Translation

Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir?

Volume: 8 Number: 4 October 29, 2020
EN TR

Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir?

Abstract

Bu makalede bir grup İngilizce öğretmeni adayının katılımıyla şiir hakkında işbirlikli bilgi yapılandırmak üzere oluşturulan çevrimiçi bir Viki topluluğu ile ilgili yapılan nitel bir çalışmanın bir bölümünü sunuyoruz. Makalemiz öğretmen adaylarının dijital bir ortamda yazma deneyimlerini ve yazar olarak kendileriyle ilgili algılarını araştırmaktadır. Biz özellikle hizmet öncesi yılları boyunca Birleşik Krallık ve Kanada'da farklı ortamlarda çalışan iki grup öğretmen tarafından bu dijital ortamda girişilen (hem işbirlikli hem de bağımsız) şiir yazma süreçlerine odaklanmaktayız. Çok çeşitli iletişim olanaklarını içinde barındıran Viki ortamının bu öğretmenlere şiir yazmayı öğrenmeleri için sunduğu imkânları (Laurillard, Stratford, Lucklin, Ploughman ve Taylor, 2000) araştırıyor ve bu imkânların öğretmenlerin yaptıkları işbirlikleri ve yazdıkları şiirler üzerindeki etkisini sorguluyoruz. Bu çalışmada öğretmen adaylarının Viki yazışmalarını analiz ederken yazar olarak kendilerini nasıl biçimlendirdiklerini ve dijital bir üçüncü alanda birbirlerinin devam eden çalışmalarına nasıl müdahale ettiklerini gözlemlemekle ilgilendik. Ayrıca, Viki'nin kendilerine eğitim aldıkları yılda şiir yazma öğretimi konusunda meslekî bilgi öğrenmelerine nasıl destek olduğunu ve bu desteğin yazma öğretmenleri olarak gelecekteki sınıf içi uygulamaları için getirebileceği sonuçları araştırmak istedik.

Keywords

References

  1. Adisa (2002) What is Poetry? In A. Hoyles & M. Hoyles (Eds.), (2002). Moving voices: Black performance poetry (pp. 128-129). London: Hansib Publications.
  2. Andrews, R. (1991). The problem with poetry, Milton Keynes, UK: Open University Press.
  3. Barton, M. (2005). The future of rational-critical debate in online public spheres. Computers and Composition, 22(2), 177-190.
  4. Benton, P. (1984). Teaching Poetry: The rhetoric and the reality. Oxford Review of Education, 10(3), 319 –327.
  5. Buckingham, D. (2003). Media Education: Literacy, learning and contemporary culture. Cambridge: Polity Press.
  6. Burn, A., & Durran, J. (2007). Media literacy in schools. London: Paul Chapman Publishing.
  7. Carrington, V. (2009). From Wikipedia to the humble classroom Wiki: why we should pay attention to Wikis. In V. Carrington & M. Robinson (Eds.), Digital literacies (pp. 65-80). London: UKLA/Sage.
  8. Department for Children, Schools and Families (DCSF). (2008). Teaching for progression: Writing. DCSF. Retrieved May 17, 2009, from http://nationalstrategies.standards.dcsf.gov.uk/node/154838 .

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Other Fields of Education

Journal Section

Translation

Publication Date

October 29, 2020

Submission Date

October 10, 2020

Acceptance Date

October 16, 2020

Published in Issue

Year 2020 Volume: 8 Number: 4

APA
Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir? (K. V. Tezel, Trans.). (2020). Ana Dili Eğitimi Dergisi, 8(4), 1552-1563. https://doi.org/10.16916/aded.808871
AMA
1.Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir? Lisans. 2020;8(4):1552-1563. doi:10.16916/aded.808871
Chicago
Kadir Vefa Tezel. 2020. “Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma Ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir?”. Ana Dili Eğitimi Dergisi 8 (4): 1552-63. https://doi.org/10.16916/aded.808871.
EndNote
(October 1, 2020) Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir? Ana Dili Eğitimi Dergisi 8 4 1552–1563.
IEEE
[1]K. V. Tezel, Trans., “Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir?”, Lisans, vol. 8, no. 4, pp. 1552–1563, Oct. 2020, doi: 10.16916/aded.808871.
ISNAD
Tezel, Kadir Vefa, trans. “Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma Ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir?”. Ana Dili Eğitimi Dergisi 8/4 (October 1, 2020): 1552-1563. https://doi.org/10.16916/aded.808871.
JAMA
1.Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir? Lisans. 2020;8:1552–1563.
MLA
Tezel, Kadir Vefa, translator. “Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma Ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir?”. Ana Dili Eğitimi Dergisi, vol. 8, no. 4, Oct. 2020, pp. 1552-63, doi:10.16916/aded.808871.
Vancouver
1.Kadir Vefa Tezel. Bir Şiir Vikisi Kullanmak: Bu Ortam Dijital Bir Çağda İngilizce Öğretmen Adaylarının Şiir Yazma ve Şiir Yazmayı Öğretme Konusunda Meslekî Bilgi Öğrenmelerine Nasıl Destek Olabilir? Lisans. 2020 Oct. 1;8(4):1552-63. doi:10.16916/aded.808871

Cited By