GÖÇÜN DANİMARKA’DAKİ TÜRKLERİN AİLE YAPILARI ÜZERİNE ETKİLERİ

Yıl 2025, Cilt: 12 Sayı: 28, 124 - 145, 31.08.2025

Zeynep Şentürk Dızman

https://doi.org/10.58884/akademik-hassasiyetler.1593869

Öz

Danimarka’da çok ciddi bir Türk varlığının olması, oradaki Türk göçmenlere ilişkin araştırma yapılmasını bir ihtiyaç haline getirmiştir. Bu bağlamda bu çalışmada, 1960’lı yıllarda Danimarka’ya göç eden ve Danimarka’nın Naestved kentinde yaşayan birinci kuşak Türk göçmenlerin aile yapısındaki değişim ve dönüşümleri ortaya koymak amaçlanmıştır. Nitel araştırma yönteminin kullanıldığı bu çalışmada, Danimarka’ya göç etmiş ve Danimarka’nın Naestved kentinde yaşayan 16 Türk göçmenle derinlemesine görüşmeler yapılmıştır. Yapılan görüşmeler sonucunda ulaşılan analiz sonuçları, belirli temalar kapsamında; ekonomik durum, aile tipi, aile içi karar alma, sosyal ilişkiler, aile içinde kullanılan dil, giyim-kuşam tarzları ve yeme içme alışkanlıkları, evlilik tercihleri, izlenen televizyon programları ve okunan gazete-dergiler ve dini yaşam başlıkları altında toplanmıştır. Araştırma sonucunda; Danimarka’da yaşayan Türklerin aile gibi özel alanlarda kendi kültürlerine özgü gelenek ve değerleri sürdürdükleri, toplumsal alanlarda ise Danimarka toplumunun kültürüne özgü gelenek ve uygulamaları benimsedikleri tespit edilmiştir. Çalışmanın sonucunda, elde edilen bulgular konu ile ilgili literatür çerçevesinde tartışılmış ve ileride yapılabilecek muhtemel çalışmalar için önerilerde bulunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Danimarka'daki Türkler , Naestved , Aile Yapısı , Göç , Göçmen

THE EFFECTS OF MIGRATION ON THE FAMILY STRUCTURES OF TURKS IN DENMARK

Öz

The substantial Turkish presence in Denmark necessitates research on Turkish immigrants in the country. Within this framework, this study aims to elucidate the shifts and alterations in the family structure of first-generation Turkish immigrants who arrived in Denmark during the 1960s and settled in Naestved, Denmark. Employing a qualitative research approach, the study conducted in-depth interviews with 16 Turkish immigrants who migrated to Denmark and resided in Naestved. The analysis of the interviews yielded results organized within specific themes; economic status, family types, decision-making patterns within the family, social relations, the language they used within the family, clothing and eating habits, marriage preferences, preferred television programs/ newspapers/magazines and their religious practices. As a result of the research, it has been determined that Turks living in Denmark maintain their own cultural traditions and values in private spheres such as family, while in social spheres, they adopt the traditions and practices specific to Danish society. At the end of the study, the results obtained were discussed within the framework of the literature on the subject, and suggestions were made for further studies to be conducted.

