Tarihten Günümüze Alman Kolektif Belleğinde Türk İmgesi ve Medyada Yansıması

Year 2011, Volume: 15 Issue: 2, 21 - 33, 23.05.2012

Necla Mora

Abstract

Doğu Roma İmparatorluğu’nun başkenti İstanbul’un 1453 yılında Türkler tarafından fethi,
Türk tehlikesine karşı Avrupalılar arasında bir birlik oluşturma düşüncesinin doğmasına neden
olmuştur. Bu nedenle Avrupa Birliği düşüncesinin, Avrupa’nın Doğu’sundan gelen tehlikeye karşı
örgütlendiği ve bu açıdan Avrupa’nın siyasal güvenliğini sağlamaya yönelik olduğu tezi günümüzde kabul edilen bir tez olmuştur. Tarihten gelen bu önyargılar ve korkuların dışında, Türk işçi
göçüyle oluşan önyargılar da Alman kamuoyu üzerinde “Türkiye ve Türkler” hakkında olumsuz
imaj oluşturmuştur.
Avrupa’nın bütünlüğü vurgusu, Türk tehlikesine karşı ortaya atılmıştır. Samuel Huntington’un
“Medeniyetler çatışması” kuramında ifade ettiği gibi Hırıstiyanlık İslamın karşıtı olarak tanımlanmıştır.
Ayrıca bu olgu “Haçlı seferleri” dönemine kadar dayanan çok eski bir argümandır. Bununla
birlikte, Türkiye’nin AB’ye alınması durumunda, Avrupa Parlamentosu’nda (AP) nüfusu oranında
temsil hakkına sahip olacağından, AB kararlarında Türkiye’nin çok etkin bir rol oynayacağı endişesidir.
Türkiye’nin AB’ye girmesiyle ve ekonomik krizin yarattığı sorunlarla ilgili gerçek nedenlerin
gizlenerek, hem tarihten gelen önyargılar, hem de Türk işçi göçü ile oluşan önyargılar medyada,
Türkiye ve Türklerin temsil edilmesinde olumsuz kamuoyu oluşturmak amacıyla kullanılmaktadır.

Keywords

Medyada Temsil, Kültürel Irkçılık, Kültürel Kimlik, Önyargı, Ekonomi-Politik

References

• Balibar, E. “Bir Yeni Irkçılık Var mı?”, Balibar, Etienne ve Wallerstein, Immanuel (1993),
• Irk Ulus Sınıf, Nazlı Ökten (Çev.), İstanbul: Metis Yayınları. Birand, M.A. (1996). Türkiye’nin Gümrük Birliği Macerası 1959-1996, (9.b), İstanbul: Milliyet Yayınları.
• Çulcu, Murat (1993). Neonazizmin Suçüstü Tutanakları, İstanbul: Eti Yayınları.
• Der Spiegel, http://www.spiegel.de/ Doğan, A.A. (1994). “Almanya’ya Türk Göçü ve Türkçe Yayın Yapan Radyo Televiz- yonlar”, (Yayınlanmamış Doktora Tezi). İstanbul: İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler
• Enstitüsü, Frankfurter Allgemeine Zeitung, http://www.faz.net/s/homepage.html Huntington, P. Samuel (2000). “Medeniyetler Çatışması mı?”, Mustafa Çalık (Çev.). Me- deniyetler Çatışması, Murat Yılmaz (Der.). Ankara: Vadi Yayınları, s. 22, 25, 27.
• Galle, M. (1995). Sevilmeyen Ülke Türkiye, Kaya Türkmen (Çev.). Ankara: Bilgi Yayınları.
• Güleç, C. (1992). Türkiye’de kültürel Kimlik Krizi, Ankara: Verso Yayıncılık.
• Jaeger, T. ve Stewart, S. (April 2004). “Gehört die Türkei in die Europaeischen Union?”,
• Eine kommentierende Dokumentation, Darmstadt/Frankfurt am Main: Interkultureller Rat in Deutschland und Förderverein Pro Asyl e.V. İnalcık, H., “Günümüzde Batı’da Türkiye karşıtı propaganda” Kumrular, Özlem (2008).
• Türk Korkusu, İstanbul: Doğan Yayıncılık, s. 20. Kula, O.B. (1992). Alman Kültüründe Türk İmgesi I, Ankara: Gündoğan Yayınları. Kula,
• O.B. (1993). Alman Kültüründe Türk İmgesi II, Ankara: Gündoğan Yayınları.
• Kumrular, Ö. (2008). Türk Korkusu, İstanbul: Doğan Yayıncılık.
• Morley, D. ve Robins, K. (1997). Kimlik Mekanları, Emrehan Zeybekoğlu (Çev.).
• İstanbul: Ayrıntı Yayınları. Onal, G.(1997). Halkla İlişkiler, İstanbul: Türkmen Kitabevi.
• Öztürk, A.O. (2000). Alman Oryantalizmi, Ankara: Vadi Yayınları.
• Schriften zur Europaeischen Integration 01/08, Europa und die Türkei, www.cducsu.eu, April 2008 (27.08.2009).
• Spohn, M. (1996). Herşey Türk İşi, Leyla Serdaroğlu (Çev.). İstanbul:Yapı Kredi Yayınları.
• Sueddeutsche Zeitung, http://www.sueddeutsche.de/ Şenel, A. (1993). Irk ve Irkçılık Düşüncesi, Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
• Tageszeitung, http://www.taz.de/ Taş, M. (1999), Avrupa’da Irkçılık, Ankara: Imge Yayınları.
• Vikipedi, Özgür Ansiklopedi, tr.wikipedia.org/wiki/Türkiye-Avrupa Birliği ilişkileri, (27.09.2009).
• Welt Online, http://www.welt.de/ Wieviorka, M., “Avrupa’da Irkçılık: Birlik ve Farklılık”, Irkçılık Modernite ve Kimlik (1997). Rattansi, Ali ve Westwood, Sallie (Der.). Sevda Akyüz (Çev.). İstanbul: Sarmal Yayınevi, ss. 213-229.
• Yvonne Kaufmann, S., “Hohe Hürden für die EU-Mitgliedschaft der Türkei”, La gauc- he 1, Türkei und EU-Partnerschaft mit Hindernissen, Delegation der Linkspartei.PDS in derKonföderalen Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/ Nordische Grüne Linke (GUE/ NG). Die linke im Europaparlament, s.14, http://www.linkspartei.pds-europa.de (26.04.2009).
• Yıldız, S. (2006). “Türk ve Alman Toplumlarında Kültürel İlişkiler, İmgeler ve Medya”,
• MilliFolklor, 2006, Yıl 18, Sayı 72, s. 39, http://www.milli folklor.com.
• Yurdusev, N., “Avrupa Kimliğinin Oluşumu ve Türk Kimliği”, Türkiye ve Avrupa (1997).
• Eralp, Atila (Der.). Ankara: İmge Yayınları, s.63.