Eskişehir in the Last 30 Years of the Ottoman Empire with the Narration of the Travelers (1892-1922)

Year 2018, Volume: 13 Issue: 2, 159 - 182, 01.10.2018

Aysel Yılmaz Duygu Yetgin

https://doi.org/10.17550/akademikincelemeler.319392

Cited By: 2

Abstract

Many Turkish, German, Austrian, British, Swedish, French, Hungarian, and Australian travelers, military and political officers, spies, consuls, meerschaum merchants, naturalists, historians, geographers, geologists, archaeologists, and missionaries have stayed in and mentioned Eskişehir in their travelogues. Thus, it could be suggested that Eskişehir, which has recently been associated with tourism, had actually become acquainted with tourism with the arrival of BerlinBaghdad Railroad. The purpose of this study is to reveal the socio-cultural and socio-economic structure of the city through the analysis of the travelogues of the travelers, who visited Eskişehir between 1892 and 1922. Therefore, the period between 1892, the date of arrival of Berlin-Baghdad Railroad, and 1922, when the city was destroyed and devastated during the Turkish War of Independence, has been discussed. The literature review of this study has been conducted by using documents and visual materials. Analyzing and reviewing the travel books written between 1892 and 1922 are very important in terms of their contribution to the history of Turkish tourism. 

Keywords

Travelogue, Traveler, Berlin-Baghdad Railway, Meerschaum, History of Tourism, Eskisehir

SEYYAHLARIN ANLATIMI İLE OSMANLI’NIN SON 30 YILINDAKİ ESKİŞEHİR (1892-1922)

Abstract

Türk, Alman, Avusturyalı, İngiliz, İsveç, Fransız, Macar ve Avustralyalı gibi farklı milletlere mensup seyyahlar, askeri ve siyasi görevliler, ajanlar, konsoloslar, lületaşı ticareti yapanlar, doğa bilimciler, tarihçiler, coğrafyacılar, jeologlar, arkeologlar ve misyonerler Eskişehir’de konaklamışlar ve seyahatnamelerinde bu şehirden bahsetmişlerdir.  Bu nedenle, son yıllarda adı turizm ile anılan Eskişehir’in aslında Berlin-Bağdat Demiryolu’nun şehre gelişi ile turizmle tanıştığını söylemek mümkündür. Bu çalışmanın amacı, 1892-1922 yılları arasında Eskişehir’e gelen seyyahların notlarının incelenmesi ile şehirdeki sosyokültürel ve sosyoekonomik yapıyı ortaya koymaktır. Bu nedenle çalışmada Berlin-Bağdat Demiryolu’nun geliş tarihi olan 1892 ile Kurtuluş Mücadelesi sırasında yakılıp yıkıldığı 1922 yılları arasındaki dönem ele alınmıştır. Çalışmanın alanyazın araştırması, dokümanlar ve görsel malzemeler kullanılarak gerçekleştirilmiştir. 1892-1922 yılları arasındaki seyahatnamelerin incelenmesi ve araştırılması, Türkiye turizm tarihine katkı sağlaması bakımından önem taşımaktadır. 

