Suriyeli Göçmen Kadınların Obstetrik Şiddet Algısı: Nitel Bir Çalışma

Öz

Amaç: Bu nitel çalışmanın amacı, Suriyeli göçmen kadınların obstetrik şiddet algısını derinlemesine anlamak ve bu konuda toplumsal farkındalık yaratmaktır. Gereç ve Yöntemler: Çalışma, fenomenoloji (olgu bilim) deseni kullanılarak, Nisan ve Mayıs 2024 tarihleri arasında, yüz yüze derinlemesine görüşme yöntemiyle gerçekleştirilmiştir. Çalışmanın örneklemi, Diyarbakır'daki bir sivil toplum örgütüne başvuran 12 Suriyeli kadından oluşmaktadır. Görüşmeler ses kayıt cihazına kaydedilmiş ve tüme varımsal içerik analizi tekniği ile analiz edilmiştir. Bulgular: Kadınların doğum sırasında hem olumlu hem de olumsuz deneyimler yaşadıkları belirlenmiştir. Sağlık çalışanlarından doktorlar genellikle olumlu ancak hemşireler ise karışık tutumlar sergilemişlerdir. Kadınlar, iletişim kurmada güçlük, korku ve sosyal destek yetersizliği gibi zorluklarla karşılaşmışlardır. Sonuç: Suriyeli göçmen kadınların obstetrik şiddet algısı, toplumsal ve sağlık politikaları bağlamında ele alınması gereken önemli bir konudur. Sağlık personelinin kültürel duyarlılık, iletişim desteği ve psikolojik destek konularında iyileştirmeler yapması, göçmen kadınların doğum deneyimlerinin iyileştirilmesinde kritik rol oynayabilir.

Anahtar Kelimeler

• Suriyeli göçmen kadınlar
• obstetrik şiddet
• doğum deneyimleri
• sağlık hizmetleri

Obstetric Violence Perception of Syrian Immigrant Women: A Qualitative Study

Abstract

Objective: The aim of this qualitative study was to understand Syrian migrant women's perception of obstetric violence in depth and to raise social awareness on this issue. Materials and Methods: The study was conducted between April and May 2024 with face-to-face in-depth interviews using a phenomenological design. The sample of the study consisted of 12 Syrian women who applied to a non-governmental organisation in Diyarbakır. The interviews were recorded on a voice recorder and analysed using a deductive content analysis technique. Findings: It was determined that women had both positive and negative experiences during labour. Among the health professionals, doctors generally displayed positive attitudes, while nurses displayed mixed attitudes. Women encountered difficulties such as difficulty in communicating, fear and lack of social support. Conclusion: Syrian migrant women's perception of obstetric violence is an important issue that needs to be addressed in the context of social and health policies. Improvements in cultural sensitivity, communication support and psychological support by healthcare personnel may play a critical role in improving the birth experiences of migrant women.

Keywords

• Syrian migrant women
• Obstetric violence
• birth experiences
• helath services

References

1. 1. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, Göç Sağlığı Dairesi Başkanlığı. (2023). Göçmen Sağlığı Merkezleri. https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/goc-sagligi/gocmen-sagligi-merkezleri.html (Erişim tarihi: 27.05.2024)
2. 2. Koç M. (2018). Türkiye'deki Suriyeli Mültecilerle İlgili Kaynakçalar: Sağlık. Erişim adresi: https://mirekoc.ku.edu.tr/wpcontent/uploads/2018/10/T%C3%BCrkiyedeki_Suriyelilerle_ilgili_Kaynak%C3%A7alar_Sa%C4%9Fl%C4%B1k.pdf (ErişimTarihi:27.05.2024).
3. 3. Fair F, Raben L, Watson H, Vivilaki V, van Den Muijsenbergh M, Soltani H, ORAMMA team 2020). Migrant women’s experiences of pregnancy, childbirth and maternity care in European countries: A systematic review. PloS one, 15(2), e0228378.
4. 4. Bohren MA, Vogel JP, Hunter EC, Lutsiv O, Makh SK, Souza JP, Aguiar C, Saraiva Coneglian F, Diniz AL, Tunçalp Ö, Javadi D, Oladapo OT, Khosla R, Hindin MJ, Gülmezoglu AM. The Mistreatment Of Women During Childbirth in Health Facilities Globally: A Mixed-Methods Systematic Review. PLoS medicine 2015; 12(6):e1001847.
5. 5. Shakibazadeh E, Namadian M, Bohren MA, Vogel JP, Rashidian A, Nogueira Pileggi V, Madeira S, Leathersich S, Tunçalp Ӧ, Oladapo OT, Souza JP, Gülmezoglu AM. Respectful Care During Childbirth in Health Facilities Globally: A Qualitative Evidence Synthesis. BJOG 2018; 125(8):932-42.
6. 6. World Health Organization. (2014). The Prevention And Elimination Of Disrespect And Abuse During Facility-Based Childbirth.
7. 7. Çelik AS, Pasinlioğlu T. Ebe ve Hemşirelerin Doğum Sırasındaki Olumsuz Uygulamalara Yönelik Görüşlerinin Değerlendirilmesi. Turkiye Klinikleri Obstetrics & Gynecology 2019; 29(4): 221-30.
8. 8. Kaya Z, Hotun Şahin N. Kadınların Obstetrik Şiddet Deneyimleri: Sistematik Derleme. Mersin Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi 2021; 14(3):509-19.

