Bu makale, çağdaş Kafkas edebiyatında mitoloji ve modernitenin kesişimini araştırmakta ve Kafkasya bölgesindeki çağdaş yazarların geleneksel, mitolojik unsurları modern anlatılara nasıl entegre ettiğine odaklanmaktadır. Çalışma, Fazıl İskender ve Narine Abgaryan gibi önde gelen yazarların seçilen eserlerini incelemekte ve bu yazarların kültürlerine bağlılıklarını eserlerinde nasıl yansıttıklarını ve bunu yaparken mitolojik unsurlardan nasıl yararlandıklarını araştırmaktadır. Bu amaçla Fazıl İskender’in Sandro of Chegem (Çegemli Sandro Dayı) ve Narine Abgaryan’ın Three Apples Fell from The Sky (Gökten Üç Elma Düştü) eserleri incelenmiş, bu eserlerde kültürel sembolleri ve mitolojik unsurların yansıtılma biçimleri eserlerden yapılan alıntılarla desteklenmiştir. Ayrıca, bu eserlerin Kafkas bölgesi içindeki ve dışındaki kültürel ve toplumsal etkileri değerlendirilmiş, küreselleşme ortamında kültürel mirasın korunması ve canlandırılmasındaki rollerinin önemi vurgulanmıştır. Çalışmanın amacı bölgesel edebiyat eserlerinin kültürel geçmişlerinden yararlanarak nasıl yenilenip gelişebileceğini göstermek ve bu sayede çağdaş Kafkas edebiyatı eserlerinin daha iyi anlaşılmasına katkıda bulunmaktır.
This article explores the intersection of mythology and modernity in contemporary Caucasian literature, focusing on how contemporary writers from the Caucasus region integrate traditional mythological elements into modern narratives. The study examines selected works of prominent writers such as Fazıl İskender and Narine Abgaryan. It investigates how these writers reflect their commitment to their culture in their works and how they benefit from mythological elements while doing this. For this purpose, Fazıl İskender's Sandro of Chegem and Narine Abgaryan's Three Apples Fell from The Sky were examined, and the way cultural symbols and mythological elements were reflected in these works were supported by quotations from the works. In addition, the cultural and social effects of these works within and outside the Caucasus region were evaluated, and their role in preserving and revitalizing cultural heritage in the globalization environment was emphasized. The study aims to show how regional literary works can be renewed and developed by benefiting from their cultural background, and thus to contribute to a better understanding of contemporary Caucasian literary works.
Literature Caucasian literature Mythology Modernity Cultural Heritage Contemporary Narratives
Primary Language | English |
---|---|
Subjects | Demography (Other) |
Journal Section | Articles |
Authors | |
Publication Date | September 1, 2024 |
Submission Date | June 22, 2024 |
Acceptance Date | August 6, 2024 |
Published in Issue | Year 2024 Volume: 10 Issue: Kafkasya Araştırmaları Özel Sayısı |
Artvin Çoruh Üniversitesi Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
ACUSBD, Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası Lisansı (CC BY-NC) ile lisanslanmıştır.