Türkiye Cumhuriyeti arazisinde Rusya Halklarının Harbi-Tarihi Mirasını İçeren Mekanlar ve Uluslararası Turizmin Gelişmesinde Onların Kullanılması

Yıl 2016, Cilt: 3 Sayı: 8, 23 - 38, 01.12.2016

Oleg Kuznetsov

Öz

Bu makale önce
“Rusya-Türkiye ilişkilerinde turizm” adlı uluslararası ilmi-praktik konferansda
(Rusya Dışişleri Bakanlığı Diplomatik akademisi, 12 kasım, 2012) kültüroloji
esse formasında açık meruze gibi hazırlanmış ve dinlenilmişdir. Ancak yazarın
iradesinden asılı olmayan teknik sebeplerden, konferansın teşkilatçıları onun
sonucları üzre meruzeleri toplaya ve yayınlaya bilmediklerine göre bu materyal
şimdi yedek yazılı şekilde ilmen hayata geçirilmemiştir. . Bu metnin
kompozisyon kuruluşunun değiştirilmesi materyalın mezmununun yeniden
işlenmesini kaçılmaz kılıyor ve ilkin bunun bezi mezmun özelliklerinin
kaybedilmesine yol açıyordu. Yüzyılın son çeyreği boyunca Türkiye Cumhuriyeti
rusyalı  turistlerin dinlenmek için en
çok sevdikleri ülkelerden biri olmuştur. Elverişli iklimi, turist servisi
sektörünün gelişmesi aralı turizmin gelişmesinin özülü olmuşdur. Bu turizm
sektorunun hizmet istehlakının mühim bölümü Rusya turistleri olmuş ve gelecekte
de onlar olacaktir. Bununla birlikte, Türkiye tarafın  maksadı gezilecek yerlerin ziyaret edilmesi
olan tanıtım turizminin hizmetlerinde Rusya vatandaşlarının ihtiyacını temin
etmek için öz serencamında olan imkanlardan pratik olarak yararlanmıyor.  Türkiye Cumhuriyeti mekanında rusyalı
turistlerin daima dikkatını çeken dünyaca meşhur antik devir, erken
hristiyanlık, ve ya geleneksel İslam medeniyyeti abidelerinden  başka, Türkiye tarafının serencamında Rusya
turistleri için ilgili olan tarihi-medeni irsin materyal obyektler kompleksi
vardır. Sohbet azsaylı tarihi makamlarda – iki ülke arasında dostluk ve hetta
müttefiklik ilişkileri kurulduğu zaman Türkiye arazisinde yerleşdiği Rusyanın
harbi-tarihi mekanlardan gider.

Bu Rusya’dan ve
postsovyet ülkelerinden olan turistler esasen 1920-22-li yıllarda Rusiya
ordusunun Türkiye arazisinde bulunduğu mekanların turistlere gösterilmesi ve ya
sergilenmesini istiyor ve bu tür mekanların ve abidelerin listesinin yapılması
bu konuda hayli  hardımcı olabilir. Bu
yerlerin gezi programlarına ilave edilmesi Türkiye tarafının rusyalı turistlere
teklif edilen turist ürününü daha ilginç etmeye, Rusyadan turistlerin yeni
kesiminin Türkiyeye gelmesine imkan verir. 
Makale bu konuda yardımcı olabilecek pratik teklif ve tavsiyeler
içermektedir. 

Anahtar Kelimeler

miras, medeni abideler, gezmeli-görmeli yerler, tanıtım turizmi, Rusya-Türkiye kardeşliği

Объекты военно-исторического наследия народов России на территории Турецкой республики и их использование в интересах развития международного туризма

Öz

Данная
публикация изначально создавалась как публичный доклад в форме
культурологического эссе на международной научно-практической конференции
«Туризм в российско-турецких отношениях» (Дипломатическая академия МИД России,
12 ноября 2012 года), во время которой он был заслушан. Однако по независящим
от воли его авторов техническим причинам этот материал не был введен в научный
оборот в печатном виде вплоть до настоящего времени в силу того, что
организаторы конференции не смогли собрать и издать сборник докладов по ее
итогам. Изменение композиционной структуры данного текста неизбежно повлекло бы
за собой переработку содержания материала и утрату некоторых содержательных
особенностей исходного варианта текста. Поэтому, помимо введения рубрикации
текста, его структура и форма полностью сохранены.

На
протяжении последней четверти века Турецкая республика стала одной из излюбленных
стран отдыха российских туристов. Благоприятный климат, развития инфраструктура
туристического сервиса стали фундаментом развития рекреационного туризма,
важным сегментом потребителей услуг которого являлись и будут являться в
будущем российские туристы. При этом турецкая сторона практически не использует
имеющиеся в ее распоряжении возможности для удовлетворения потребности
российских граждан в услугах познавательного туризма, целью которого является
посещение достопримечательных мест. Помимо всемирно известных памятников
античности, раннего христианства и православия или традиционной исламской
культуры, являющихся объектами постоянного притяжения внимания туристов из
Росси на территории Турецкой республики, в распоряжении турецкой стороны есть
комплекс материальных объектов историко-культурного наследия, который также
может быть интересен российским путешественникам. Речь идет о местах пребывания
контингентов российских войск на территории Турции в те немногочисленные моменты
истории, когда между двумя странами устанавливались дружеские и даже
союзнические отношения.

Данное
эссе содержит реестр исторических памятников и достопримечательных мест,
которые могут стать новыми объектами туристического показа или экспонирования
для российских туристов или туристов из постсоветских стран, которые в основной
своей массе связаны с временным пребыванием на территории Турции воинских
контингентов белогвардейской Русской армии в 1920-1922 гг. Включение этих мест
в экскурсионные маршруты позволит диверсифицировать туристический продукт,
предлагаемый турецкой стороной российским путешественникам, привлечь к
посещению Турции новых категорий туристов из России. Эссе содержит практические
предложения и рекомендации по совершенствованию туристического продукта в целях
его более успешной презентации потенциальным российским потребителям.

Anahtar Kelimeler

военно-историческое наследие, памятники культурного наследия, достопримечательные места, познавательный туризм, российско-турецкое сотрудничество.

Kaynakça

• DELEON, Jak, 2003, Beyoglu'nda Beyaz Ruslar, Remzi kitabevi, istanbul.
• MACAR, Oya Daglar, 2010, Beyaz Rus Ordusu Tiirkrye'de, Libra yayıncılık , İstanbul.
• BAKAR, Bülent, 2012, Esir Şehrin Misafirleri Beyaz Ruslar, Tarihçi kitabevi, İstanbul. RAYEVSKİ, Nikolay, 2009, Gelibolu Giinliiğii, Rus Gözüyle Gelibolu, Zorunlu Bir Gurbetin Öykiisii, Çeviren Aydın İbrahimov, Nesrin Bayraktar, Agaç yayınları, İstanbul.
• UTURGAUİ, Svetlana, 2015,