Anahtar Kelimeler

Turks in Denmark , Naestved , Family Structure , Migration , Immigrant

Kaynakça

• Akbaş, E. N., Özdemir, E. D., & Özdemir, C. (2024). Almanya’da yaşayan ikinci ve üçüncü kuşak Türklerin dil tercihleri. Sosyal Araştırmalar ve Davranış Bilimleri Dergisi, 10(22), 254-275. https://doi.org/10.52096/jsrbs.10.22.16
• Akıncı, M. A. (2014). Fransa’daki Türk göçmenlerinin etnik ve dini kimlik algıları. Bilig, (70), 29-58.
• Atila-Demir, S. (2010). Türk göçmen ailelerinde boşanma: Almanya örneği [doktora tezi]. Sakarya Üniversitesi.
• Baş, M., Molu, B., Tuna, H. İ., & Baş, İ. (2017). Göç eden ailelerin sosyo-kültürel ve ekonomik değişiminin kadın ve çocuk yaşamına etkisi. İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 6(3), 1680-1693. https://doi.org/10.15869/itobiad.309437
• Başkurt, İ. (2012). Almanya’da yaşayan Türk göçmenlerinin kimlik problemi. HAYEF Journal of Education, 6(2), 81-94.
• Berry, J. W. (2005). Acculturation: Living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 697-712. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.013
• Bingöl, A. S., & Özdemir, M. Ç. (2014). Almanya ve Hollanda’da Türk göçmen işçi çocuklarına uygulanan eğitim politikaları. Türk Eğitim Bilimleri Dergisi, 12(2), 134-157.
• Bourhis, R. Y., Moise, L. C., Perreault, S., & Senecal, S. (1997). Towards an interactive acculturation model: A social psychological approach. International Journal of Psychology, 32, 369-386. https://doi.org/10.1080/002075997400629
• Börekci, Ü., Işık, G., & Erdemir-Göze, F. (2022). Almanya’ya ilk resmi Türk işgücü göçü ve basında yansımaları. Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 9(58), 1-16. http://dx.doi.org/10.29228/SOBIDER.63014
• Christensen, L. B., Johnson, R. B., & Turner, A. L. (2020). Araştırma yöntemleri desen ve analiz (Çev. A. Alpay). Anı Yayıncılık.
• Çakır, S. (2011). Geleneksel Türk kültüründe göç ve toplumsal değişme. Süleyman Demirel Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, (24), 129-142.
• Çil, Ş. A., Küçükcan, T., Gencer, M., Koçak, A., Osmanoğlu, E., & Değirmenci, F. (2011). Avrupa’da yaşayan Türkler: Yaz tatili döneminde Türkiye’ye gelen Türkler örneği. 27 Eylül 2024 tarihinde https://ytbweb1.blob.core.windows.net/files/resimler/kitaplar_pdf/Avrupada_yasayan_turkleranketi.pdf adresinden edinilmiştir.
• Dağaşan, E., & Aydın, S. (2017). Göçün sosyal hayata yansımaları: 93 Harbi döneminde Oltu’dan Tokat’a bir göç hikayesi. O. Köse (Ed.), Geçmişten günümüze göç içinde (s. 737-744). Canik Belediyesi Kültür Yayınları.
• Değer, F. (2008). Fransa’daki Türk göçmenler ve kuşaklar arasındaki etkileşimde eğitimin rolü: Sosyolojik bir araştırma [yüksek lisans tezi]. Muğla Üniversitesi.
• Demir, G., & Şahin, K. (2008). Kentle bütünleşen ve bütünleşemeyen göçmenlerin sosyal, ekonomik ve kültürel farklılıkları ışığında kentle bütünleşme süreci. Tübitak Proje No: 106K124.
• Erdoğan, M. M. (2015). Avrupa’da Türkiye kökenli göçmenler ve ‘Euro-Turks-barometre’ araştırmaları. Göç Araştırmaları Dergisi, 1(1), 108-148.
• Ersoy, M. (1985). Göç ve kentsel bütünleşme, Türkiye Gelişme Araştırmaları Vakfı.
• Esenlikci, A. C., & Engin, M. A. (2019). 1960’tan günümüze Avrupa Birliği ülkelerinde yaşayan Türk göçmenlerin sorunları. HAK-İŞ Uluslararası Emek ve Toplum Dergisi, 8(20), 59-77. https://doi.org/10.31199/hakisderg.524500
• Esser, H. (2000). Integration and ethnic stratification. H. Esser., I. Light., C. Petry., & G. Pieri (Ed.). In. Towards emerging ethnic classes in Europe? Volume 1: Workshop proceedings, project conclusions, integration and ethnic stratification, ethnic economy and social exclusion (pp. 49-84). Freudenberg-Stiftung.
