Ephesos Artemis Tapınağı: Bir Bankacılık Kurumu Örneği

Abstract

Antik Hellen tapınakları çoğunlukla dinsel ve kültürel işlevleri bağlamında incelenmiş, ekonomik ve kurumsal rolleri ise sınırlı sayıda çalışma tarafından ele alınmıştır. Bu çalışma, tapınakların servet saklama, emanet yönetimi ve ekonomik güven üretme işlevlerini modern ‘bankacılık’ kavramından bağımsız olarak değerlendirerek, Ephesos Artemis Tapınağı örneği üzerinden antik ekonomik pratiklerin kutsallık ve dokunulmazlık ile nasıl ilişkilendiğini ortaya koymaktadır. Tapınağın kutsal statüsü (ἱερός [hieros]), dokunulmazlığı (ἀσλία [asylia]) ve Pan-Hellenik itibarı, onun yalnızca dinsel değil, ekonomik ve kurumsal bir merkez olmasını sağlamıştır. Antik kaynaklar, epigrafik veriler, arkeolojik bulgular ve modern literatür ışığında, tapınağın zenginliği, servet muhafazası ve kurumsal güven üretimi incelenmiş; kutsallığın ekonomik pratiklerdeki belirleyici rolü vurgulanmıştır. Çalışma, tapınakların seküler değil, kutsal temelli bir mekanizma olarak işlev gördüğünü ortaya koymakta ve ekonomik kararlar, toplumsal düzen ve dini otorite arasındaki etkileşimin anlaşılmasına katkı sağlamaktadır. Böylece araştırma, tapınakların ekonomik ve toplumsal rolüne dair literatürdeki boşluğu doldurmakta ve antik ekonomiyi toplumsal, kültürel ve kurumsal boyutlarıyla bütüncül biçimde değerlendirmektedir.

Keywords

• Kutsal Ekonomi
• Tapınak Bankacılığı
• Ekonomik Güven
• Asylia
• Ephesos Artemis Tapınağı/Artemision

Ethical Statement

Etik Beyan onayına gerek yoktur.

The Ephesian Artemision: An Example of a Banking Institution

Abstract

Ancient Hellenic temples have predominantly been studied within the context of religious and cultural functions, while their economic and institutional roles have received limited scholarly attention. This study examines the functions of wealth storage, deposit management, and the production of economic security independently of the modern concept of “banking,” using the Ephesos Artemis Temple as a case study to demonstrate how sacredness and inviolability intersected with economic practices. The temple’s sacred status (ἱερός [hieros]), inviolability (ἀσλία [asylia]), and Pan-Hellenic prestige rendered it not only a religious center but also an economic and institutional hub. Drawing on ancient sources, epigraphic evidence, archaeological findings, and modern scholarship, the temple’s wealth, wealth preservation functions, and the production of institutional trust are analyzed, highlighting the determining role of sacredness in economic practices. The study demonstrates that temples functioned not as secular actors but as mechanisms grounded in sanctity, contributing to an understanding of the interaction between economic decision-making, social order, and religious authority in Ancient Hellenic societies. Consequently, this research fills a gap in the literature concerning the economic and social roles of temples, while providing a holistic assessment of the social, cultural, and institutional dimensions of the ancient economy.

Keywords

• Sacred Economy
• Temple Banking
• Economic Security
• Asylia
• The Eephesian Artemision

References

1. Antik Kaynaklar
2. Demosthenes. Against Timocrates [Timokrates’e Karşı]. Loeb Classical Library, Vol. 163, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1939,
3. Herodotos. Historiai (The Histories). (Ed. and Trans. A. D. Godley). Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1920–1925.
4. IG – Inscriptiones Graecae, Asiae Minoris, Volume XII.1. Berlin: Reimer, 1893–1927. Yazıt No. 1343. Ksenophon. Anabasis. (Trans. Carleton L. Brownson). Cambridge, MA: Harvard University Press. Loeb Classical Library, 1918.
5. Ksenophon. Poroi (Ways and Means). (Ed. and Trans. E. C. Marchant). Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925.
6. Pausanias. Periegesis Hellados (Description of Greece). (Ed. and Trans. W. H. S. Jones – H. A. Ormerod). Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1918.
7. SEG – Supplementum Epigraphicum Graecum, Babelon, E. & Blinkenberg, C. (eds.), Supplementum Epigraphicum Graecum, Volume 23. Leiden: Brill, 1933. Yazıt No. 876.
8. Strabon. Geographika. (Ed. and Trans. H. L. Jones). Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1917–1932.

