Foreign language teaching and teacher training policies from the Ottoman period to the present

Abstract

This study focuses on foreign language teaching and foreign language teacher education in Türkiye since the mid-19th century, when the renewal movements in the Ottoman Empire began. It examines foreign teaching and foreign language teacher training policies and practices, starting from the Tanzimat when the westernization studies of the Ottoman Empire began to the present. The study aims to contribute to the field of Foreign Language Teaching Education by examining the periods of foreign language teaching and teacher training policies and practices in foreign language teaching and foreign language teacher training. In terms of the objectives of the study, as one of the qualitative research methods, the document analysis method was chosen, and documents published by the Council of Higher Education (YÖK), the Ministry of National Education (MONE), the Board of National Education and the Board of Education, Official Gazettes, National Education Councils and Development Plans of Türkiye were studied in detail. Sections related to foreign language teaching and foreign language teacher training policies in these resources are included in the study chronologically. In the National Education Councils examined, decisions were made to solve the teacher shortage rather than teacher education.

Keywords

• Foreign language teaching
• Foreign language teacher education
• History of foreign language teaching in Türkiye
• The National Education Council

References

1. Akyüz, Y. (2011). Osmanlı döneminden cumhuriyete geçilirken eğitim öğretim alanında yaşanan dönüşümler [Educational transformations in the process of transition from the ottoman period to the republic]. Pegem Eğitim ve Öğretim Dergisi, 1(2), 9–22. https://dergipark.org.tr/tr/pub/pegegog/issue/22595/241348
2. Ataünal, A., & Özalp, R. (1977). Türk Milli Eğitim sisteminde düzenleme teşkilatı [Regulatory organization in the Turkish National Education System]. Milli Eğitim Basımevi.
3. Aytaç, K. (1984). Gazi M. Kemal Atatürk eğitim politikası üzerine konuşmalar [Speeches on Gazi M. Kemal Atatürk’s education policy]. Ankara Üniversitesi Basımevi.
4. Boyacıoğlu, F. (2015). The historical development of foreign language education in the Ottoman Empire. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 174, 651–657. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.01.597.
5. Cha, Y.-K., & Ham, S.-H. (2008). Language education policy and management: The impact of foreign language on the school curriculum. In J. Cummins & N. H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of Language and Education (2nd ed.). https://doi.org/10.1002/9780470694138.ch22
6. Demircan, Ö. (1988). Dünden bugüne Türkiye’de yabancı dil [Foreign language education in Turkey from past to present]. Remzi.
7. Demirel, Ö. (2007). ELT methodology (4th ed.). Pegem.
8. Devlet Memurları Yabancı Diller Eğitim Merkezi Yönetmeliği. [Regulation on the Foreign Languages Training Center for Civil Servants] (1974, January 10). Official Gazette of the Republic of Türkiye (No. 14764). Retrieved from https://www.resmigazete.gov.tr

9. Dewey, J. (1929). The problem of Turkey. In J. Ratner (Ed.), Characters and events: Popular essays in social and political philosophy by John Dewey (Vol. 1, pp. 340–345). New York, NY: Henry Holt and Company.
10. Ergin, O. (1977). Türk Maarif Tarihi [History of Turkish Education]. Eser Kültür.
11. Klein, W. (1984). Zweitspracherwerb: Eine Einführung [Second Language Acquisition: An Introduction]. Athenäum.
12. Küçükoğlu, B. (2012). The history of foreign language policies in Türkiye. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 70, 1090–1094. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.162
13. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 1. Milli Eğitim Şûrası [1st National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/www/milli-egitim-suralari/dosya/12
14. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 2. Milli Eğitim Şûrası [2nd National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29164619_2_sura.pdf
15. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 3. Milli Eğitim Şûrası [3rd National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29164646_3_sura.pdf
16. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 4. Milli Eğitim Şûrası [4th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29164715_4_sura.pdf
17. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 5. Milli Eğitim Şûrası [5th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29164807_5_sura.pdf
18. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 6. Milli Eğitim Şûrası [6th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29164847_6_sura.pdf
19. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 7. Milli Eğitim Şûrası [7th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29164924_7_sura.pdf
20. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 8. Milli Eğitim Şûrası [8th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29165001_8_sura.pdf
21. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 9. Milli Eğitim Şûrası [9th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29165045_9_sura.pdf
22. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 10. Milli Eğitim Şûrası [10th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29165120_10_sura.pdf
23. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 11. Milli Eğitim Şûrası [11th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29165200_11_sura.pdf
24. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 12. Milli Eğitim Şûrası [12th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29165252_12_sura.pdf
25. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 13. Milli Eğitim Şûrası [13th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29165326_13_sura.pdf
26. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 14. Milli Eğitim Şûrası [14th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29165401_14_sura.pdf
27. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 15. Milli Eğitim Şûrası [15th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29165430_15_sura.pdf
28. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 16. Milli Eğitim Şûrası [16th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29165513_16_sura.pdf
29. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 17. Milli Eğitim Şûrası [17th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29165619_17_sura.pdf
30. Ministry of National Education (MoNE). (n.d.). 18. Milli Eğitim Şûrası [18th National Education Council]. Retrieved June 18, 2019, from http://ttkb.meb.gov.tr/MoNE_iys_dosyalar/2017_09/29170222_18_sura.pdf
31. Ministry of National Education (MONE). (1972). Orta öğretim programındaki yönelmeler (1924–1970) [Trends in the secondary education curriculum]. Milli Eğitim Basımevi.
32. Ministry of National Education (MoNE). (1988, October 31). Basamaklı Kur Sistemi Yönergesi. Tebliğler Dergisi, 2272. Retrieved from http://dhgm.meb.gov.tr/tebligler-dergisi/1988/2271-ekim-1988.pdf
33. Monaghan, E. J., & Hartman, D. K. (2002). Integrating the elementary language arts: A historical perspective. In D. Lapp & D. Fisher (Eds.), Handbook of research on teaching the foreign language arts (3rd ed., pp. 33-35). Routledge.
34. Nunan, D. (2003). The impact of English as a global language on educational policies and practices in the Asia-Pacific region. TESOL Quarterly, 37(4), 589-613.
35. Ortaylı, İ. (2006). Son imparatorluk Osmanlı [The last empire: The Ottomans]. Timaş.
36. Sariçoban, G. (2012). Foreign language education policies in Turkey. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 46, 2643-2648. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.05.539.
37. Sönmez Boran, G. (2011). A critical overview of language teacher education in Turkish education system: From 2 nd constitutional period onwards (1908-2010). Procedia - Social and Behavioral Sciences. 15, 186-190. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.03.071
38. Yaman, İ. (2018). Türkiye’de İngilizce öğrenmek: Zorluklar ve fırsatlar [Learning English in Turkey: Challenges and opportunities]. Rumelide Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 161-175. https://doi.org/10.29000/rumelide.417491
39. Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2016). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri [Qualitative research methods in social sciences] (11th ed.). Seçkin.