From the History of the Development of the Ukrainian Diaspora in Azerbaijan

Abstract

The idea of Azerbaijanism, which unites the Republic of Azerbaijan, serves the preservation of independence, democratic development, and the establishment of a legal and social state. Although representatives of the Slavic peoples living in Azerbaijan during the Russian Empire and the Soviet Union called themselves Russians, the self-identification of Ukrainians in this group was already noticeable during the 1989 census. In the late 19th century, in the course of the development of industry in the Russian Empire and the seizure of new territories, there was a strong population migration in the Caucasus, including Azerbaijan. Most of the immigrants were from Ukrainian lands. For a century Ukrainians have tried to preserve their language, traditions and culture, to maintain and develop relations with their historical homeland Ukraine. According to official data, in 1990, 12,794 citizens left Azerbaijan for Ukraine and 4,355 people came from Ukraine to Azerbaijan. In this article, the historical facts of economic, cultural and political relations between the people of Ukraine and the people of Azerbaijan are presented.

Keywords

• Azerbaijan
• Ukraine
• diaspora
• history
• Ukrainians
• Republic

Azərbaycanda Ukrayna diasporunun inkişafı tarixindən

Öz

Azərbaycan Respublikasını birləşdirən azərbaycançılıq ideyası müs¬təqil¬liyin qorunmasına, demokratik inkişafa və hüquqi, sosial dövlətin qurul¬masına xidmət edir. Əgər Rusiya İmperiyası və Sovetlər birliyi dövründə Azərbaycanda yaşayan slavyan xalqlarının nümayəndələri özlərini rus adlandırırdılarsa, 1989-cu il siyahıyaalması zamanı artıq bu qrupda ukraynalıların özünü identifikasi¬yasında güclənmə nəzərə çarpırdı. XIX əsrin sonlarında Rusiya İmperiyasında sənayenin inkişafı və yeni torpaqların mənimsənilməsi prosesi zamanı, Azərbaycan da daxil olmaqla Qafqazda əhalinin güclü miqrasiyası baş verdi. Köç edənlərin böyük qismi Ukrayna ərazisindən idi. Yüzillik boyu ukraynalılar öz dillərini, adət-ənənələrini, mədəniyyətlərini saxlamağa çalışmış, özlərinin tarixi vətəni – Ukrayna ilə əlaqələri saxlamağa və inkişaf etdirməyə cəhd göstərmişlər. Rəsmi məlumatlara əsasən 1990-cı ildə Azərbaycandan Ukraynaya 12794 vətəndaş gedib, Ukraynadan isə 4355 nəfər gəlmişdir. Məqalədə Ukrayna xalqı ilə Azərbaycan xalqı arasında iqtisadi, mədəni və siyasi əlaqələrin tarixi faktlarına toxunulub.

Anahtar Kelimeler

• Azərbaycan
• Ukrayna
• diaspora
• tarix
• ukraynalılar
• Respublika

Kaynakça

1. Aliev, T. M. (2004). Azerbaycan-Ukrayna işbirliği: mevcut gelişme aşaması. Bakı.
2. Azərbaycan Diasporu (2012). (Ensiklopedik məlumatlar toplusu). Çaşıoğlu.
3. Azərbaycan Diasporu: böyük yolun başlanğıcı. (2006). Çaşıoğlu.
4. Azərbaycan Diasporuna dövlət qayğısı. (2006). Çaşıoğlu.
5. Azərbaycan Diasporuna dövlət qayğısı. (2006). Çaşıoğlu.
6. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Arxivi f. 3189, siyahı 4, sax.vahidi 246, vərəq 44.
7. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Arxivi fond 3189, list 1, iş 143, v.105 ARDA.
8. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Arxivi fond 3189, list 2, iş 411, v.131 (ARDA).

9. Azərbaycanda yaşayan azsaylı xalqların adət və ənənələrinin təbliğində kitabxanaların rolü (2012). Metodik vəsait, M. F. Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanası.
10. Azərbaycanlılarla Ukraynalıların birgə Alyansı. https://azedu.az.news/50774- 11.08.2022. ARDTA, fond 970, list 1, iş 143, v.56).
11. M. F. Axundov əsərləri. (1961). (I-II-III). Azərbaycan SSR EA.
12. Ukrayna Tədris-Mədəniyyət Mərkəzinin Cari Arxivi. (2001-ci il üzrə hesabat).
13. Ukraynalılarla azərbaycanlıları birləşdirən çoxlu dəyərlər var. (2012, 18 iyul). Mədəniyyət.