Year 2020, Volume 22 , Issue 3, Pages 624 - 634 2020-09-29

Maddi Değerler Ölçeği’nin Türkçe’ye Uyarlanması
Adaptation of the Material Values Scale to Turkish

Gazanfer ANLI [1]


Bu çalışmada, Richins (2004) tarafından geliştirilen Maddi Değerler Ölçeği’nin Türkçeye uyarlanması amaçlanmıştır. Bu araştırma kapsamında, 2018-2019 eğitim-öğretim yılında toplam 408 lisans ve yüksek lisans öğrencisinden oluşan bir araştırma grubu ile çalışılmıştır. Bu grup 203 kadın ve 205 erkekten oluşmaktadır. Ölçeğin Türkçeye çevrilme aşaması tamamlandıktan sonra gerekli izinler alınmış ve ölçek çalışma grubuna uygulanmıştır. Doğrulayıcı faktör analizi sonucunda uyum değerlerinin kabul edilebilir düzeyde olmamasından dolayı ölçeğin orijinal üç faktörlü yapısı doğrulanamamış ve Açımlayıcı Faktör Analizi yapılmasına karar verilmiştir. Yapılan analiz sonucunda her iki faktöre binişen ve eksi değer alan 2. maddenin çıkarılmasına karar verilmiştir. Sonuç olarak 8 madde ve 2 alt boyuttan oluşan bir yapı elde edilmiştir. Maddelerin faktör yük değerlerinin .43 ile .90 arasında değiştiği tespit edilmiştir. Doğrulayıcı faktör analizi sonuçları iki faktörlü yapının iyi uyum değerlerine sahip olduğunu göstermiştir. Ölçeğin iki boyutunun da Cronbach alfa iç tutarlılık katsayısı .70 iken tüm ölçeğin Cronbach alfa iç tutarlılık katsayısı .77 olarak bulunmuştur. Yapılan bu çalışma neticesinde bu ölçeğin Türkçe formunun güvenilir ve geçerli olduğu çıkarımı yapılmıştır.
In this study, it was aimed to adapt the Material Values Scale developed by Richins (2004) to Turkish. For this purpose, a total of 408 undergraduate and master’s students were the participants in 2018-2019 academic year. This group is composed of 203 women and 205 men. After the translation process of the scale into Turkish was finished, necessary permissions were obtained, and the scale was applied to the study group. Since the fit indices were not within acceptable limits in Confirmatory Factor Analysis and the original three-factor structure wasn’t confirmed, it was decided to perform Exploratory Factor Analysis. Item 2 had a negative value and loaded on both factors, so it was decided to remove this item. As a result, a structure consisting of 8 items and 2 sub-dimensions was obtained. Factor loadings of the items were between .43 and .90. Confirmatory factor analysis results indicated that the two-factor structure had good fit. Cronbach alpha coefficient of both of the two factors were.70 and the Cronbach alpha coefficient of the whole scale was .77. As a result of this study, it was concluded that the Turkish version of this scale is reliable and valid.
  • Belk, R. W. (1985). Materialism: trait aspects of living in the material world. J Consum Res. (12). 265–280.
  • Braithwaite, V. ve Blamey, R. (1998). Consensus, stability and meaning in abstract social values. Australian Journal of Political Science, 33(3), 363-380.
  • Browne, B. A. ve Kaldenberg, D. O. (1997). Conceptualizing self-monitoring: Links tomaterialism and product involvement. J. Consum.Market.. 14(1): 31-44.
  • Büyüköztürk, Ş. (2011). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı - İstatistik, araştırma deseni, spss uygulamaları ve yorum (15. Baskı). Ankara: Pegem Akademi
  • Christopher. A. N., Drummond. K., Jones. J. R., Marek. P. ve Therriault, K. M. (2006). Beliefs about one’s own death. personal insecurity. and materialism. Personality and Individual Differences. 40. 441–451. http://dx.doi.org/10.1016/j.paid.2005.09.017.
  • Csikszentmhalyi, M. ve Rochberg-Halton, E. (1978). Reflections on materialism. University of Chicago Magazine, 70, 6-15.
  • Csikszentmihalyi, M. ve Rochberg-Halton, E. (1981). The meaning of things: domestic symbols and the self. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Çokluk, Ö.. Şekercioğlu, G. ve Büyüköztürk, Ş.(2012). Sosyal bilimler için çok değişkenli istatistik SPSS ve LİSREL uygulamaları. Ankara: Pegem Akademi.
  • Doğan, T. ve Akıncı-Çötok, N. (2011). Oxford mutluluk ölçeği kısa formunun Türkçe uyarlaması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi. 4(36). 165-172.
  • Fraenkel. J. R.. Wallen. N. E.. & Hyun. H. H. (2012). How to design and evaluate research in education (8. bs.). New York: McGraw Hill.
  • Goldberg, M. E.. Gorn, G. J.. Peracchio, L. A. ve Bamossy, G. (2003). Understanding materialism among youth. Journalof Consumer Psychology. 13(3). 278−288.
