Andersen Masalları’nın Çağdaş Seramik Sanatına ve Endüstrisine Yansımaları

Year 2022, , 233 - 252, 16.05.2022

Sıdıka Sevim , Zeynep Delman

https://doi.org/10.31126/akrajournal.1059751

Abstract

Masallar neredeyse herkesin ilgisini çekmeyi başaran büyüleyici yazım ve anlatım türüdür. Genellikle yeri ve zamanı belirtilmeden anlatılmakta olup hepsinin sonunda kendimizden bir şeyler bulduğumuz öğütler vermeyi amaçlayarak oluşturulmuşlardır. Geçmişten günümüze uzanan birçok ünlü masal yazarları vardır. Bunlardan biri de 1985 yılından bu yana halâ sevilerek okunan Andersen Masalları olarak adlandırılan masalların yazarı Danimarkalı Hans Christian Andersen’dir. Dünyaca ünlü masal yazarı tarafından 19. yüzyılın başlarında yazılan bu masallar; üzerinden yıllar geçmesine rağmen okuma oranları artarak global bir biçimde hızla yayılmıştır. Bu masallar o kadar evrensel hâle gelmiştir ki pek çok sanatçı tarafından konu alınarak birçok dalda önemli eserler üretilmiştir. Bu eserlere genel olarak bakıldığında çeşitli filmler, müzikaller, bale gösterileri vb. sahne sanatları alanında uygulamalar yapıldığı gibi plastik sanatlar ve çağdaş seramik sanatında da bu tema ele alınıp üretimler yapılarak sanat dünyasına önemli eserler kazandırılmıştır. Bu araştırmada; Andersen Masalları irdelenip çağdaş sanatı nasıl etkilediği gözlemlenmiş, çeşitli sanatçılar tarafından farklı disiplinlerde yapılan bazı eserler incelenmiştir. Ayrıca çağdaş seramik sanatına ve endüstrisine olan etkilerine değinilmiş, konuyla ilgili çalışan bazı sanatçılardan seçilen eserler örneklendirilmiştir. Araştırma sonunda yapılan incelemeler doğrultusunda araştırmacı belirlenen tema ışığında özgün birkaç seramik tasarımı yapmış ve tasarımlardan bir tanesini üretmiştir. 

Keywords

Batı masalları, çağdaş seramik sanatı, Hans Christian Andersen, plastik sanatlar.

Supporting Institution

Anadolu Üniversitesi

Reflectıons of Andersen’s Tales on Contemporary Ceramıc Art and Industrythe Basıs of Andersen Tales

Abstract

Tales are a fascinating writing and narrative genre that has managed to attract the attention of almost everyone. They are usually told without specifying the place and time, and they were all created with the aim of giving advice at the end which we found something in ourselves. There are many famous fairy tale writers from the past to the present. One of them is, a Danish, Hans Christian Andersen; the author of the fairy tales called Andersen Tales, which have been admired and read since 1985. These tales written by the world-famous fairy tale writer at the beginning of the 19th century; Despite the passing years, reading rates have rapidly increased and spread globally.These tales have become so universal that important works in many branches have been produced about them by many artists. Looking at these works in general; As applications were made in the field of performing arts such as various films, musicals, and ballet performances etc. important works were brought to the art world by dealing with this theme in plastic arts and contemporary ceramic art. In this study; It has been observed how Andersen Tales affect contemporary art, and some works made in different disciplines are examined. Furthermore, its effects on the contemporary ceramic art and industry were mentioned, and selected works from some artists working on the subject were exemplified. In line with the examinations made at the end of the research, the researcher made several original ceramic designs in the light of the determined theme and produced one of his designs.    

