SOVYET RUSYA HAKİMİYETİNDE YAŞAYAN TÜRKLERİN ORTAK “BİRLEŞTİRİLMİŞ TÜRK ALFABESİ”NDEN “RUS KİRİL” ALFABESİNE GEÇİRİLMESİ

Year 2009, Volume: 16 Issue: 40, 357 - 374, 01.03.2010

Betül Aslan

Keywords

Sovyet Rusya, Türk Halkları, Yeni Türk Alfabesi, Kiril Alfabesi

References

• ABDULLAYEV, Elövset Zakiro lu, Türk Dillerinin Tarihsel Geli me Sorunları, Ankara, 1996.
• ACAR, Kenan, “Bakû Türkoloji Kurultayı ve Bekir Sıtkı Çobanzade”, 1926, Bakû Türkoloji Kongresinin 70.Yıldönümü Toplantısı (19-30 Kasım 1996), Ankara, 1999, s.93-94.
• AD LO LU, Adilhan, “Karaçay-Malkar Türkçesi Yazı Dilinin Te ekkülü”, Ba langıcından Günümüze Kadar Türkiye Dı ındaki Türk Edebiyatları Antolojisi 22, Karaçay-Malkar Edebiyatı, Kültür Bakanlı ı Yayınları, Ankara, 2000, s.224.
• AL YEVA, Gönül, SSCB Döneminde Azerbaycan’da Dil Planlaması, Ankara, 2005 (Basılmamı doktora tezi).
• ARAT, Re id Rahmeti, “Türk Lehçe ve iveleri”, Türk Dünyası El Kitabı, Dil- Kültür-Sanat, C.I, Ankara, 1992, s.60.
• ASLAN, Betül, Azerbaycan’da Latin Alfabesine Geçi Sürecinde Yeni Yol Gazetesi, Erzurum, 2004.
• Azerbaycan Edebi Dili Tarihi(Sovyet Devri), III, Redaktör: R. C. Meherremova, Bakû, 1982.
• CAFERO LU, Ahmet, Türk Dili Tarihi, II, stanbul, 1970;
• C HANG ROV, Muradhan, Azerbaycan Milli Edebi Dilinin Te ekkülü, Birinci Hisse, Elm Ne riyatı, Bakû, 1978.
• DEM REL, Ömer Faruk, “I.Türkoloji Kongresi ve Theodor Menzel”, 1926 Bakû Türkoloji Kongresinin 70.Yıldönümü Toplantısı, (29-30 Kasım 1996), Ankara, 1999, s.28-29.
• D LAÇAR, A., Türk Diline Genel Bir Bakı , Ankara, 1964.
• ERC LASUN, Ahmet Bican, Bugünkü Türk Alfabeleri, Ankara, 1977.
• EREN, Hasan, “Dilde Birlik Yazıda Birlik”, Dil ve Alfabe Üzerine Görü ler, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Yayınları, Ankara, 1991, s.5.
• ERG N, Muharrem, “Türklerde Yazı ve Alfabeler”, Türk Dünyası El Kitabı, C.II, Ankara, 1992, s.259-290.
• ERTEM, Rekin, Elifbe’den Alfabe’ye Türkiye’de Harf ve Yazı Meselesi, stanbul, 1991.
• GÜNDÜZ, Ahmet,“1917 Bol evik htilalinin Türk Dünyasındaki Yansımaları”, Gazi Üniversitesi Kır ehir E itim Fakültesi Dergisi, VI/1, (2005), s.1-12.
• HASANLI, Cemil, “Birinci Türkoloji Kurultayına Kısa Tarihi Bakı ”, 1926 Bakû Türkoloji Kongresinin 70. Yıldönümü Toplantısı(29-30 Kasım 199), Ankara, 1999.
• HEL LOV, Buludhan, Birinci Beynelhalk Türkoloji Kurultayı, Bakû, 1999.
• __________, Türkologiyanın ntibah Dövrü, Bakû, 2001
• HENZE, Paul “ ç Asya’da Siyaset ve Yazı”, Belgelerle Türk Tarihi Dergisi, Sayı:9-10, (Kasım-Aralık 1985), s.81-83.
• SAYEV, Nazım, “Azerbaycan Demokratik Respublikası Devrinde Elifba Islahatı Meselesi”, Azerbaycan Tarihi Problemleri Üzre Maruzalar Mecmuası, Bakû,1992, s.287-289.
• MEHMEDO LU, Alaattin, “Ba ımsız Azerbaycan ve Devlet Dili Terimi Üzerine”, Yeni Türkiye, Sayı:43, (Ocak- ubat 2002), s.376.
• MUSABEY, V., “ dil-Ural Türkleri dil ve Yazılarının Sovyetle tirilmesi ve Rusla tırılması”, Dergi, 5.Yıl, No:5, Münih, 1959, s.58.
• NES PZADE, Nesip, “Bakû Türkoloji Kurultay’ının Yeri”, 1926 Bakû Türkoloji Kongresinin 70. Yıldönümü Toplantısı(29-30 Kasım 1996), Ankara, 1999, s.99.
• Nogayeva, Ainur, “ Orta Asya’da Alfabe Tartı ması”, http://www.tusam.net/makaleler.asp?id=9568&sayfa=24
• RECEBOV, E. E., Dilcilik Tarihi, Maarif Ne riyatı, Bakû, 1988.
• SARAY, Mehmet, Dil ve Kültür Birli i, stanbul, 1992.
• AH N, Erdal, “Stalin Dönemi Siyasetinin Kazan Tatar Türkleri Kültürüne
• Etkileri”, Stalin ve Türk Dünyası, Edt.: Emine Gürsoy-Naskali, Liairsan
• ahin, Kaknüs yayınları, stanbul, 2007, s.233-244.
• M R, Bilal N., Azerbaycan’da Türk Alfabesi Tarihçe, Ankara, 1991.
• __________, Türk Yazı Devrimi, Ankara, 1992. TACEMEN, Ahmet, Rus De i tirilmeleri(1769-1940), Kayseri, 1994.
• Egemenli indeki Türklerin Alfabelerinin
• TANSEL, Fevziye Abdullah, “Arap Harflerinin Islahı ve De i tirilmesi Hakkında lk Te ebbüsler ve Neticeleri”, Belleten, XVII, 1953, s.223-249.
• TAYMAS, Abdullah Battal, Kazan Türkleri, Ankara, 1966.
• TEM R, Ahmet, “Dı Türklerde Dil ve Yazı”, Türk Dünyası El Kitabı, Türk Kültürünü Ara tırma EnstitüsüYayını, Ankara, 1976, s.395.
• TEZCAN, Semih, “En Eski Türk Dili ve Yazımı” Bilim Kültür ve Ö retim Dili Olarak Türkeç, Ankara, 1978.
• TOKER, Mustafa, “Türkistan’ın Latin Alfabesine Geçmesi ve Halid S.Hocayev”, 1926 Bakû Türkoloji Kongresinin 70.Yıldönümü Toplantısı, (29-30 Kasım 1996), Ankara, 1999, s.80-83.
• Yeni Yol,(Bakû), 28 Oktiyabır/Ekim 1922, No:6. 18 Noyabır/ Kasım 1922, No: 9. 16 Dekabır/Aralık 1922, No:13.
• YÜCE, Mehmet, “Kırgız Türklerinin Ulusal Kimlik Politikası”, Akademik Bakı , Sayı: 9, ktisat ve Giri imcilik Üniversitesi Türk Dünyası Fakülteleri, Celalabat-Kırgızistan, s. 156.