Orta Çağın Gizli Sığınağı Hortus Conclusus - Kapalı Bahçeler

Year 2024, Volume: 3 Issue: 1, 23 - 45, 23.07.2024

Havva Özlem Çelmeli

Abstract

Park ve bahçeler, doğal ve kültürel bitkilerin yetiştirildiği, insanların dinlenme ve eğlenme ihtiyaçlarını karşılayan, çeşitli fonksiyonları barındıran özel alanlardır. Kapalı bahçeler, doğal unsurların korunması ve çevrelenmesi ile oluşturulan; mimari, peyzaj ve sanat unsurlarının bir arada değerlendirildiği yapılardır. Orta çağ kapalı bahçeleri olan Hortus Conclusus, kendine özgü bir ekosistem oluşturarak tarihi çevre içerisinde hem mekânsal hem de metaforik anlamlar taşımaktadır.
Çalışmada kapalı bahçeler, yapısal elemanları, tipolojileri ve Zumthor (2011)'un Hortus Conclusus yapısı incelenmiş, günümüz kamusal açık alanlar (kentsel alan, park, bahçeler) ile karşılaştırılarak aralarındaki ilişkiler ortaya konularak öneriler getirilmiştir.

Keywords

Bahçe, Hortus Conclusus, Kapalı Bahçe, Peyzaj Sanatı

Secret Sanctuary of the Middle Ages Hortus Conclusus - Enlosed Gardens

Abstract

Parks and gardens are special areas where natural and cultural plants are cultivated, meet the recreational and entertainment needs of people and accommodate various functions. Enclosed gardens are created by protecting and surrounding natural elements; this stuructures where architectural, landscape and art elements are evaluated together. Hortus Conclusus, the medieval enclosed gardens, carry both spatial and metaphorical meanings within the historical environment by creating a unique ecosystem.
In the study, enclosed gardens, their structural elements, typologies and Zumthor (2011)'s Hortus Conclusus structure were analyzed, compared with todays public open spaces (urban space, parks, gardens) and the relationships between them were revealed and suggestions were made.