9. Yaşlı Plinius, C. Secundus (Plinius the Elder). 77 CE: Naturalis Historia. (Trans. H. Rackham). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1938–1962.
10. Modern Kaynaklar
11. Aktürk, M. Y. (2021). Eski Yunan’da Dinî Merkezlerin Finansal Yönleri Üzerine Bir Değerlendirme (Delos, Delphoi ve Parthenon Örneği). Mavi Atlas 9, no. 2, 82–91. https://doi.org/10.18795/gumusmaviatlas.982055.
12. Alkış Yazıcı, G. - Üreten, H. (2020). Ephesos Kenti Tanrı(ça) ve Kültleri. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 7(1), 452–495.
13. Boardman, J. (1996). Greek Art. London: Thames & Hudson.
14. Brinks, C. L. (2009). Great Is Artemis of the Ephesians: Acts 19:23-41 in light of goddess worship in Ephesus. The Catholic Biblical Quarterly, 71(4), 776–794. https://www.jstor.org/stable/43726616.
15. Broughton, T. R. S. (1938). Roman Asia Minor. In T. Frank (Eds.), An economic survey of ancient Roma, (IV ed.) The Johns Hopkins Press, 499-919.
16. Broughton, T. R. S. (1959). Roman Asia. In An Economic Survey of Ancient Rome 4, (Ed.) T. Frank. New Jersey: Pageant Books, 499-918.
17. Burford, A. M. (1965). The Economics of Greek Temple Building. Proceedings of the Cambridge Philological Society, New Series, no. 11 (191), 21–34. https://www.jstor.org/stable/44712131.
18. Chankowski, V. (2008). Banquiers, caissiers, comptables: À propos des méthodes financières dans les comptes de Délos' in K. Verboven, K. Vandorpe and V. Chankowski (eds.), Pistoi dia tèn Technèn: Bankers, Loans and Archives in the Ancient World. Studies in Honour of Raymond Bogaert, Leuven, 77-91.
19. Deniz, A., Yardımcıel, A. -Toy, Ö. (2015). Political and economic relations of ancient Greek temples. Eurasian Academy of Sciences – Eurasian Art & Humanities Journal, 1, 1–11. https://doi.org/10.17740/artedu.2015-V1-01.
20. Drew-Bear, T. (1974). Representations of Temples on the Greek Imperial Coinage. Museum Notes (ANS) 19, 27–63.
21. Finley, I. M. (2007). Antik Çağ ekonomisi, (Çev. H. Palaz Erdemir). Arkeoloji ve Sanat Yayınları.
22. Fitzmyer, J. A. (1998). The Acts of the Apostles: A new translation with introduction and commentary, New York: Doubleday.
23. Gray, W. D. (1943). The Rôle Played by the Classical Temple in Secular Life. The Classical Journal 38, no. 6, 324–336. https://www.jstor.org/stable/3292054.
24. Greco, E. (2002). Sanctuaries of Magna Graecia and Sicily, M. J. Bennett – A. J. Paul (eds.), Magna Graecia: Greek Art from South Italy and Sicily, New York, 98-119.
25. Grimal, P. (1986). The Dictionary of Classical Mythology (trans. A. R. Maxwell Hyslop; New York: Blackwell.
26. Hamilton, Q. N. (1964). Temple cleansing and temple bank. Journal of Biblical Literature, 83(4), 365-372.
27. Heidegger, M. (2007). Sanat Eserinin Kökeni (Çev. A. Yardımlı). İstanbul: İdea Yayınları.
28. Hill, A. E. (1992). Ancient Art and Artemis: Toward Explaining the Polymastie Nature of the Figurine, JANES 21, 91-94.
29. Horster, M. (2010). Religious landscape and sacred ground: Relationships between space and cult in the Greek world. Revue de l’histoire des religions, 227(4), 435–458. https://www.jstor.org/stable/23618833.
30. Ildız, E. (2013). Eskiçağ’da bankacılık ve bankerlik. İstanbul: Türkiye Bankalar Birliği Yayını, Yayın No: 297, G.M. Matbaacılık ve Ticaret A.Ş.
