Evlat edinme çocuğun hukuki durumunu değiştirir ve bundan dolayı esas itibariyle rızasına ihtiyaç duyulur. Rıza çocuğun kişilik haklarındandır. Küçük ayırt etme gücüne haiz ise evlat edinmede rızası gereklidir. Çocuk vesayet altında ise, ayırt etme gücüne sahip olsa bile vesayet dairelerinin rızası gereklidir. Evlat edinme, çocukla anne babası arasındaki ilişkiyi ortadan kaldırır. Bu yüzden kanun, anne babanın rızasını aramaktadır. Anne baba rızasını, yazılı veya sözlü olarak mahkemeye bildirir ve tutanağa geçirilerek açıklanır. Anne babadan birinin rızası, kim olduğu veya uzun süreden beri nerede oturduğu bilinmediği veya ayırt etme gücünden sürekli olarak yoksun bulunduğu, küçüğe karşı özen yükümlülüğünü yerine getirmediği zaman aranmaz. Evlat edinilen evli bir kişi ise, evlat edinmede, eşinin rızası da gereklidir.
Die adoption veraendert die Rechtsstellung des Kindes und bedarf darum grudsaetzlich seiner Zustimmung. Die Zustimmung steht dem Kinde um seiner Personlichkeit willen zu. İst das Kind urteilsfahig so ist zur adoption seine Zustimmung notwending. Steht das Kind unter vormundschaft so ist zur adoption in jedem Fall also auch wenn es urteilfahig ist, die zustimmung der vormundschaftlichen aufsichtbehörde erforderlich. Die adoption hebt das Kindesverhaeltnis zu den Eltern auf. Das Gesetz verlag darum ihre zustimmung. Die Zustimmung ist der adoption behörde schriftlich oder mündlich zu protokoll zu erklaren. Von der zustimmung eines Elternteils kann abgesehen werden, wen er unbekant, mit unbekannten Aufenthalt Laenger abwesend oder dauernd urteilsunfahig ist, wenn er sich um das Kind nicht ernstlich gekümmert hat. İst die zu adoptierende Person verheiratet, so bedarf ihre adoption der zustimmung des ehegatten.
Primary Language | Turkish |
---|---|
Journal Section | Research Article |
Authors | |
Publication Date | June 1, 2004 |
Published in Issue | Year 2004 Volume: 8 Issue: 2 |