9. 9. Akhavan S, Edge D. Foreign-born Women's Experiences Of Community-Based Doulas in Sweden-A Qualitative Study. Health care for women international 2012; 33(9): 833-48.
10. 10. Balaam MC, Akerjordet K, Lyberg A, Kaiser B, Schoening E, Fredriksen AM, Ensel A, Gouni O, Severinsson E. A Qualitative Review Of Migrant Women's Perceptions Of Their Needs And Experiences Related To Pregnancy and Childbirth. J Adv Nurs 2013; 69(9):1919-30.
11. 11. Fellmeth G, Fazel M, Plugge E. Migration and Perinatal Mental Health İn Women From Low- And Middle-İncome Countries: A Systematic Review And Meta-Analysis. BJOG 2017;124(5):742-52.
12. 12. Deeb-Sossa N, Bpower KL. Challenges Faced by Immigrant Women During Pregnancy and Childbirth in the United States: A Qualitative Systematic Review. Journal of Immigrant and Minority Health 2020; 22(5): 1076-88.
13. 13. Koç Z, Sağlam Z, Topatan S. Hemşirelik Öğrencilerinin Kültürel Yeterlilik Algıları ve Etkileyen Faktörler. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi 2015; 18(4):248-57.
14. 14. Akgün Şahin Z, Bayram Değer A. Hemşirelik Öğrencilerinin Kültürel Farkındalık Ve Kültürlerarası Duyarlılık Düzeylerinin İncelenmesi. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi 2019; 8(4): 80-88.
15. 15. Abbas NK. (2023). Hemşirelik Öğrencilerinin Kültürel Farkındalık Ve Kültürlerarası Duyarlılık Düzeylerinin İncelenmesi (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi-Sağlık Bilimleri Enstitüsü).
16. 16. Açıl A, Karabacak BG. Hemşirelik Öğrencilerinin Kültürel Farkındalık, Kültürlerarası Duyarlılık Düzeyleri Ve Kültüre Duyarlı Hemşirelik Bakımına İlişkin Görüşlerinin Belirlenmesi. Journal of Human Sciences 2024; 21(2):108-28.
17. 17. Tanrıverdi G, Karabuğa HY, Gürsoy MY, Erdem Ö, Gülyenli N. Farklı Hasta Profiline Bakım Veren İki Hemşire Grubunun Kültürel Duyarlılık ve Farkındalıklarının Karşılaştırılması. Halk Sağlığı Hemşireliği Dergisi 2019; 1(2): 26-37.
18. 18. Flores G. Language Barriers To Health Care İn The United States. New England Journal of Medicine 2006; 355:229-31.
19. 19. Alemi Q, Stempel C, Baek K, Lares L, Duncan M, Koga PM. Afghan Refugee Health Needs And Access To Health Services İn An Urban Setting İn Oregon. Journal of Community Health 2017; 42(3):540-47.
20. 20. Güneş AM, Arslantaş H. Göçmenlerin Sağlık Hizmetlerine Erişim Sorunları. Hacettepe Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi 2019; 6(2): 97-106.