Occidentalism and Occidentalist Perception in Novel of Necip Fazıl Kısakürek's “Aynadaki Yalan” (The Lie in The Mirror)

Öz

Occidentalism derives from the word "occident", which literally means the West. The word "Occidental" is met with the expressions "Western, belonging to the West". This concept generally means the East's perception of the West and the West studies. Occidentalism can be expressed as the liberation movement of the East against the mentality of orientalism. The view of the Turkish world to the West generally shows an occidentalist structure. Necip Fazıl Kısakürek, one of the important names of the Turkish literature undertakes a key task in this regard. In his novel Aynadaki Yalan (The Lie in The Mirror), Necip Fazıl criticizes the intellectual type who moves away from his own values and misunderstands Westernization. In the novel, the author tells the story of the intellectuals who are alienated from their essence and become false Westerners return to their own values. After seeing the true face of the West, Naci, the protagonist of the novel, undergoes a transformation and returns to its core values. The aim of this article is to discuss Necip Fazıl Kısakürek's novel Aynadaki Yalan, in the context of occidentalism.

Anahtar Kelimeler

• Necip Fazıl Kısakürek
• The Lie in The Mirror
• Novel
• Occidentalism.

Oksidentalizm ve Necip Fazıl Kısakürek’in “Aynadaki Yalan” Romanında Oksidentalist Algı

Öz

Oksidentalizm, sözcük olarak Batı anlamına gelen “occident” kelimesinden türemiştir. “Occidental” sözcüğü, “Batılı, Batı’ya ait” anlamlarına gelmektedir. Bu kavram, genel anlamda Doğu’nun Batı algısı ve Batı incelemeleri anlamına gelir. Bu kavram, oryantalizmin düşünce yapısına karşı, Doğu’nun özgürleşme hareketi olarak da ifade edilebilir. Türk dünyasının Batı’ya bakışı genel olarak oksidentalist bir yapı gösterir. Türk dünyasının önemli isimlerinden Necip Fazıl Kısakürek, bu konuda bir anahtar görevi üstlenir. Necip Fazıl, Aynadaki Yalan romanında kendi değerlerinden uzaklaşan ve Batılılaşmayı yanlış anlayan aydın tipinin eleştirisini yapar. Romanda yazar, özüne yabancılaşan, yanlış Batılılaşan aydınların kendi değerlerine dönüş hikayesini dile getirir. Romanın başkişisi Naci, Batı’nın gerçek yüzünü gördükten sonra, bir dönüşüm geçirerek öz değerlerine döner. Bu makalede amaç, Necip Fazıl Kısakürek’in Aynadaki Yalan romanını oksidentalizm bağlamında ele almaktır.

Anahtar Kelimeler

• Necip Fazıl Kısakürek,
• Aynadaki Yalan,
• Oksidentalizm,
• Roman,

Kaynakça

1. Kısakürek, Necip Fazıl. Aynadaki Yalan, 3.Basım, Büyük Doğu Yayınları, İstanbul, 1989.
2. Arlı, Alim. Oryantalizm, Oksidentalizm ve Şerif Mardin, Küre Yayınları, İstanbul, 2014.
3. Turhan, Mümtaz. Garplılaşmanın Neresindeyiz?. Ankara: Altınordu Yayınevi, Ankara, 2016.