Ercüment Behzat Lav’ın “Nuhun Gemisi” Adlı Şiirine Fenomenolojik Bir Yaklaşım

Abstract

Fenomenoloji, bilincin ve kişisel deneyimlerin incelendiği zihin felsefesi dalıdır. Bu felsefenin kurucusu Edmund Husserl’dir. Fenomolojik edebiyat eleştirisi ise fenomenolojik yöntemi edebiyat eserlerine uygulama çabasıdır. Bu eleştiride eserin yazarı, tarihsel bağlamı, okuru vb. ayraca alınarak metne odaklanılır. Bu yazıda Ercüment Behzat Lav’ın “Nuhun Gemisi” adlı şiiri fenomenolojik bir yaklaşımla değerlendirilmiştir. Bu yaklaşımı ortaya koyabilmek için Sümer Tufan mitosu, Babilonya Tufan mitosu, İbrani Tufan mitosuna bakıldıktan sonra Türk edebiyatında Nuh peygambere, gemisine ve tufana işaret edildiği belirtilmiştir. Ercüment Behzat Lav, Nuh’un Gemisi’ne dini, mitolojik veya tarihi açıdan yaklaşmaz. Nuh peygamberi, gemisini, tufanı, İslam inancında dört büyük melekten biri olan İsrafail’i, Menfis ve Babil şehirlerini, Mısırlıların ölüm kültünü ve dünya sanat tarihine armağan ettiği sfenksi ayraca alır. Nuh’un Gemisi’ni herhangi bir gemiye indirger

Keywords

• Ercüment Behzat Lav,Fenomenoloji,Nuh'un Gemisi,Şiir,Tufan

A Phenomenological Approach To Ercument Behzat Lav’s Poem Entitled “Noah’s Ark”

Abstract

 

Phenomenology is a branch of the philosophy of the mind in which consciousness and personal experiences are studied. The founder of this philosophy is Edmund Husserl. Phenomenological literary critique, on the other hand, is the effort to implement the phenomenological method on works of literature. This critique focuses on the text by bracketing the writer, historical context, reader, and similar elements of the work. This essay evaluates Ercüment Behzat Lav’s poem entitled “Noah’s Ark” with a phenomenological approach. After referring to the Sumerian Flood, the Babylonian Flood, and the In order to assert this approach, and the Hebrew Flood to assert this approach, it was reported that Turkish literature points to the prophet Noah, his ark, and the flood. Ercümen Behzat Lav does not approach Noah’s Ark in terms of religion, mythology, or history. He discusses the prophet Noah, his ship, the flood, Raphael, one of the four great angels in Islamic belief, the cities of Memphis and Babel, the Egyptians’ cult of death, and the sphynx they gifted to the artistic history of the world. He reduces Noah’s Ark to just any old ship.

Keywords

• Ercüment Behzat Lav,phenomenology,Noah’s ark,poem,flood

References

1. Çığ, M. İ. (2015). Sümerlilerde Tufan Tufan’da Türkler. İstanbul: Kaynak Yayınları.
2. Eagleton, T. (2017). Edebiyat Kuramı. Çev. Tuncay Birkan. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
3. Güngör, B. (2015). Edebiyat Eleştirisi (Kuram ve Uygulama). İstanbul: Şule Yayınları.
4. Hızlan, D. (1996). “Sunuş”. Bütün Eserleri. Haz. Doğan Hızlan. İstanbul: YKY, s. 11-28.
5. Hooke, S. H. (1995). Ortadoğu Mitolojisi: Mezopotamya Mısır Filistin Hitit Musevi Hıristiyan Mitosları. Çev. Alâeddin Şenel. Ankara: İmge Kitabevi.
6. Hornung, E. (2017). Mısır Tarihi. Çev. Zehra Aksu Yılmazer. İstanbul: Kabalcı.
7. Husserl, E. (2017). Fenomenoloji Üzerine Beş Ders. Çev. Harun Tepe. Ankara: BilgeSu Yayıncılık.
8. İniş Sırası ve Sebepleri ile Kuran-ı Kerim Türkçesi (2018). Çev. Niyazi Kahveci. Ankara: Sinemis Yayın Grup.

9. Kaşgarlı Mahmut (2005). “Türk”. Divânü Lugâti’t-Türk. Çev. Seçkin Erdi ve Serap Tuğba Yurteser. İstanbul: Kabalcı, s. 606.
10. Kolcu, A. İ. (2016). Edebiyat Kuramları: Tanım-Tenkit Tahlil. Erzurum: Salkımsöğüt Yayınevi.
11. Köksoy, M. (2011). Yerbilimlerin Katkısıyla Nuh Tufanı ve Sümerlerin Kökeni. Ankara: Berikan Yayınevi.
12. Kramer, S. N. (2014). Tarih Sümer’de Başlar: Yazılı Tarihteki Otuzdokuz İlk. Çev. Hamide Koyukan. İstanbul: Kabalcı.
13. Küçükalp, K. (2010). Husserl. İstanbul: Say Yayınları.
14. Lav, E. B. (1996). Bütün Eserleri. Haz. Doğan Hızlan. İstanbul: YKY.
15. “Melek”. Açıklamalı İslâmî Terimler Sözlüğü (2017). Haz. İsmail Parlatır. Ankara: Akçağ Yayınları.
16. Demirkan, E. (2002). Ercüment Behzat Lav (Hayatı, Sanatı, Eserleri). Ankara: T.C. Kültür Bakanlığı, s. 452.
17. Onay, A. T. (2000). “Nûh”. Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı. Haz. Cemal Kurnaz. Ankara: Akçağ Yayınları, s. 355.
18. __ (2000). “Bâbil”. Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı. Haz. Cemal Kurnaz. Ankara: Akçağ Yayınları, s. 111.
19. Ryan, W. B. F. ve Pitman, W. C. (2014). Nuh Tufanı: Tarihi Değiştiren Olaya İlişkin Yeni Bilimsel Keşifler. Çev. Dursun Bayrak. Ankara: Akılçelen Kitaplar.
20. “Sfenks”. Türkçe Sözlük 2: K-Z (1988). Haz. İsmail Parlatır, Nevzat Gözaydın, Hamza Zûlfikar, Tezcan Aksu, Seyfullah Türkmen, Yaşar Yılmaz. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basım Evi, s. 1958.
21. Zahavi, D. (2018). Husserl’in Fenomenolojisi. Çev. Seçim Bayazit. İstanbul: Say Yayınları.