Creating Arab Nationalism? Russia and Greece in Ottoman Syria and Palestine (1840–1909)

Yıl 2023, Cilt: 2 Sayı: 5, 51 - 82, 08.01.2024

Çevirmen: Celal Öney

Öz

This study focuses on the struggle of the Russian Orthodox Church and the Greek Orthodox Church for influence over the Christian Orthodox Arabs living in Ottoman Palestine and Syria. The main points of this study are the struggles of both churches through the patriarchate and patriarchs, sometimes among themselves, sometimes against Protestant missionary activities in the region and sometimes against the unifying activities of the Catholic Church in the region. We will also witness how the Ottoman Empire closely followed this inter-patriarchal struggle and, as a law-making power, always made itself recognised by the parties and, when necessary, tried to use this struggle for influence to its advantage. Another issue emphasised in the study is the role played by the Russian and Greek Orthodox churches in the formation of Arab nationalism.

Anahtar Kelimeler

Syria, Palestine, Russia, Greece, Arab Nationalism, Ottoman Empire

Arap Milliyetçiliği mi yaratılıyor? Osmanlı Suriyesi ve Filistini’nde Rusya ve Yunanistan (1840-1909)

Öz

Bu çalışmada Rus Ortodoks Kilisesi ile Rum Ortodoks Kilisesinin Osmanlı Filistini ve Suriyesi’nde yaşayan Hristiyan Ortodoks Araplar üzerindeki nüfuz mücadelesi üzerinde durulmaktadır. Her iki kilisenin patrikhane ve patrikler aracılığıyla bazen kendi aralarında bazen bölgedeki Protestan misyonerlik faaliyetlerine karşı ve bazen de Katolik kilisesinin bölgedeki birleştirici faaliyetlerine karşı mücadeleleri bu çalışmanın ana noktalarını oluşturmaktadır. Çalışmada ayrıca Osmanlı Devleti’nin bu patrikler arası mücadeleyi yakından takip ettiği ve bir kanun koyucu erk olarak taraflara her zaman kendisini fark ettirdiğini ve yeri geldiğinde bu nüfuz mücadelesini kendi yararına nasıl kullanmaya çalıştığına tanık olacağız. Çalışmanın üzerinde durduğu bir diğer konu ise Arap milliyetçiliğinin oluşmasında Rus ve Rum Ortodoks kiliselerinin nasıl bir rol oynadığıdır.

Anahtar Kelimeler

Filistin, Rusya, Yunanistan, Arap Milliyetçiliği, Osmanlı İmparatorluğu, suriye