31. Kelly, T. (1996). Cults, Territory, and the Origins of the Greek City State. Review of Cults, Territory, and the Origins of the Greek City State, by François de Polignac. History: Reviews of New Books 24, no. 4, 187–187. https://doi.org/10.1080/03612759.1996.9952543.
32. Kerschner, M. (2020). The archaic temples in the Artemision of Ephesos and the archaeology of the “Central Basis”. In P. van Alfen & U. Wartenberg (Eds.), White Gold: Studies in Early Electrum Coinage. The American Numismatic Society & The Israel Museum, 191-262.
33. King, H. 2002. Bound to Bleed: Artemis and Greek Women. In Sexuality and Gender in the Classical World: Readings and Sources (ed.) Laura K. McClure; Interpreting Maiden, MA: Blackwell, 77-97.
34. Koçak Yaldır, A. (2010). MÖ 7. ve 6. yy Yunan Ticari Faaliyetleri İçinde ‘İşbirliği’ Olgusu. Colloquium Anatolicum IX, 333 351.
35. Kortanoğlu R. E. (2015). Yunan Tapınağı Olarak İsimlendirilmiş Yapının Temel Doğasına Yüklenmiş Anlam/lar. Colloquium Anatolicum 14, 76–95.
36. Kraft, J. C., Brückner, H., Kayan, İ. - Engelmann, H., (2007). The geographies of ancient Ephesus and the Artemision in Anatolia. Geoarchaeology: An International Journal 22(1), 121–149. https://doi.org/10.1002/gea.20151.
37. Kreitzer, L. J. (1987). A Numismatic Clue to Acts 19.23-42: The Ephesian Cistophori of Claudius and Agrippina," JSNT 30, 59-70.
38. Knibbe, D., H. Engelmann, - İplikçioğlu, B. (1993). Neue Inschriften aus Ephesos XII. ÖJh 62: 113–50. Ladstätter, S. (2012). Ephesos Yamaç Ev 2: Arkeolojik Bir Rehber (Çev. Selma Gün), İstanbul: Ege Yayınları. ISBN: 9786055607951.
39. Lemos, I. S. (2022). Early Iron Age Economies. In S. von Reden (Ed.), The Cambridge Companion to the Ancient Greek Economy. Cambridge University Press, 15-28.
40. Liddell, H. G., Scott, R., - Jones, H. S. (1953). A Greek–English Lexicon. Oxford: Clarendon Press.
41. LiDonnici, L. R. (1992). The Images of Artemis Ephesia and Greco-Roman Worship: A Recon Ephesia and Greco-Roman Worship: A Reconsideration, HTR 85, 389-415.
42. Lowry, S. T. (1979). Recent Literature on Ancient Greek Economic Thought. Journal of Economic Literature 17, no. 1, 65–86. https://www.jstor.org/stable/2723641.
43. Magie, D. (1950). Roman rule in Asia Minor to the end of the third century after Christ. Princeton University Press.
44. Martin, T. R. (1996). Why did the Greek polis originally need coins?. Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte 45(3), 257–283.
45. Melcher, M., Schreiner, M., Bühler, B., Pülz, A., - Muss, U. (2009). Investigation of ancient gold objects from Artemision at Ephesus using portable µ-XRF. ArcheoSciences [Online], 33. Retrieved October 1, 2016, from http://archeosciences.revues.org/2172
46. Millett, P. (1991). Lending and Borrowing in Ancient Athens. Cambridge University Press.
47. Mumford, L. (2007). Tarih Boyunca Kent (Çev. G. Koca – T. Tosun). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
48. Osborne, R. (2009). Greece in the Making: 1200–479 BC. London: Routledge. https://archive.org/details/greeceinmaking120000osbo.
