ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ’NİN AĞIZ ARAŞTIRMALARINDAKİ YERİ /Ataturk University's Place in Dialect Researchs

Year 2018, Issue: 60, 281 - 291, 28.06.2018

Kâzım Köktekin

Abstract

Öz

Türkçenin dil alanlarından biri olarak karşımıza çıkan ağız araştırmaları, kültürlerin dil aracılığıyla sonraki nesillere aktarımında önemli bir sorumluluk yüklenmektedir. Çeşitli bölgelerde derlenen metinlerde yöre halkının yaşantıları, etnografyası, dilleri, sanat ürünleri, folkloru, gelenek ve görenekleri ana hatlarıyla saptanarak ve bu kültür unsurlarının bir sonraki nesillere aktarımı sağlanmaktadır. Bu çalışmada ağız araştırmalarının öneminden bahsedilerek Atatürk Üniversitesi’nde ağız araştırmaları üzerinde yapılan mezuniyet tezleri; dil haritası ile ilgili olanlar, meslek dili ile ilgili olanlar, fonetik ile ilgili olanlar, sentaksla ilgisi olanlar, sözlük çalışması şeklinde olanlar ve doğrudan ağızla ilgili olanlar şeklinde bir sınıflandırmaya tabi tutularak dikkatlere sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler: Ağız Araştırmaları, Atatürk Üniversitesi, Mezuniyet Tezleri.

Abstract

The dialect studies as one of the language fields of Turkish have an important responsibility to transfer the cultures to the next generations through language. In the texts compiled in various regions, the experiences of local people, ethnographies, language, art products, folklore, traditions and customs are determined with the main lines and these cultural elements are transferred to the next generations. In this study, the importance of dialect studies are mentioned and graduation theses on dialect studies at Ataturk University are presented by categorizing them as those related to language mapping, those related to professional languages, those related to phonetics, those interested in syntax, those in dictionary work, and those directly related to the dialect.

Keywords: Dialect Studies, Ataturk University, Graduation Thesis.

Keywords

Ağız Araştırmaları, Atatürk Üniversitesi

References

• Dil haritası ile ilgili olanlar AKGÜN, Aliye, Halk Arasında Kullanılan, Lügatlere Geçmemiş Kelimelerin Dil Haritası B, Erzurum, 1988.
• BULUT, Asım, Halk Arasında Kullanılan, Lügatlere Geçmemiş Kelimelerin Dil Haritası C, Erzurum, 1988.
• ELBÜKEN, Figen, Halk Arasında Kullanılan, Lügatlere Geçmemiş Kelimelerin Dil Haritası H, Erzurum, 1991.
• SÜTLÜOĞLU, Elmas, Halk Arasında Kullanılan, Lügatlere Geçmemiş Kelimelerin Dil Haritası D, Erzurum, 1988.
• TAN, Nihal, Halk Arasında Kullanılan, Lügatlere Geçmemiş Kelimelerin Dil Haritası A, Erzurum, 1988.
• YÜCE, Nermin, Halk Arasında Kullanılan, Lügatlere Geçmemiş Kelimelerin Dil Haritası Ç, Erzurum, 1988.
• Meslek dili ile ilgili olanlar AKBEN, Mesut, Kahramanmaraş El Sanatları Dili, Erzurum, 1987.
• BİLMİŞ, Nusrettin, Bursa’da Dokumacılık Dili, Derleme, İnceleme, Sözlük, Mez. Tezi, Erzurum, 1981.
• BULUT, Yıldız, Amasya İli ve Yöresi Halk El Sanatları ve Dili (Derleme-İnceleme-Sözlük), Erzurum, 1986.
• DOĞAN, Suna, Uşak İli ve Çevresi Kadın El Sanatları ve Terimleri, Erzurum, 1985.
• GENÇ, Hayati, Erzurum’da Faytoncuların Kullandıkları Eşya Adları ve Deyimleri, Mez. Tezi, Erzurum, 1966.
• GÖLPINAR, Gönül, Manisa Yöresi Yemeklerinin Dili ve Terimleri, Erzurum, 1987.
• KARAHARMAN, Neşe, Eskişehir Bölgesi Çerkez-Tatar-Muhacir Yemeklerinin Dili ve Terimleri, Erzurum, 1987.
• KARAKAYALI, Tayfur, Terekeme Ağzında Eşya Adlarının Resimli, Fonetik ve Morfolojik İncelemesi, Mez. Tezi, Erzurum, 1966.
• KOÇAK, Saadet, Kahramanmaraş Yöresi Yemeklerinin Dili ve Terimleri, Erzurum, 1987.
• KURDOĞLU, Selda, Van İli ve Yöresi Kadın El Sanatları ve Dil Terimleri (Derleme-İnceleme-Sözlük), Erzurum, 1985.
• LOĞOĞLU, Serpil, Dokumacılık ve El Sanatları (Derleme-İnceleme-Sözlük), Erzurum, 1987.
• SEÇKİN, Hasan, Şifalı Bitkilerden Yapılan İlaçlar, Yemekler, Boyalar ve Bunlarla İlgili Dil Terimleri, Erzurum, 1987.
• ŞENGÜL, Abdullah, Olur’da Dokumacılık Dili (Derleme-İnceleme-Sözlük), Mez. Tezi, Erzurum, 1984.
• TEMİZ, Murat, Erzurum Sanatkârları Tarafından Kullanılan Âlet ve Eşyalarla İlgili Kelimeler, Mez. Tezi, Erzurum, 1966.
• YILDIRIM, Yasemin, Dokumacılık ve El Sanatları (Derleme-İnceleme-Sözlük), Erzurum,1987.