Keywords

Western tales, contemporary ceramic art, Hans Christian Andersen, plastic arts

References

• Andersen, Hans Chiristian, (2018), Andersen Masalları, çev. Saffet Günersel, Pinhan Yayıncılık, İstanbul.
• Baın, Robert Nisbet, (1895) Hans Christian Andersen: A Biography, Dodd, Mead And Company, New York.
• Da Sılva, Francisco Vaz, (2000), Bengt Holbek And The Study Of Meanings In Fairy Ta-les, University of Lisbon, Portugal.
• Memmedov, Rövşen, (2020),” Hans Christian Andersen Masalları Üzerine Bir İnceleme” Uluslararası Sosyal Bilimler Akademi Dergisi, S. 4 , Aralık , Zonguldak.
• Smırnova, V., (1967) “О Detyakh I Dlya Detey. Мoskva: Detgiz”
• Rossel, Sven Hakon, (1996), Hans Christian Andersen: Danish Writer And Citizen Of The World, Rodopi, Amsterdam.
• Zıpes, Jack,(2014),Hans Christian Andersen: The Misunderstood Storyteller ,Routlege, New York.
• İNTERNET SİTELERİ
• Görsel 1: http://www.johncoulthart.com/feuilleton/wp-content/uploads/2010/12/dulac2-big.jpg Erişim Tarihi: 19.11.2021.
• Görsel 2: https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fupload.wikimedi Hans_Christian_Andersen Erişim Tarihi: 20.11.2021.
• Görsel 3: https://images.app.goo.gl/qsjuhpDLSZXMo59b7 Erişim Tarihi: 21.11.2021.
• Görsel 4: https://images.app.goo.gl/SjydhVCw9kNFJMqu5 Erişim Tarihi: 21.11.2021
• Görsel 5: https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Red_Shoes_(album) Erişim Tarihi:2 2.11.2021.
• Görsel 6: https://www.chicagotribune.com/lifestyles/parenting/ct-jk-shakespeare-little-mermaid-flounder-20150721-story.html?outputType=amp Erişim Tarihi: 25.11.2021.
• Görsel 7: https://www.blue17.co.uk/vintage-blog/tim-walker-dream-fashion-photographer/Erişim Tarihi: 25.11.2021.
• Görsel 8: http://tomplaskowski.blogspot.com/?m=1 Erişim Tarihi: 25.11.2021.
• Görsel 9: https://www.behance.net/Sumiillustrator Erişim Tarihi: 25.11.2021.
• Görsel 10: https://www.behance.net/gallery/74340803/Andersens-Fairy-Tales-for-Guomai-Part-2 Erişim Tarihi: 25.11.2021.
• Görsel 11: https://www.behance.net/gallery/70831301/Andersens-Fairy-Tales Erişim Tarihi: 27.11.2021.
• Görsel 12: https://www.behance.net/gallery/93715463/Illustrations-for-The-wild-swans Erişim Tarihi: 02.12.2021.
• Görsel 13: https://www.etsy.com/sg-en/listing/270188002/princess-and-the-pea-tutorial Erişim Tarihi: 06.12.2021.
• Görsel 14: https://mix-pix.ru/kukly-iz-gliny-hudozhnitsy-olgi-egupets/amp/ Erişim Tarihi: 06.12.2021.
• Görsel 15: https://www.pinterest.it/pin/350225308496517210/ Erişim Tarihi:06.12.2021.
• Görsel 16: https://pin.it/7kkD98v Erişim Tarihi:09.12.2021.
• Görsel 17: https://jenniferrizzo.com Erişim Tarihi:09.12.2021.
• Görsel 18: https://tr.erch2014.com/puteshestviya/93685-chudesnyy-andersengrad-v-sosnovom-boru.html Erişim Tarihi: 10.12.2021.
• Görsel 19: https://statues.vanderkrogt.net/object.php?webpage=ST&record=dk149 Erişim Tarihi: 10.12.2021.
• Görsel 20: https://www.visitodense.com/tourist/plan-your-trip/emperors-new-clothes-gdk633933 Erişim Tarihi: 10.12.2021.
• Görsel 21: https://id.pinterest.com/ukkyko/lenox-legendary-princesses/ Erişim Tarihi: 10.12.2021.
• Görsel 22: https://auctionet.com/sv/139097-kaffeservis-31-delar-porslin-hc-andersens-eventyr-1900-tal Erişim Tarihi: 16.12.2021.
• Görsel 23: https://holisticauction.ru/?_route_=articles/hagelstam-fine-art-auctioneers-oktyabr-2018-farfor/ Erişim Tarihi: 16.12.2021.
• Görsel 24: https://www.1stdibs.com/furniture/dining-entertaining/porcelain/royal-copenhagen-gerhard-henning-princess-on-pea-figurine-no-1238/id-f_16875351/ Erişim Tarihi: 20.12.2021.
