BULGARİSTAN YAZARI USİN KERİM’İN YAŞAMI VE RENKLİ ŞİİR DÜNYASI

Year 2021, Volume: 4 Issue: 8, 319 - 348, 30.10.2021

Emin Atasoy Elif Alkar

https://doi.org/10.32953/abad.953871

Abstract

Sosyalist sisteme, etnik köklerine ve yaşadığı yöreye bağlılık, vatanseverlik, hümanizm, insan ve doğa sevgisi, Balkan ve Rodop Dağları özlemi, aşk ve dostluk, baba ve anne sevgisi, Usin Kerim’in yarattığı eserleri en iyi özetleyen tanımlamalardır. Sıra dışı ve romantik bir şair olarak Kerim, toplumu detaylı ve tarafsız olarak irdeleyebilen, yetenekli bir gözlemcidir; eskimiş gelenek-göreneklere isyan edecek kadar özgürlüğüne düşkün bir realisttir, sıradan insanların yaşam hikâyelerini ustalıkla tasvir eden bir sanatçıdır. Kerim’in oldukça zengin ve renkli şiir dünyasında bir yandan kişisel dramlar ve toplumsal sarsıntılar, diğer yandan da unutulmayan dostluklar ve derin aşklar ele alınmaktadır. Benzer biçimde onun eserlerinde, bir yandan göç, kaçış, hüzün ve trajedi, diğer yandan özlem, kavuşma, empati ve sevgi konu edilir. Şiirlerini bir toplum mühendisi duyarlılığı ve usta bir psikolog titizliğiyle kaleme alan Kerim; köylülerin, işçilerin, azınlıkların ve sıradan insanların yaşam hikâyelerini büyük bir ustalıkla okuyucularına yansıtabilmektedir. Bu çalışmada ünlü Bulgaristan şairi Usin Kerim’in renkli yaşamı, şair ustalığı ve eserleri tartışılmaya açılmıştır. Türk okuyucuları Çingene kökenli bu yazarı pek bilmediklerinden dolayı yaşam serüvenini, kişiliğini ve edebiyat başarılarını bir makalede irdelemenin faydalı olacağı düşünülmüştür. Bu araştırmanın, ülkemizde Bulgaristan edebiyatı ve şiiri alanında önemli bir yayın boşluğunu doldurması beklenmektedir.

Keywords

Usin Kerim, Bulgaristan Edebiyatı, Göçebe Çingeneler, Şiir

References

• ATASOY Emin. ve Atasoy İsmail Orkun, Aşk ve Ölüme Susamış Bir Şair: Peyo Yavorov, Editör: Çüçen A. Kadir, Yaşam ve Ölüm Felsefesi, Sentez Yayıncılık, Bursa, 2017, s. 489 – 518.
• ATASOY Emin, “Dinler Coğrafyası Işığında Bulgaristan’daki Dinsel Topluluklar”, Ege Üniversitesi Türk Dünyası
• Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, Cilt: VII, Cilt: VII, Sayı: 2 (2008), ss. 57–76.
• ATASOY Emin ve ERTÜRK Mustafa, “Etnocoğrafya Perspektifinden Bulgaristan Romanları”, Doğu Coğrafya Dergisi, Yıl 15, Sayı 24 (2009), ss. 87 – 115.
• ATASOY Emin, “Siyasi Coğrafya Işığında Bulgaristan Türklerinin 1989 Yılındaki Zorunlu Göçü”, İstanbul Üniversitesi Coğrafya Dergisi, İstanbul, Sayı 21 (2010), ss. 1-17.
• ATASOY Emin ve ALKAR Elif, “Bulgaristan Müslümanlarını Derinden Etkileyen Yeniden Doğuş Sürecinin Geçiş Döneminde Sorgulanması ve Yargılanması”, Uluslararası Yönetim Akademisi Dergisi, Cilt: 1, Sayı: 2 (2018), ss. 54 – 65.
• ATASOY, Emin, “Siyasi Coğrafya Işığında Bulgaristan Türklerinin 1989 Yılındaki Zorunlu Göçü”, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Coğrafya Bölümü Coğrafya Dergisi, Sayı: 21 (2010), ss. 1-17.
• BAN, “Reçnik na Bılgarskata Literatura. 3 Tom”, Sofya: İzdatelstvo na Bılgarska Akademiya na Naukite (Bulgarca: БАН.
• 1982. Речн‘к на Българската Литература. Том 3. София: Издателство на Българската Академия на Науките).
• VESTNIK LITERATUREN FRONT, Broy: 8, Godina: 1956, Sofya
• GENÇEV, K. (1956) “Poetıt – Tsiganin Usin Kerim”, Oteçestven Glas, Plovdiv, No 3550, 10 Mart 1956 (Bulgarca: ГЕНЧЕВ, К. Поетът - циганин Усин Керим. Отечествен глас (Пловдив), № 3550, 10 март 1956)
• KERİM Usin, Pesni ot Katuna, Sofya: Bılgarski Pisatel (Bulgarca: Керим, Усин. 1955. Песни от катуна. София: Български писател).
• KERİM Usin, Oçite Govoryat: Stihove, Sofya: Bılgarski Pisatel (Bulgarca: Керим, Усин. 1959. Очите говорят: Стихове. София: Български писател).
• KERİM Usin, Pod Siniya Şatır: Stihove, Varna: Dırjavno İzdatelstvo (Bulgarca: Керим, Усин. 1968. Под синия шатър: Стихове. Варна: Държавно издателство).
• KERİM Usin, Zayu Bayu i Oraça, Sofya: Bılgarski Hudojnik (Bulgarca: Керим, Усин. 1969. Заю Баю и орача. София: Български художник).
• KERİM Usin, S Baştiniya Glas, Sofya: Bılgarski Hudojnik (Bulgarca: Керим, Усин. 1978. С бащиния глас. София: Български художник)
• KERİM Usin, Halişte: Stihotvoreniya, Plovdiv: Hristo G. Danov (Bulgarca: Керим, Усин. 1987. Халище: Стихотворения. Пловдив: Христо Г. Данов).
• KERİM Usin, Kon Jaduvam: İzbrani Stihotvoreniya i Nepublikuvani Tvorbi, Şumen: Slavço Nikolov i sie. (Bulgarca: Керим, Усин. 1998. Кон жадувам. Избрани стихотворения и непубликувани творби. Шумен: Славчо Николов и сiе).
• KERİM Usin, Lirika, Sofya: Narodna Kultura (Bulgarca: Керим, Усин. 2003. Лирика. София: Народна култура) .