Anadolu ve Azerbaycan Türklerinin Çocuk Oyunlarının Karşılaştırılması

Year 2006, Volume: 39 Issue: 1, 75 - 96, 01.05.2006

Yusuf Habibov İsmail Sözen

https://doi.org/10.1501/Egifak_0000000122

Abstract

Çocuk folklorunun çocuk oyunu türleri, onların ruhi, manevi, psikolojik ve fiziksel gelişimindeki rolü sebebiyle çocuk hayatında çok önemli bir yere sahiptir. Bu makalede; Anadolu Türkleri ile Azerbaycan Türklerinin çocuk folklorunun çocuk oyunu türünün araştırılmasını problem olarak önümüze koyduk. Problemin sistemli çözümünün güncelliğini, özelliğini ve önemini ön planda tuttuk. Araştırmalar sonucunda her iki Türk soylu halkın çocuk oyunlarını, oynanış tarzı ve söyleme tarzı bakımından analiz ederek, çocuk oyunlarının solo veya düet (solo – koro, koro – koro) formlarında söylendiğini, ayrıca koro ile seslendirilen bölümlerde çoksesliliğin en sade formaları olan oktav, unison oktav elementlerinden yararlanıldığını ortaya koyduk

Keywords

Çocuk folkloru, çocuk oyun folkloru şarkılı oyunlar

A Comparison of Anatolian and Azerbaijan Play With Song

Abstract

As a part of child folklore, children play-songs have an important role in the psychological, physical, emotional, and moral development of children. In the present article, we studied the children folklore in relation to children play-songs between Anatolian Turks and Azerbaijan Turks. The planful solution of the research problem was a contemporary, important, and interesting issue. Both Anatolian and Azerbaijan children play-songs, play-styles, and the way they sing the songs were analyzed. Results showed that in both cultures, songs were singed single and/or dual forms; that when songs were singed in choir, the most basic forms (i.e., octave and unison octave) were used

Keywords

Children folklore, children play folklore, plays with song