Approaches Elaborated in The Discipline on The Interpretation of The Concept of “Measures Having Equivalent Effect with The Quantitative Restrictions”

Year 2009, Issue: 2, 7 - 19, 01.03.2009

Tolga Candan

Abstract

Quantitative restrictions on import and all measures having equivalent effect with these have been
banned among the Member States by the 28th article of the EC Treaty. Despite there is nothing problematic
in the discipline and the application regarding the meaning of the concept of “quantity restrictions”
as the limitation of imports through quotas in the form of amount, weight, cost or other
numerical values; it is awkward to determine the meaning and the scope of “measures having equivalent
effect”. In this article, approaches elaborated in the discipline related to the concept of “measures
having equivalent effect” with the quantitative restrictions which are regulated in the European
Communities substantive law through the 28th article of EC Treaty under the context of the principle
of free movement of the goods, will be analyzed.

Keywords

Free Movement of the Goods, Internal Market, Quantitative Restrictions and Measures Having Equivalent Effect

Miktar Kısıtlamasına Eş Etkili Önlemler Kavramının Yorumlanmasına İlişkin Öğretide Geliştirilen Yaklaşımlar

Abstract

AT Antlaşması’nın 28. maddesinde ithalatta miktar kısıtlamaları ve bunlara eş etkili diğer tüm önlemler
üye devletler arasında yasaklanmıştır. Kota olarak adlandırılan ve sayı, ağırlık, değer veya
diğer sayısal değerler ile ithalatın ve sınırlandırılması olarak tanımlanan “miktar kısıtlamaları”
kavramının ne olduğuna ilişkin öğretide ve uygulamada herhangi bir sorun olmamasına karşın, “eş
etkili önlem” kavramının ne olduğu ve neleri kapsadığını tespit etmek oldukça zordur. Bu makalede
esas olarak Avrupa Toplulukları maddi hukukunda malların serbest dolaşımı ilkesi kapsamında AT
Antlaşması 28. maddesinde düzenlenen miktar kısıtlamalarına eş etkili önlemler kavramıyla ilgili
öğretide geliştirilen yaklaşımlar incelenecektir

Keywords

Malların Serbest Dolaşımı, İç Pazar, Miktar Kısıtlamaları ve Eş Etkili Önlemler