DUAN LIANQIN’İN BAKIŞ AÇISINA GÖRE XUEYANTUO HANLIĞI’NDA EKONOMİK VE SOSYAL SİSTEM

Duan Lianqin, Türk tarihinin önemli kesit ve dönemleri üzerine çalışmaları bulunan çok önemli bir Çinli bilim insanı ve araştırmacıdır. Yapmış olduğu çalışmalar Türk dünyasının ve Türk tarihinin derinliklerinde gizli kalan pek çok konuda kıymetli eserler olarak günümüzde yoğunlukla kullanılan başucu eserleri veya temel kaynaklar olarak tanımlanabilecek nitelikte eserlerdir. Bu bağlamda daha önce üzerine çalışmalarda bulunduğum, Çincede Xueyantuo, Türkçemizde Sir-Tarduş veya Seyanto olarak da tabir edilen Tielelara mensup bu boy hakkında salt Duan Lianqin’in gözünden ekonomik ve sosyal sistemleri ele alınmıştır. Bu çalışmada amaç Duan Lianqin’in “Dingling, Tiele ve Gao-che” başlığı ile yayınladığı eserinde, Xueyantuo Hanlığında ekonomik ve sosyal sistemini nasıl ele aldığı ve aktardığını özgün yorumları ile ilgili eserindeki aslına sadık kalarak anlatmaktır.

Duan Lianqin (段连勤; 1935-) is an important Chinese scientist and researcher who works on ancient Turkic history. His works are valuable resources that deal with many issues that are hidden in the depths of the Turkic world and Turkic history. Today, those publications can be defined as bedside works or basic sources. With this respect, this study deals with the economic and social systems from the eyes of Duan Lianqin about the tribe, belonging to the Tielelar, which is also called Xueyantuo (薛延陀 in Chinese), Sir-Tarduş or Seyanto in Turkish. The main purpose of this study is to describe how Duan Lianqin handled and conveyed the economic and social system in the Xueyantuo Khanate, in his work titled "Dingling, Tiele and Gaoche", with interpretations, remaining faithful to the original in his work.