Keywords

Seyahatname, Seyyah, Berlin-Bağdat Demiryolu, Lületaşı, Turizm Tarihi, Eskişehir

References

• Referans1 Albek, S. (1991). Dorylaion'dan Eskişehir'e. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Eğitim, Sağlık ve Bilimsel Araştırma Çalışmaları Vakfı Yayınları; No. 89.
• Referans2 Civelli, J. (2010). Deutsche Schienen In Osmanischem Boden: Eine Virtuelle Reise Mit der Anatolischen und Bagdadbahn durch die Geschichte, Wahrnehmungen, Raum Und Zeit, GRIN Yayınevi.
• Referans3 Cuinet, V. (1894) La Turquie d'Asie, Géographie Administrative: Statistique. Paris: Ernest Leroux.
• Referans4 Cunliffe-Owen, B. (1925). Thro' The Gates Of Memory: (From The Bosphorus To Baghdad). Londra: Hutchinson & Co.
• Referans5 Dernburg, F. (1892). Auf deutscher Bahn in Kleinasien: Eine Herbstfahrt. J. Springer.
• Referans6 Efe, A. (2009). Kurtuluş ve Aydınlanma Eskişehir (Arşiv Belgeleriyle). (Ed. Eren, Safi) Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları.
• Referans7 Efe, A. (1998). Eskişehir Demiryolu. (Yüksek Lisans Tezi). Eskişehir: Anadolu Üniversitesi.
• Referans8 Fraser, D. (1909). The Short Cut To India; The Record of A Journey Along The Route of The Baghdad Railway. Londra: Edinburgh W. Blackwood and Sons.
• Referans9 Gaulis, B. (1981). Kurtuluş Savaşı Sırasında Türk Milliyetciliği, İstanbul: Rado Yayınları.
• Referans10 Grabowsky, A. (1914). Kleinasien und Deutschland, Anatolische Fahrten und Deutsche Gedanken, Berlin: Politik Yayınları.
• Referans11 Grunzel, J. (1897). Die wirtschaftliche Verhältnisse Kleinasiens, Viyana: A. Dorn.
• Referans12 Güneş, İ. ve Yakut, K. (2007). Osmanlı'dan Cumhuriyet'e Eskişehir (1840-1923). Anadolu Üniversitesi Yayınları; No. 1724. Edebiyat Fakültesi Yayınları; No. 25, Eskişehir.
• Referans13 Haffinger, H. (1913/1914). Deutsche Rundschau für Geographie, 1. Cilt. Viyana, Leipzig: Hartleben Yayınevi
• Referans14 Hartmann, R. (1928). Im neuen Anatolien; Reiseeindrücke. 1881-1965. Leipzig: J.C. Hinrichs.
• Referans15 Horváth, B. (2010). Anadolu 1913. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
• Referans16 Körte, A. (1896). Anatolische Skizzen, Berlin: Julius Springer.
• Referans17 Lechner, R. (W. Müller) (1907). Abhandlungen der Geographischen Gesellschaft in Wien.
• Referans18 Leonhard, R. (1915). Paphlagonia Reisen und Forschungen im nördlichen Kleinasien. Berlin: D. Reimer (E. Vohsen)
• Referans19 Lindner, R. P.(2008). Osmanlı Tarihöncesi. Çev. Ayda Erel. 1. Basım. İstanbul: Kitap Yayınevi.
• Referans20 Maden, S. (2008). “Türk Edebiyatında Seyahatnameler ve Gezi Yazıları”. A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Sayı 37. Erzurum, 148.
• Referans21 McAfee, H. (1914). “An Anatolian Journey”, Yale Üniversitesi Yale Review Dergisi, S.3/3.
• Referans22 Meyers Reisebücher, (1902). Türkei, Rumänien, Serbien, Bulgarien, Leipzig ve Viyana: Bibliographisches Institut.
• Referans23 Naumann, E. (1893) Vom Goldenen Horn zu den Quellen des Euphrat: Reisebriefe, Tagebuchblätter und Studien über die Asiatische Türkei und die Anatolische bahn, R. Oldenbourg.
• Referans24 Oberhummer R. ve Zimmerer R. (1899). Durch Syrien und Kleinasien, Berlin.
• Referans25 Poynter M, M. A. (1921). When Turkey Was Turkey: In and Around Constantinople, Londra: G. Routledge.
• Referans26 Ramsay, W. M. (1909). The Revolution in Constantinople and Turkey, Londra: Hodder Yayınları.
• Referans27 Schönewolf, J. (1910). (ed.) Briefe aus Kleinasien von einem Frühvollendeten, Berlin
• Referans28 Taeschner, F. (1847). Anatolische Forschungen Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft: ZDMG / Deutsche Morgenländische Gesellschaft.
• Referans29 TÜLOMSAŞ, http://www.tulomsas.com.tr/main.php?kid=67, Erişim tarihi: 04.06.2017.
• Referans30 Von Baedeker, K. (1905). Konstantinopel und das westliche Kleinasien: Handbuch für reisende von Karl Baedeker, Leipzig: Baedeker.
• Referans31 Von Bodemeyer E. V. (1900). Quer durch Klein-Asien in den Bulghar-Dagh Eine naturwissenschaftliche Studien-Reise. Emmendingen: Gesellschaft Vormals Dölter.
• Referans32 Von der Goltz, C. (1897). Anatolische Ausflüge. Berlin: Schall.
• Referans33 Von Eisenstein, R. (1912). Reise nach Konstantinopel, Kleinasien, Rumänien, Bulgarien und Serbien, Viyana: Kommissionsverlag von Karl Gerolds Sohn.
• Referans34 Von Kotze, S. (1908). Im europäischen Hinterhaus Reiseskizzen aus dem Orient, Berlin: F. Fontane & Co.
• Referans35 Von Schweinitz H. H. G. (1906). In Kleinasien, ein Reitausflug durch das Innere Klein-Asiens im Jahre 1905, Berlin: D. Reimer
• Referans36 Yetgin, D. ve Yılmaz, A. (2014) “Eskişehir Turizm Tarihinde Öncü Bir Otel: Madam Tadia Oteli” III. Disiplinlerarası Turizm Araştırmaları Kongresi, Kuşadası.
• Referans37 Ziya, M. (2009). Bursa’dan Konya’ya Seyahat. 2. Basım. Ankara: Sistem Ofset.