SURİYE TARİHİ ROMANININ ÖNCÜ İSMİ: “MA‘RÛF AḤMED EL-ARNÂ’ÛṬ

Year 2019, Issue: 63, 529 - 537, 27.12.2019

Mürüvvet Türken Çakır

Abstract

ÖZ

Romanın önemli türlerinden biri olan tarihi roman önce Batı
edebiyatında daha sonra 19. yüzyılın ikinci yarısı ile 20. yüzyılın başlarında
Arap edebiyatında belirmeye başlamıştır. İlk olarak
Mısır’da göçmen yazarlar tarafından kaleme alınan bu tür, Corcȋ Zeydân ile birlikte
tanınmış, onun ardından bütün Arap edebiyatında yayılma göstermiştir.

Mısır’dan sonra tarihi romanın geliştiği ülkelerden biri olan
Suriye’de ise bu türde öne çıkan isim Ma‘rûf Aḥmed el-Arnâ’ûṭ olmuştur. Kaleme
aldığı tarihi romanlarıyla hem kendi dönemine hem de kendinden sonrakilere
öncülük etmiştir. Bu bağlamda çalışmamızda hem Batı hem de Arap edebiyatında
tarihi romana genel olarak değindikten sonra Ma‘rûf Aḥmed el-Arnâ’ûṭ’un hayatı,
edebi kişiliği, eserleri ve tarihi romanları üzerinde durulacaktır.  

   

ABSTRACT

The historical novel, one of the major genres of the
novel, first began to appear in Western literature and later in Arabic literatüre
through the second half of the 19th century and in the begining of 20th century.This
type, which was first penned by immigrant writers in Egypt, was well-known with
Corcȋ Zeydan, and then spread throughout the whole Arabic literature.

In Syria, which is one of the countries where the
historical novel developed after Egypt, Ma‘rûf Aḥmed el-Arnâ’ûṭ was the
prominent name in this genre. He has pioneered both his own period and those
after himself with the historical novels he has authored. In this context, we
will focus on Ma‘rûf Aḥmed el-Arnâ’ûṭ’s life,
literary personality, works and historical novels after dealing with the
historical novel in both Western and Arabic literature in general.

Keywords

Ma‘rûf Aḥmed el-Arnâ’ûṭ, Arap edebiyatı

References

• Abâẓa, Nizâr (2011). Ma‘rûf Aḥmed el-Arnâ’ûṭ, Şam.Dâğır, Yûsuf Es‘ad (2000). Maṣâdıru’d-Dırâseti’l-Edebiyye, Lübnan.Dayf, Şevḳȋ (2008). el-Edebu’l-‘Arabiyyu’l-Muâsır fȋ Mısr, Kahire, Dâru’l-Meârif.Ebû Hayf, ‘Abdullah (2006). İtticâhât en-Naḳdi’r-Rivâȋ fȋ Sûriya, Dımaşk.Haywood, John A. (1971). Modern Arabic Literature 1800-1970, London.Heddâre, Muḥammed Muṣṭafâ (2000). Dırâsât fȋ’l-Edebi’l- ‘Arabiyyi’l-Hadȋs̠, Beyrût, Dâru’l-‘Ulûm.Hindȋ İsmâ‘ȋl, Ḥasan Sâlim Ḥ. S. (2014) er-Rivâyetu’t-Târȋẖiyye fȋ’l-Edebi’l-‘Arabiyyi’l-Ḥadȋs̠, Ürdün. İshakoğlu, Ömer (2012). Suriye Tarihi - Osmanlı Dönemi Suriye’sinde Edebi ve Kültürel Hayat (1800-1918), İstanbul.Kabaklı, Ahmet (2002), Türk Edebiyatı, İstanbul, Türk Edebiyatı Vakfı.Kehhâle, ‘Umar Rıḍâ (1994). Mu‘cemu’l-Muellifîn, I-IV, Beyrut.Lukacs, George (1963). The Historical Novel, (çev. Hannah and Stanley Mitchell), Boston, Beacon Press.Merȋdan, ‘Azize (1980), el-Ḳıṣṣa ve’r-Rivâye, Dımaşk, Dârul’fikr.Murtâd, ‘Abdulmelik (1998). Fȋ Nazariyyeti’r-Rivâye, Kuveyt. es-Sa‘âfîn, İbrahȋm ‘Abdurrahȋm, (1984). Taṭavvuru’r-Rivâyeti’l-‘Arabiyyeti’l-Ḥadîs̠e fî Bilâdi’ş-Şâm (1870-1967), Beyrut, Dâru’l- Menâhil.ez-Ziriklî, Hayruddîn (2002). el-A‘lâm, I-VIII, Beyrut, Dâru’l-‘ilm li’l-melâyîn.