14. YÜZYIL MEVLEVİ ŞÂİRLERİNDEN EFLÂKÎ DEDE'NİN BİLİNMEYEN İKİ ŞİİR

Year 2002, Volume: 9 Issue: 19, - , 23.02.2010

O. Kemal Tavukçu

Abstract

XIV. Yüzyıl Tekke Şiiri'nin, önemli temsilcilerinden biri olan
Eflaki Dede'ye asıl şöhretini sağlayan eseri Menakıbu'I.Aı-ifın'den
başka dört Türkçe gazeli ve iki de Farsça rubaisi vardır.
Eflaki 'nin manzumelerine bakıldığında, şamn ıyıce
özümsemiş olduğu Mevlevi kültürünü, sade külfetsiz bir dille
muhatabına ulaştırmaktaki başarısı gözlerden kaçmamaktadır
Etlaki'nin şiirleri Veled Çelebi, Abdülbaki Gölpınarlı ve
Feridun Niifiz Uzluk tarafından yayımlanmıştır. Araştırmacılara,
bugün itibariyle Eflaki'nin eldeki şiirlerinin toplu bir dökümünü
verebilmek maksadıyla, yazımızın sonuna Uzluk'un yayımlamış
olduğu şiirler de eklenmiştir. Böylece, birinci ve ikincisi ilk kez
ilim iileminin istifadesine sunulmak üzere, Eflaki'nin 8 şiiri (ikisi
Farsça rubai) bu araştırmanın kapsamına dahil edilmiştir.

 

AB8TRACT
Men§.kıbu'ı-Arifin is the work that brought fame and
popularity to Eflald Dede, one of the most important
representatives of 14. century-Tekke's Poetry. Other than this
work, there are four Turkish gazels and two Persian rubais rhtym
by Etlaki Dede.
A look into the poems by Eflaki obviously reveals his success
in conveying the readers in a simple and easy-to- understand
language the Mevlevi culture that seems to have been possessed by
him.
Eflaki's poems were published by Veled Çelebi, Abdolbaki
Gölpınarlı and Feridun Nafiz Uzluk. Our study is intended to
provide the researchers a complete list of Eflaki's available poems today, therefore includes the poems published by Uzluk. This study, thus, presents eight poems by Eflaki, the first and the second ofwhich are published for the first time.

Keywords

-