• Gelekçi, C., & Köse, A. (2009). Misafir işçilikten etnik azınlığa Belçika’daki Türkler, Phoenix Yayınevi.
• Göker, G., & Meşe, G. (2013). Türk göçmenlerin İtalyanlara bakış açısı: Bir kültürlerarası iletişim araştırması. Selçuk İletişim, 7(1), 65-82. https://doi.org/10.18094/si.09800
• Güllüpınar, F. (2013). Göç olgusu ve uluslararası göç kuramları. N. Suğu (Ed.), İnsan ve Toplum içinde (s. 100-127). Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Yayınları.
• Kahraman, F. (2018). Koşullu konukseverlikten hoşnutsuzluğa: Almanya’da yükselen yabancı düşmanlığını Türk göçmenler üzerinden okumak. Muhafazakâr Düşünce Dergisi, 14(53), 209-228.
• Kaygalak, S. (2009). Kentin mültecileri, neoliberalizm koşullarında zorunlu göç ve kentleşme, Dipnot Yayınları.
• Korkmaz, M. A. (2021). Almanya Türklerinde aile kültürü. Anasay, 5(16), 177-204. https://doi.org/10.33404/anasay.915423
• Kuyucuoğlu, İ. (2019). Danimarka’da İslam ve İslam’ın kurumsal temsili. İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 7(15), 127-171.
• Nuruan, M., Güneş, T., Beder-Şen, R., Güneş, S., Kalaycı, A. R., & Kaplan, M. (2005). Federal Almanya’da yaşayan Türklerin aile yapısı ve sorunları araştırması. 06 Eylül 2024 tarihinde https://www.aile.gov.tr/uploads/athgm/uploads/pages/arastirmalar/almanya.pdf adresinden edinilmiştir.
• Özcan, E. D. E. (2017). Çağdaş göç teorileri üzerine bir değerlendirme. İş ve Hayat, 2(4), 183-215.
• Özmen, N. (2010). Danimarka’da Türk toplumunun sosyal entegrasyonu ve din [doktora tezi]. Marmara Üniversitesi.
• Perşembe, E. (2010). F. Almanya’nın Baden-Württemberg eyaletinde eğitim sistemi ve Türk göçmen çocuklarının eğitim sorunları. Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 29(29), 55-80. https://doi.org/10.17120/omuifd.12193
• Pilancı, H. (2009). Avrupa ülkelerindeki Türklerin Türkçeyi kullanma ortamları, sürdürebilme imkânları ve koruma bilinçleri. Bilig, 49, 127-160.
• Sağlam, E. (2017). Avusturya’daki Türk göçmenlerin entegrasyon algıları. Göç Araştırmaları Dergisi, 3(1), 140-169.
• Şahin, B. (2008). Almanya’daki Türk göçmenlerin sosyal entegrasyonunun kuşaklararası karşılaştırması: Kimlik ve ait hissetme. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları, 8, 227-252.
• Todaro, M. P. (1969). A model of labour migration and urban unemployment in less developed countries. American Economic Review, 59(1), 138-148.
• Toksöz, G. (2006). Uluslararası emek göçü, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Yaman-Kahveci, G. (2021). Hollanda’daki Türkler: Sosyo-kültürel temaslar ve kültürleşme süreçleri, Siyasal Kitabevi.
• Yazgan, P. (2010). Danimarka’daki Türkiye kökenli göçmenlerin aidiyet ve kimlikleri [doktora tezi]. Sakarya Üniversitesi.
• Yeşildağ, E. (2008). Avrupa’da yaşayan Türklerin aile yapıları ve entegrasyon (uyum) sorunları: Avusturya örneği [yüksek lisans tezi]. Afyon Kocatepe Üniversitesi.
• Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2011). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri, Seçkin Yayınevi.
• Yıldız, F. (2009). Avrupa Türklerinde kimlik sorunu olarak çifte aidiyet: Hollanda örneği [doktora tezi]. Sakarya Üniversitesi.
• Yılmaz-Şener, M., & Türgen, G. (2018). Kesin dönüş mü, yoksa tekrar göç etme hazırlığı mı? Nitelikli Türk göçmenlerin Almanya ve Amerika’dan geriye göçü. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, 21(1), 311-377. https://doi.org/10.18490/sosars.419072