  • Griffin, M., Babin, B. J. ve Christensen, F. (2004). A cross-cultural ınvestigation of the materialism construct - Assessing the Richins and Dawson's Materialism Scale in Denmark. France and Russia. Journal of Business Research. 57(8). 893-900
  • Hanzaee, K. H. ve Adibifard, S. (2012). Development and validation of native material values scale for Iran (NMVS-I). Research Journal of Applied Sciences. Engineering and Technology 4(14): 2140-2146.
  • Hills, P. ve Argyle, M. (2002). The Oxford Happiness Questionnaire: a compact scale for the measurement ofpsychological well-being. Personality and IndividualDifferences. 33. 1073–1082.
  • Kasser, T. & Ryan, R. M. (2001). Be careful what you wish for: Optimal functioning and the relative attainment of intrinsic and extrinsic goals. In P. Schmuck & K. M. Sheldon (Eds.). Life goals and well-being: Towards a positive psychology of human striving (pp. 116–131). Ashland. OH: Hogrefe & Huber.
  • Lipovčan, L. K.. Prizmić-Larsen, Z. ve Brkljačić, T. (2015). Materialism. affective states. and life satisfaction: case of Croatia. SpringerPlus. 4. 699. http://doi.org/10.1186/s40064-015-1494-5
  • Marsh, H. W., Balla, J. R.. ve McDonald, R. P. (1988). Goodness-of-Fit ındexes in confirmatory factor analysis: The effect of sample size. Psychological Bulletin, 103(3), 391–410.
  • Mueller, A., Mitchell, J. E., Peterson, L. A., Faber, R. J., Steffen, K. J., Crosby, R. D. vd. (2011). Depression. materialism. and excessive internet use in relation to compulsive buying. Comprehensive Psychiatry. 52. 420–424. http://dx.doi.org/10.1016/j.comppsych.2010.09.001.
  • Müller, A., Smits, D. J. M., Claes, L., Gefeller, O., Hinz, A. ve de Zwaan, M. (2013). The German version of the Material Values Scale. GMS Psycho-Social-Medicine. 10. Doc05. http://doi.org/10.3205/psm000095
  • Opree, J. S., Buijzen. M..,Reijmersdal, E. A. V. ve Valkenburg, M. P. (2011). Development and validation of the material values scale for children (MVS-c). Personality and IndividualDifferences. 51(8). 963–968.
  • Pieters, R. (2013). Bidirectional dynamics of materialism and loneliness: Not just a vicious cycle. Journal of Consumer Research. 615–631. http://dx.doi.org/10.1086/ 671564.
  • Richins, M. L. (1994). Special possessions and the expression of material values. Journal of Consumer Research. 21(3). 522-523.
  • Richins, M. L. (2004). The material values scale: Measurement properties and development of a short form. Journal of Consumer Research. 31(1). 209–219.
  • Richins, M. L. ve Dawson, S. (1992). A consumer values orientation for materialism and its measurement: Scale development and validation. Journal of Consumer Research.19(3). 303–316.
  • Rokeach, M. (1968) Beliefs, attitudes and values: A theory of organization and change. Ex-library/underlining edition. San Francisco, CA: Jossey-Bass Inc Pub.
  • Stevens, J. P. (1992) Applied multivariate statistics for the social sciences (2nd edition). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
  • Tavşancıl, E. (2010). Tutumların ölçülmesi ve SPSS ile veri analizi. (4. Baskı). Ankara: Nobel yayın Dağıtım
  • Trochim, W. M. ve Donnelly, J. P. (2006). The research methods knowledge base (3rd ed.). Cincinnati. OH:Atomic Dog.
  • Tsang, J. A., Carpenter, T. P., Roberts, J. A., Frisch, M. B. ve Carlisle, R. D. (2014). Why are materialists less happy? The role of gratitude and need satisfaction in the relationship between materialism and life satisfaction. Personality and Individual Differences, 64, 62–66.
  • Wong, N., Rindfleisch, A., ve Burroughs, J. E. (2003). Do reverse-worded ıtems confound measures in cross- cultural consumer research? The case of the material values scale. Journal of Consumer Research, 30(1), 72-91. https://doi.org/10.1086/374697.
Primary Language tr
Subjects Social
Journal Section Anthropology - Philosophy - Psychology - Sociology
Authors

Orcid: 0000-0002-6141-7964
Author: Gazanfer ANLI (Primary Author)
Institution: BURSA TEKNİK ÜNİVERSİTESİ, İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ, PSİKOLOJİ BÖLÜMÜ
Country: Turkey


Dates

Publication Date : September 29, 2020

APA Anlı, G . (2020). Maddi Değerler Ölçeği’nin Türkçe’ye Uyarlanması . Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , 22 (3) , 624-634 . DOI: 10.32709/akusosbil.550167