Sovyetler Birliği’nde Kadının Konumuna Genel Bakış

Year 2019, Volume: 6 Issue: 3, 1580 - 1598, 30.09.2019

Girayalp Karakuş

Abstract

Sovyetler
Birliği’nde kadınların konumu tartışmalı konuların başında gelmektedir.
Sovyetlerin kapalı bir rejim olmasından dolayı bu konuyu kesin ibareler kullanarak
açıklamaktan uzak durmaya ve bilimsel objektifliği göz önünde bulundurarak açıklanmaya
çalışılmıştır.  Öncelikle
kapitalist blokla ve Çar Rusya ile kıyaslamalar yaparak çıkarsamalar yapılmıştır. Ancak
şunu ifade edebiliriz ki 1917 Bolşevik Devrimi ile rejim kadın sorununa ciddi
biçimde eğilmeye çalışmıştır. Çarlık
Rusya’ya göre bazı gelişmeler olduğu ve kadınların konumunda
iyileştirmeler yapıldığı gerçektir. Ancak bu çalışmaların ne kadar yeterli ne
kadar yetersiz olduğu tartışmaya açık bir konudur. Taraf olmadan konunun
aydınlatılması için elimizdeki belgelerden yola çıkarak mesele aydınlatılmaya
çalışıldı. Bu çalışmada Sovyetler Birliği Anayasasından, yabancı kitaplardan,
makalelerden, Rus, İngiliz ve Amerikan gazeteleri, haberleri ve bu konuda
çalışmalar yapan araştırmacı yazarların çalışmalarına yer verilmiştir.

---

 

Keywords

Sovyetler Birliği, Kadın, Eşitlik, Özgürlük, Devlet

USSR’s Overview of the Women

Abstract

The position of the
women in the Union of Soviet Socialist Republics has been among the most controversial
subjects. Since it has been a closed regime, the subject has not been examined
through the utilization of precise statements instead scientific objectivism
has been taken into consideration. Certain assessments based on the Soviet
Constitution are made in this study. Initially, inferences based on comparisons
between the capitalist block and the Tsarist Russia were accomplished. Then
again, it may be claimed that the regime following the Russian Revolution of
1917 severely attempted to tackle the problems of women. Compared with the Tsarist
Russia, actually, progress was achieved and certain improvements were reached
in the position of women. However, the efficiency of the efforts exerted are
still open to dispute. This study contains parts from the Constitution of the
Soviet Union, the second-hand foreign books, articles, from Russian, British
and American newspapers and studies of the researchers working on this subject.

Keywords

Soviet Union, Women, Equality, Freedom, Government

Положение женщин в Советском Союзе

Abstract

Положение женщин в Советском Союзе является одним из
самых спорных вопросов. В этом исследовании, прежде всего, проведены сравнения
и сделаны выводы между капиталистическим строем и царской Руси. Однако можно
констатировать, что режим, установленный большевистской революцией 1917 года,
начал серьезно заниматься проблемой женщин царской Руси. По сравнению с режимом
царской Руси, некоторые прогрессивные шаги были сделаны в правах и свободах
женщин в советский период. Тем не менее были ли достаточны эти шаги или нет
остается спорным вопросом. В этом исследовании, ни придерживаясь ни одной из
сторон, была предпринята попытка раскрыть этот вопрос из имеющихся материалов. В
этом исследование использованы Конституция Советского Союза, зарубежные
подержанные книги, статьи, российские, британские и американские газеты, а
также исследования авторов, работающих над этой темой. 

Keywords

Советский Союз, женщины, равенство, свобода, государство

References

• HEİTLİNGER, A., Womenand State Socialism, Londra: Brighton Edit, 1979.
• MAMONOVA, T. Mamonova, Womenand Russia: First Feminist Samizdat, London: Sheba Feminist Publishers, 1980.
• MARX, K., Das Capital, çev. Alaaddin Bilgin, Ankara: Sol yayınları, 1977.
• MARX, K., Dr. Kugelmann’a Mektup, çev. Hakkı Gün, Ankara: Nadir Kitap, 1975.
• ROSENBERG, C., Kadınlar ve Perestroyka, İstanbul: Pencere Yayınları, 1990. SCHOTT, H, Womenand Socialism: Experiences from Eastern Europe, Londra: Slavic Review, 1976.
• TROÇKİ, L. Women and Familiy, New York: University of Pittsburgh, 1984.