• Görsel 25: https://www.cathyakers.com/ceramics?lightbox=dataItem-js6g1rjb Erişim Tarihi: 05.01.2022.
• Görsel 26: https://www.etsy.com/hk-en/listing/567945539/princess-on-the-pea-porcelain-teapot Erişim Tarihi: 05.01.2022.
• Görsel 27, 28: https://www.etsy.com/shop/PorcelainDreamShoppeErişim Tarihi: 05.01. 2022.
• Görsel 29, 30, 31, 32, 33: Yazar arşivi.
• GÖRSEL KAYNAKLAR
• Görsel 1: http://www.johncoulthart.com/feuilleton/wp-content/uploads/2010/12/dulac2-big.jpg Erişim Tarihi: 19.11.2021.
• Görsel 2: https://www.google.com/imgres?Thora_Hallager_1869. Erişim Tarihi: 20. 11. 2021.
• Görsel 3: https://images.app.goo.gl/qsjuhpDLSZXMo59b7 Erişim Tarihi: 21.11.2021.
• Görsel 4: https://images.app.goo.gl/SjydhVCw9kNFJMqu5 Erişim Tarihi: 21.11.2021.
• Görsel 5: https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Red_Shoes_(album) Erişim Tarihi: 22.11.2021. Görsel 6: https://www.chicagotribune.com/lifestyles/parenting/ct-jk-shakespeare-little-mermaid-flounder-20150721-story.html?outputType=amp Erişim Tarihi: 25.11.2021.
• Görsel 7: https://www.blue17.co.uk/vintage-blog/tim-walker-dream-fashion-photographer/Erişim Tarihi: 25.11.2021.
• Görsel 8: http://tomplaskowski.blogspot.com/?m=1 Erişim Tarihi: 25.11.2021. Görsel 9: https://www.behance.net/gallery/70346247/illustrations-for-medals-series-Andersen-Fairy-Tales Erişim Tarihi: 25.11.2021. Görsel 10: https://www.behance.net/Sumiillustrator Erişim Tarihi: 25.11.2021.
• Görsel 11: https://www.behance.net/gallery/74340803/Andersens-Fairy-Tales-for-Guomai-Part-2 Erişim Tarihi: 25.11.2021.
• Görsel 12: https://www.behance.net/gallery/70831301/Andersens-Fairy-Tales Erişim Tarihi: 27.11.2021.
• Görsel 13: https://www.behance.net/gallery/93715463/Illustrations-for-The-wild-swans Erişim Tarihi: 02.12.2021.
• Görsel 14: https://www.etsy.com/sg-en/listing/270188002/princess-and-the-pea-tutorial Erişim Tarihi: 06.12.2021.
• Görsel 15: https://mix-pix.ru/kukly-iz-gliny-hudozhnitsy-olgi-egupets/amp/ Erişim Tarihi: 06.12.2021.
• Görsel 16: https://www.pinterest.it/pin/350225308496517210/ Erişim Tarihi:06.12.2021.
• Görsel 17: https://pin.it/7kkD98v Erişim Tarihi:09.12.2021.
• Görsel 18: https://jenniferrizzo.com Erişim Tarihi:09.12.2021.
• Görsel 19: https://tr.erch2014.com/puteshestviya/93685-chudesnyy-andersengrad-v-sosnovom-boru.html Erişim Tarihi: 10.12.2021.
• Görsel 20: https://statues.vanderkrogt.net/object.php?webpage=ST&record=dk149 Erişim Tarihi: 10.12.202. 1 Görsel 21: https://www.visitodense.com/tourist/plan-your-trip/emperors-new-clothes-gdk633933 Erişim Tarihi: 10.12.2021.
• Görsel 22: https://id.pinterest.com/ukkyko/lenox-legendary-princesses/ Erişim Tarihi: 10.12.2021.
• Görsel 23: https://auctionet.com/sv/139097-kaffeservis-31-delar-porslin-hc-andersens-eventyr-1900-tal Erişim Tarihi: 16.12.2021.
• Görsel 24: https://holisticauction.ru/?_route_=articles/hagelstam-fine-art-auctioneers-oktyabr-2018-farfor/ Erişim Tarihi: 16.12.2021.
• Görsel 25: https://www.1stdibs.com/furniture/dining-entertaining/porcelain/royal-copenhagen-gerhard-henning-princess-on-pea-figurine-no-1238/id-f_16875351/ Erişim Tarihi: 20.12.2021.
• Görsel 26: https://www.cathyakers.com/ceramics?lightbox=dataItem-js6g1rjb Erişim Tarihi: 05.01.2022.
• Görsel 27: https://www.etsy.com/hk-en/listing/567945539/princess-on-the-pea-porcelain-teapot Erişim Tarihi: 05.01.2022.
• Görsel 28, 29: https://www.etsy.com/shop/PorcelainDreamShoppe?Erişim Tarihi: 05.01. 2022.
• Görsel 30, 31, 32, 33, 34: Yazar arşivi.