Translation

Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma

Volume: 32 Number: 2 December 1, 2021
  • Georgios Boustras
  • Nikolaos Boukas
EN TR

Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma

Abstract

Her yıl artan bir şekilde vahşi alan sınırlarını aşan ve turistik alanlar ile şehir hayatını etkileyen orman yangınlarında binlerce dönüm alan yanmakta ve birçok insan hayatlarını kaybetmektedir. Akdeniz ülkeleri, çoğunlukla deniz, güneş, kültür ve doğaya dayanan turistik ürünler sunmaktadır. Yangın felaketlerinden deniz ve güneş etkilenmezken, kültürel ve doğal güzellik alanları gerçek anlamıyla darbe alır ve turistler yangınla mücadele eden yetkililer tarafından düzgün bir yönlendirme veya bilgilendirmeden, mahrum kalırlar. Bu makale bu gibi problemleri ele almayı amaçlamaktadır. Dizayn/metodoloji/yaklaşım: Bu makale, yangın felaketleri ve turizm gelişimi arasındaki ilişkiyi vurgulamaya, devlet yetkililerinin uygun önlemlerin planlanması ve yönetiminde turistleri dikkate alıp almadığını ve nasıl dikkate aldığını belirlemeye çalışmakta ve Yunanistan ile Kıbrıs arasında karşılaştırmalı bir çalışma sunmaktadır. Politika ve operasyonel seviyede paydaşlarla bir dizi görüşmeler yapılmış ve sonuçlar ve bunların etkileri sunulmuştur. Bulgular: Planlama ve önleme süreci bazı aşamalarda sürece dâhil olan aktörler nedeniyle karmaşık hale gelmektedir. Her iki ülkedeki ulusal turizm organizasyonları planlama veya bilgilendirme sürecinde rol almamaktadır. Turistlere yönelik faydalı, kapsamlı, uygulanabilir bilgilerin sağlanmasına yönelik artan bir ihtiyaç doğmaktadır. Araştırma kısıtlamaları/ çıkarımları: Makalenin bulguları, kilit roldeki politika uygulayıcıları ve operasyonel komuta kademesindeki kişilerle yapılan bir dizi görüşmelere dayanmaktadır. Adı geçen kişilerin katılımı bir takım sınırlamaları da göstermektedir. Bu makale konuya niteliksel bir yaklaşım sunmaktadır. Konuyu takiben nicel bir çalışma hâlihazırda planlanmıştır. Uygulanabilir çıkarımlar: Önceki felaketlerden alınan derslerin, mevcut “modus operandi (çalışma şeklinin)” ve “angajman kuralları”nın derinlemesine analizi; yeni risk tabanlı, kapsamlı, odaklanmış iletişim kampanyaları yaratmak amacıyla gerekli arka planı sağlamalıdır. Sosyal çıkarımlar: Ortak bir iletişim kampanyası neticesinde, daha güvenli toplumlar ve çevre üzerinde daha az olumsuz etki sağlanır. Turizm, ülkenin imajını dünyaya bir bütün olarak sunar ve çoğaltır. Bu nedenle ilgili problemin çözülmesi ülke için katma değer yaratacaktır. Özgünlük/değer: Makale, Kıbrıs ve Yunanistan’da gerçekleşmiş iki büyük felaketin ele alınmasında yer almış aktörlerle derinlemesine yapılan bir dizi görüşmeye dayanmaktadır. Bu görüşmelerin sonuçları ilk kez sunuluyor.

Keywords

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

Translation

Authors

Georgios Boustras This is me
Cyprus

Nikolaos Boukas This is me
Cyprus

Publication Date

December 1, 2021

Submission Date

October 14, 2021

Acceptance Date

-

Published in Issue

Year 2021 Volume: 32 Number: 2

APA
Boustras, G., & Boukas, N. (2021). Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma (T. Toker, Trans.). Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 32(2), 249-260. https://doi.org/10.17123/atad.1024323
AMA
1.Boustras G, Boukas N. Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi. 2021;32(2):249-260. doi:10.17123/atad.1024323
Chicago
Boustras, Georgios, and Nikolaos Boukas. 2021. “Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan Ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma”. Translated by Tuğrul Toker. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi 32 (2): 249-60. https://doi.org/10.17123/atad.1024323.
EndNote
Boustras G, Boukas N (December 1, 2021) Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi 32 2 249–260.
IEEE
[1]G. Boustras and N. Boukas, “Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma”, Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, vol. 32, no. 2, pp. 249–260, Dec. 2021, doi: 10.17123/atad.1024323.
ISNAD
Boustras, Georgios - Boukas, Nikolaos. “Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan Ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma”. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi. Trans. Tuğrul Toker 32/2 (December 1, 2021): 249-260. https://doi.org/10.17123/atad.1024323.
JAMA
1.Boustras G, Boukas N. Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi. 2021;32:249–260.
MLA
Boustras, Georgios, and Nikolaos Boukas. “Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan Ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma”. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, translated by Tuğrul Toker, vol. 32, no. 2, Dec. 2021, pp. 249-60, doi:10.17123/atad.1024323.
Vancouver
1.Georgios Boustras, Nikolaos Boukas. Orman Yangınlarının Turizmin Gelişimi Üzerindeki Etkisi: Yunanistan ve Kıbrıs Örnekliğinde Karşılaştırmalı Bir Çalışma. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi. 2021 Dec. 1;32(2):249-60. doi:10.17123/atad.1024323

Cited By