Araştırma Makalesi

SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ

Cilt: 13 Sayı: 1 23 Şubat 2026
PDF İndir
TR EN

SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ

Öz

Filistinli şair Mahmud Derviş, küçük yaşta sürgün deneyimiyle karşılaşmış ve yaşamı boyunca göç, ayrılık ve yerinden edilme temalarını şiirinin merkezine yerleştirmiştir. Bu çalışma, Derviş’in Gazze için Sessizlik ve Alışılagelmiş Hüznün Günlüğü adlı eserlerinden hareketle Gazze halkının maruz kaldığı yıkımı ve bu yıkım karşısındaki vakur direniş biçimlerini incelemektedir. Araştırmanın kuramsal çerçevesi, Ludwig Wittgenstein’ın “Üzerine konuşulamayan konusunda susmalı” önermesine dayanan sessizlik anlayışı üzerine kurulmuştur. Nitel bir yaklaşım benimseyen çalışma, yorumsamacı (hermeneutik) analiz yöntemi aracılığıyla Derviş’in şiirsel dili ile Gazze’de yaşanan güncel trajediyi kavramsal düzlemde birlikte değerlendirmektedir. Wittgenstein’a göre dil, etik, estetik ve metafizik deneyimleri ifade etmede yetersiz kaldığında sessizlik anlamın taşıyıcısı hâline gelir. Bu bağlamda Gazze’de yaşanan şiddet ve yıkım, dile getirilemeyen acıların belirginleştiği, sessizlikle örülü kolektif bir bekleyiş deneyimine dönüşmektedir. Sonuç olarak çalışma, Derviş’in edebî tanıklığı ile Gazze’nin güncel direnişini “sessizliğin grameri” kavramı üzerinden karşılaştırarak, sessizliğin edilgen bir susuş değil, etik ve politik bir varoluş biçimi olduğunu ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. Aydınlık Gazetesi. (2024, 7 Nisan). Filistinli imamdan 30 saniyelik ders. https://www.aydinlik.com.tr/haber/filistinli-imamdan-30-saniyelik-ders
  2. Butler, J. (2005). Kırılgan hayat: Yasın ve şiddetin gücü (B. Ertür, Çev.). Metis Yayınları. (Orijinal eser 2004’te yayımlanmıştır.)
  3. Cevizci, A. (2005). Paradigma felsefe sözlüğü. Paradigma Yayıncılık.
  4. Çakır, Y. (Çev.). (1983). Yaralı Filistin’in ozanı Mahmut Derviş [Le Monde gazetesi röportajı]. Varlık, (909), 18–19.
  5. Derviş, M. (2009). Gazze için sessizlik (H. Özkan, Çev.). Özgür Yayınları. (Orijinal metin 1973’e tarihlenir.)
  6. Derviş, M. (2015). Mural (M. H. Suçin, Çev.). Kırmızı Yayınları. (Orijinal eser 2000’de yayımlanmıştır.)
  7. Godard, J.-L. (Yönetmen). (2004). Müziğimiz (Notre musique) [Film]. https://www.sinemalar.com/film/6665/muzigimiz
  8. Sontag, S. (2004). Başkalarının acısına bakmak (O. Akınhay, Çev.). Agora Kitaplığı. (Orijinal eser 2003’te yayımlanmıştır.)

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Tarihsel, Karşılaştırmalı ve Biçimsel Dilbilim

