ELFRİEDE JELİNEK’İN “SEVDA KADINLARI”ADLI ROMANINDA KADINLARIN VAROLMA MÜCADELESİ/The Strunggle of Women in The Novel “Women As Lovers” by Elfriede Jelinek

Year 2019, Issue: 62, 1 - 18, 27.06.2019

Meryem Nakiboğlu

Abstract

Yaşanan iki büyük dünya savaşı sonrasında özellikle kadın yazarlar kadınların toplum içindeki olmayan yerini ve yaşadıkları problemleri eleştirel bir şekilde dile getirmeye başlamışlardır. 1970’li yılların başlangıcından itibaren kadın hareketlerinin ivme kazanmasıyla kadın yazarlar hem cinslerinin yaşamlarına duyarsız kalmayarak kadın sorunsalını ele almışlardır. Söz konusu kadın hareketlerinden etkilenen yazarlardan biri de Avusturyalı yazar Elfriede Jelinek’tir. Jelinek’in “Liebhaberinnen” (1975) adlı eseri “kadınların erkek egemen toplumda hemen hemen her bakımdan olumsuz hallerini ve bu durumun ortaya çıkmasında özellikle kadınların kadınlar aleyhine rolünü” göstermesi açısından oldukça önemlidir.  Bu makalede genel olarak baskın erkek toplum yapısının kadınlar üzerindeki etkisine, sevgi ve aşkın yerini maddiyatın almasına, kadınların ekonomik güç karşısında kişiliklerinden ödün vermelerine, içinde bulundukları durumu dengelemek adına, kadınların kız çocuklarına ve hemcinslerine karşı gösterdikleri mücadeleleri feminist edebiyat kuramı ile incelenecektir. Anahtar Kelimeler: Feminizm, Kadın, Kadın Edebiyatı, Mücadele. 

 

                                                        * Dr. Öğr. Üyesi, Aydın Adnan Menderes Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü; Assist Prof. Dr.  Aydın Adnan Menderes University, Faculty of Science and Literature, Department of German Language and Literature, [e-mail], ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-1892-1620 

 

2 AÜEDFD 62                                                                                                        Meryem NAKİBOĞLU 

 Abstract In the aftermath of the two Great World Wars, especially women writers began to critically express women's place in society and their problems. Especially since the beginning of 1970s, with the acceleration of women's movements, women writers have not remained insensitive to the lives of their fellows and have addressed the problem of women. Austrian writer Elfriede Jelinek is one of the authors affected by the women's movements in question. Jelinek’s literary work which is called “Liebhaberinnen” (1975) has great importance in terms of showing “women’s almost all negative circumstances in the male-dominant society and the women’s role to the detriment of women on the development of these circumstences”. In this article, the effects of the male-dominant social structure on women, changing the state of love to meteriality, women’s making concessions of their personality through economic authority, to be able to balance of their state their struggle for fellow and girls will be examined with the feminist literary theory. 

Keywords

Feminizm, Kadın, Kadın Edebiyatı

References

• Jelinek, E. (1975). Liebhaberinnen, Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg. Jelinek, E. (2000). Sevda Kadınları, (Çev: Melda Ağırbaş), Baskı, Gendaş Yayınları, İstanbul. Adler, A. (2003). Yaşamın Anlamı. Payel Yayınları. Birinci Basım. İstanbul. Akyıldız Ercan. C. (2014). Cinsiyetin Toplumsal Rol’deki Yeri, Çizgi Kitabevi, Konya. Beavoir, S. de (1993). Kadın “İkinci Cins, II Evlilik Çağı, (Çev: Bertan Onaran), Payel Yayınevi, İstanbul. Butler, J. (1999). Cinsiyet Belası Feminizm ve Kimliğin Altüst Edilmesi, Metis Yayınları, İstanbul. Büyük, B. (2010). Duygu Asena’nın “Kadının Adı Yok’’, Elfriede Jelinek’in “Sevda Kadınları’’ Adlı Yapıtlarında Feminizm Sorunsalı, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Erzurum. Mai, M. (2016). Deutsche Geschichte. Gulliver von Beltz&Gelberg. Mayer, V.&Koberg, R. (2006). Elfriede Jelinek. Ein Porträt. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg. Meyer, A. (1994). Elfriede Jelinek in der Geschlechterpresse. Hildesheim-