Çeviri

Eskimolar Arasında Bir Yıl

Sayı: 18 15 Ağustos 2026
PDF İndir
TR EN

Eskimolar Arasında Bir Yıl

Öz

Bu makale, Franz Boas’ın 1887 yılında Baffin Land ve Arktik takımadalarındaki Eskimo köyleri arasında geçirdiği bir yıllık etnografik sürecin bilimsel dökümünü sunmaktadır. Yazar, katılımcı gözlemin öncül bir örneğini sergileyerek; nefes deliklerinde fok avı teknikleri, kar evlerinin (iglo) inşası ve mevsimsel göç pratikleri gibi hayati yaşam becerilerini kayıt altına almıştır. Boas, fiziksel çevrenin zorlayıcılığı ile toplumsal yapı arasındaki etkileşimi incelerken, inanç sisteminin bu ekolojiyle nasıl bütünleştiğini ortaya koyar. Özellikle deniz ruhu Sedna efsanesi —ki burada Sedna’nın kesilen parmaklarının fok ve balinalara dönüştüğü detayı çevresel zorunluluk ile mitoloji arasındaki bağı kanıtlar— ve "Kailertetang" ritüelindeki maskeli, devasa figürlerin varlığı toplumsal düzenin inşasında merkezi rol oynar. Boas’ın "Qodlunaq" (beyaz adam) olarak yerleşkelere ilk girişinde karşılaştığı "korkunç ulumalar" ve çocukların korkuyla annelerinin ceket kuyruklarına saklanması gibi viseral temas anları, kültürel karşılaşmanın yoğunluğunu betimler. Sonuç olarak makale, angakoq (şaman) figürünün otoritesi ve Qaudjaqdjuq efsanesi gibi folklorik unsurlar üzerinden, Eskimo yaşamının "kaba" görünen dış yüzeyinin altında derin dostluk bağları ve sarsılmaz bir insani direnç barındırdığı tezini işlemektedir.

Anahtar Kelimeler

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Din Antropolojisi

Bölüm

Çeviri

Yayımlanma Tarihi

15 Ağustos 2026

Gönderilme Tarihi

2 Temmuz 2026

Kabul Tarihi

10 Temmuz 2026

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2026 Sayı: 18

Kaynak Göster

APA
Eskimolar Arasında Bir Yıl (M. Safa, çev.). (2026). Ağrı İslami İlimler Dergisi, 18, 70-79. https://izlik.org/JA88BL52KX
AMA
1.Eskimolar Arasında Bir Yıl. Ağrı İslami İlimler Dergisi. 2026;(18):70-79. https://izlik.org/JA88BL52KX
Chicago
Mustafa Safa. 2026. “Eskimolar Arasında Bir Yıl”. Ağrı İslami İlimler Dergisi, sy 18: 70-79. https://izlik.org/JA88BL52KX.
EndNote
(01 Ağustos 2026) Eskimolar Arasında Bir Yıl. Ağrı İslami İlimler Dergisi 18 70–79.
IEEE
[1]M. Safa, çev., “Eskimolar Arasında Bir Yıl”, Ağrı İslami İlimler Dergisi, sy 18, ss. 70–79, Ağu. 2026, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA88BL52KX
ISNAD
Safa, Mustafa, trc. “Eskimolar Arasında Bir Yıl”. Ağrı İslami İlimler Dergisi. 18 (01 Ağustos 2026): 70-79. https://izlik.org/JA88BL52KX.
JAMA
1.Eskimolar Arasında Bir Yıl. Ağrı İslami İlimler Dergisi. 2026;:70–79.
MLA
Safa, Mustafa, çeviren. “Eskimolar Arasında Bir Yıl”. Ağrı İslami İlimler Dergisi, sy 18, Ağustos 2026, ss. 70-79, https://izlik.org/JA88BL52KX.
Vancouver
1.Mustafa Safa. Eskimolar Arasında Bir Yıl. Ağrı İslami İlimler Dergisi [Internet]. 01 Ağustos 2026;(18):70-9. Erişim adresi: https://izlik.org/JA88BL52KX