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yayımlanma Tarihi

23 Şubat 2026

Gönderilme Tarihi

8 Aralık 2025

Kabul Tarihi

23 Şubat 2026

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2026 Cilt: 13 Sayı: 1

Kaynak Göster

APA
Torun, H. (2026). SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 13(1), 1-11. https://doi.org/10.46868/atdd.2026.1044
AMA
1.Torun H. SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ. ATDD. 2026;13(1):1-11. doi:10.46868/atdd.2026.1044
Chicago
Torun, Hale. 2026. “SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 13 (1): 1-11. https://doi.org/10.46868/atdd.2026.1044.
EndNote
Torun H (01 Şubat 2026) SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 13 1 1–11.
IEEE
[1]H. Torun, “SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ”, ATDD, c. 13, sy 1, ss. 1–11, Şub. 2026, doi: 10.46868/atdd.2026.1044.
ISNAD
Torun, Hale. “SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 13/1 (01 Şubat 2026): 1-11. https://doi.org/10.46868/atdd.2026.1044.
JAMA
1.Torun H. SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ. ATDD. 2026;13:1–11.
MLA
Torun, Hale. “SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, c. 13, sy 1, Şubat 2026, ss. 1-11, doi:10.46868/atdd.2026.1044.
Vancouver
1.Hale Torun. SESSİZLİĞİN GRAMERİNDE FİLİSTİN VE MAHMUD DERVİŞ’İN SESSİZ BEKLEYİŞİ. ATDD. 01 Şubat 2026;13(1):1-11. doi:10.46868/atdd.2026.1044

 

Copyright and Licensing Policy

Academic Journal of History and Idea / Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi adopts an open access publishing policy in accordance with the Budapest Open Access Initiative (BOAI).

Copyright in published articles remains with the author(s). By submitting a manuscript, authors retain the copyright to their work and grant the journal the right of first publication. Authors do not transfer ownership of copyright to the journal.

The journal provides immediate and free open access to all published content under the terms of the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0):
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Under the CC BY-NC 4.0 license, users may read, download, copy, distribute, share, reproduce, adapt, translate, and otherwise reuse the published material in any medium or format for non-commercial purposes, provided that appropriate credit is given to the original author(s) and source, a link to the license is provided, and any changes are indicated where applicable.

Any use of the published material for commercial purposes is not permitted under the CC BY-NC 4.0 license.

The authors bear full scientific, ethical, and legal responsibility for the content of their manuscripts. Opinions, interpretations, and claims expressed in published articles are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the editors or the Editorial Board.

The journal does not claim ownership of the copyright in published articles.

© Academic Journal of History and Idea / Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi (ATDD). Individual articles are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

 

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiYnkucG5nIiwicGF0aCI6IjkwMWYvMjY0NS82ZDAyLzZhNzNiZGFhMDQ1YjU3LjY0NjA0OTIwLnBuZyIsImV4cCI6MTc4NTk3MzY5MCwibm9uY2UiOiI2MmM2ODQzMmQxZDY5NzY2ZmI5ZTkxOGQ4MmY4MzdmOSJ9.y4SC5MPockrmqFSBIeba9s6E_Jf6fjC9K-Fn6WAkhGM

         download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiaW1hZ2UucG5nIiwicGF0aCI6ImM1NTQvZmM4OS8yMmIxLzZhNzNiZTM1OGFmMDk5LjE5Mzg2NTI0LnBuZyIsImV4cCI6MTc4NTk3MzgyOSwibm9uY2UiOiJjMTYzMzJlZDA1NzkzOTUyOWE5YWEwMzM0YzNkOWJhOSJ9._tQb_6jWIXbyfAStrBGmJMpaWAJV86U8BAHyYGxkyUU   

Journal Performance & Bibliometric Indicators (2025)

2025 SOBİAD Journal Metrics
Citation Count: 90 • Impact Value: 0.205 • Quartile: Q2

https://atif.sobiad.com/ 

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiUTIucG5nIiwicGF0aCI6IjU4MDMvM2Y2My8wMzJmLzZhNzNjOGRlNTUxMmM4LjMxOTI1MzY0LnBuZyIsImV4cCI6MTc4NTk3NjU1OCwibm9uY2UiOiI5NzA2NTcwYjJjZGVhZmM4ODU2NDljNWJkZjNhNjQ3ZSJ9.S8EaUu-fmZna_dXRXNuK26x6n-V5w3fzzPHpnIYT6-o