Askerî Yardımın Anatomisi, Türkiye’de Prusya-Alman Askerî Heyetleri 1835-1919, Ankara 1985.
10. Röhde, Hans, Milltaerarchiv Msg, 1895.
11. Norbert von Bischoff, Ankara, Eine Deutung des neuen VVerdens in der Türkei, Wien-Leipzig 1935, s. 101, Türkçe’ ye çev.: Burhan Belge: Ankara, Türkiye’deki Yeni Oluşumun İzah.
12. Jaeschke, Gotthard, Büyük İnkılâpçı ve Diplomat Atatürk, V. Türk Tarih Kongresi, Ankara 1962.
13. Dörner, Friedrich Kari, Abschied von Atatürk, Mustafa Kemal Atatürk 1881-1981, Vortraege und Aufsaetze zu seinem 100. Geburtstag, Heidelberg 1982.
14. Neuce Freie Presse, Die Leichenfeier İn İstanbul, Atatürks letzte Fahrt, (İstanbul’da cenaze merasimi, Atatürk’ün son yolculuğu), 11 Kasım 1938.
15. Frankfurter Zeitung, Kemal Atatürk gestorben. Der Schöpfer der neuen Türkei”, (Atatürk vefat etti. Yeni Türkiye’nin mimarı), 11 Kasım 1938.
16. Rheinisch=Westfaelische Zeitung, Kemal Atatürk, 10 Kasım 1938.
17. Neue Zürcher Zeitung, Der Schöpfer der türkischen Republik von Graf Storz, (Graf Storz’un “Türkiye Cumhuriyeti’nin mimarı), 17 Kasım 1938.
18. Völkischer Beobachter, Kemal Atatürks letzter Weg, Überführung des toten Staatspraesidenten von İstanbul nach Ankarar’, (Kemal Atatürk’ün son yolculuğu, Vefat etmiş olan devlet başkanının cesedinin İstanbul’dan Ankara’ya götürülmesi), 20 Kasım 1938.
19. Völkischer Beobachter, Die Leiche Kemal Atatürks in Ankara feierlich aufgebahrt, (Kemal Atatürk’ün cesedi katafalka Ankara’da törenle konuldu), 21 Kasım 1938.
20. Völkischer Beobachter, Kemal Atatürk feierlich beigestzt,AııslaendischeMilitaer=Abordnungen an der Spitze des Trauerzuges, (Kemal Atatürk merasimle defnedildi, Yabancı askerî delegeler, cenaze alayının en önünde idiler.), 22 Kasım 1938.
21. Reichsoffizierblatt, Kemal Atatürk, 25 Kasım 1938.
22. Vöikischer Beobachter, Die Leichenfeİer in İstanbul, Atatürk letzte Fahrt, Neue Freie Presse, 20. 11.1938.
23. Akşam, 12 Teşrinisani 1938; Ulus, 13 Kasım 1938.