49. Parker, R. (1983). Miasma: Pollution and Purification in Early Greek Religion. Oxford. de Polignac, F. (1995). Cults, Territory, and the Origins of the Greek City-State. Chicago: University of Chicago Press. https://archive.org/details/cultsterritoryor0000poli/page/108/mode/2up.
50. Powell, J. (2015). Xenophons Poroi: risk, rationality and enterprise in fourth-century Attica. PhD thesis, Birkbeck, University of London.
51. Price, S. (1999). Religions of Ancient Greek (Key Themes in Ancient History), Cambridge/New York, Cambridge University Press.
52. Ramsay, W. M. (1901). Ephesus. The Biblical World 17(3), 167–177. Chicago: The University of Chicago Press. https://www.jstor.org/stable/3136817.
53. von Reden, S. (2010). Money in Classical Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press.
54. Rigsby, K. J. (1996). Asylia: Territorial Inviolability in the Hellenistic World. Berkeley.
55. Rogers, G. (2007). From the Greek Polis to the Greco-Roman Polis—Augustus and the Artemision of Ephesos. In Regionalism in Hellenistic and Roman Asia Minor: Acts of the Conference Hartford, Connecticut (USA) 22–24 August, 1997, (Ed.) H. Elton and G. Reger. Paris: Ausonius, 137-145..
56. Rumpf, A. (1961). Yunan ve Roma Sanatı, (Çev. Jale İnan), İstanbul.
57. Salmon, J. (1999). The Economic Role of the Greek City. Greece & Rome 46, no. 2, 147–167. Cambridge University Press for The Classical Association. https://www.jstor.org/stable/643195.
58. Seltman, C. T. (1952). The wardrobe of Artemis. The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic Society, 6th series, 12(42), 33–51. https://www.jstor.org/stable/42662998
59. Shauf, S. (2005). Theology as history, history as theology: Paul in Ephesus in Acts 19. Berlin/New York: de Gruyter. (Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft, 133).
60. de Ste. Croix, Geoffrey E. M. (1989). The class struggle in the ancient Greek world : from the archaic age to the Arab conquests Ithaca, N.Y.: Cornell University Press. https://archive.org/details/classstruggleina0000dest.
61. Strelan, R. (1996). Paul, Artemis, and the Jews in Ephesus. Berlin/New York: de Gruyter. (Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft, 80).
62. Tekin, O. (2024). Greek, Roman, and Byzantine Weights from the Ephesus Museum. Gephyra 28, 137–194. https://doi.org/10.37095/gephyra.1542655.
63. Tomlinson, R. A. (2003). Greek Architecture. New Haven & London, Yale University Press.
64. Trell, B. L. (1945). The Temple of Artemis at Ephesos (Numismatic Notes and Monographs No. 107). New York, American Numismatic Society
65. West, D. R. (1995). Some cults of Greek goddesses and female daemons of Oriental origin (AOAT 233). Kevelaer: Butzon & Bercker.
66. Wycherley, R. E. (1962). How the Greeks Built Cities. London: Macmillan.
67. Yılmazcan, D. - Gözlü, A. (2023). Poliste bir kamu denetçisi figürü: Agoranomos / Figure of an Ombudsman in the Police: Agoranomos. Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi / Kafkas University Journal of the Institute of Social Sciences, 32, 871–890. https://doi.org/10.56597/kausbed.1332324.
68. Zabrana, L. (2019). The Artemision in the Roman Era: New Results of Research within the Sanctuary of Artemis. In Religion in Ephesos Reconsidered: Archaeology of Spaces, Structures, and Objects, Leiden & Boston: Brill, 158-170. https://doi.org/10.1163/9789004401136_011.