Keywords

garden, Hortus Conclusus, Enclosed Gardens, Landscape Gardens

References

• Aben, R., De Wit, S., 1999. The Enclosed Garden - History and Development of the Hortus Conclusus and Its Reintroduction Into the Present-day. 010 Publishers, 294 pages.
• Allen, A.W., 1998. Gardens of Heavenly and Earthly Delight: Medieval Gardens of the Imagination. Neuphilologische Mitteilungen Vol:99, No:1. Modern Language Society, pp. 83-92 (10 pages). GARDENS OF HEAVENLY AND EARTHLY DELIGHT: Medieval Gardens of the Imagination on JSTOR (Erişim Tarihi: 20.04.2024)
• Anonim, 2017. Concorde Meydanı. Vikipedi Özgür Ansiklopedi. https://tr.wikipedia.org/wiki/Concorde_Meydan%C4%B1 .(Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Anonim, 2023. Alpida Engelberg Summer Camp (Ages 10-17) https://marshallservices.it/en/scuola/alpadia-engelberg-summer-camp-school-english-german-language-course-teenagers-switzerland/ .(Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Asencio, J.M., 2011. “Analisis Serpentine Pavilion Peter Zumthor 2011” https://www.behance.net/gallery/23852691/Analisis-Serpentine-Pavilion-Peter-Zumthor-2011 (Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Atasoy, Z.B., 2011. Peter Zumthor’un Tasarladığı 11.Serpentine Galeri Pavyonu Temmuz’da Ziyarete Açılacak. Arkitera, https://www.arkitera.com/haber/peter-zumthorun-tasarladigi-11-serpentine-galeri-pavyonu-temmuzda-ziyarete-acilacak/ .(Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Aydın, R.F., 1993. Tarihi Türk Bahçeleri İstanbul Örneği. İstanbul Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Peyzaj Mimarlığı Anabilim Dalı Yüksek Lisans Tezi, 164 sayfa.
• Baker, K., 2018. Captured Landscape: Architecture and the Enclosed Garden. Routledge, 292 pages.
• Basulto, D., 2011. “Serpentine Gallery Pavilion 2011 / Peter Zumthor” https://www.archdaily.com/146392/serpentine-gallery-pavilion-2011-peter-zumthor (Erişim Tarihi, 19.03.2024).
• Buldink, 2021. Bahçe Mimarisinin Tarihsel Gelişimi. https://buldink.com/bahce-mimarisinin-tarihsel-gelisimi/ .(Erişim Tarihi:14.04.2024)
• De Wit, S., 2014. Hidden Landscapes - The Metropolitan Garden As A Multi-sensory Expression of Place. ISBN-10 9461400616, Architectura & Natura, 2018 – 431pages.
• Demirel, İ., 2022. Peyzaj Mimarlığında Türk İslam Bahçeleri. Çanakkale On Sekiz Mart Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü Peyzaj Mimarlığı Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, 136 sayfa, Çanakkale.
• Dezeen, 2016. Peter Zumthor’s Serpentine Gallery Pavilion 2011 Was A Space Of “Solitude And Calm”. Video: Serpentine Gallery Pavilion 2011 by Peter Zumthor (dezeen.com). (Erişim Tarihi, 04.06.2024).
• Eskew, M., 2018. A Portion of Heaven on Earth: The Tradition of Enclosed Gardens in the Netherlands, Britain and France. Written Comprehensive Exams Minor Focus Paper February 20, 2018.
• Farrar, L., 1998. Ancient Roman Gardens. Sutton Pub Ltd. ISBN-10 0750917253, 224 pages.
• Fragmenta, 2016. Hortus Conclusus – Recap. Fragmenta Malta. HORTUS CONCLUSUS – recap – FRAGMENTA (fragmentamalta.com) .(Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Hartman, H., 2018. More beautiful than nature. Architects Journal, https://www.architectsjournal.co.uk/archive/more-beautiful-than-nature (Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Hutschek, B., 2016. Hortus Conclusus-recap. Fragmenta Malta. https://www.teresasciberras.com/2point3/wp-content/uploads/2017/03/5.-Hortus-Conclusus.-Recap.-Bettina-Hutschek.-fragmentamalta.wordpress.com_.-April-26th-2016.pdf (Erişim Tarihi: 14.04.2024) Kaynakçı Elinç, Z., 2007. Batı Anadolu’da Hellenistik Roma Dönemlerinde Bahçe Mimarisi. Akdeniz Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Arkeoloji Anabilim Dalı, Doktora Tezi, 249 sayfa, Antalya.
• Le Gallerie Degli Uffizi, 2024. Annunciation Leonardo da Vinci (Vinci 1452-Amboise 1519). https://www.uffizi.it/en/artworks/annunciation .(Erişim Tarihi:14.04.2024)
• Messervy, J.M., Abel, S., 2007. The Inward Garden: Creating a Place of Beauty and Meaning. Bunker Hill Publishing Inc, ISBN-10 1593730594, 265 pages.
• Oxford Garden Partner, 2011. Your garden partner – Hortus Conclusus, The Serpentine Pavillion. Plants and places – news and views from Oxford Garden Partners https://yourgardenpartner.wordpress.com/2011/10/10/hortus-conclusus-the-serpentine-pavillion-2011/ .(Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Palanti, D., 2017. The Enclosed Garden: Fifteenth Through the Nineteenth Century in Europe. https://www.academia.edu/43022691/The_Enclosed_Garden_Fifteenth_through_the_Nineteenth_Century_in_Europe (Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Papastergiou, C., 2021. Garden at the Rear. The Architectural Vernacular of the Secret Garden in Nicosia and the Mediterranean. https://www.researchgate.net/publication/350403674_Garden_at_the_Rear_The_Architectural_Vernacular_of_the_Secret_Garden_in_Nicosia_and_the_Mediterranean/figures?lo=1 .(Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Priede, 2020. Aspects of Genius Loci and Hortus Conclusus in Relation to the Courtyard of the Former Lucerne Central Prison. Lucerne University of Applied Sciences and Arts. https://www.researchgate.net/publication/349604947_ASPECTS_OF_GENIUS_LOCI_AND_HORTUS_CONCLUSUS_IN_RELATION_TO_THE_COURTYARD_OF_THE_FORMER_LUCERNE_CENTRAL_PRISON/figures?lo=1 .(Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Rohleder, A., 2021. Hortus Conclusus. About, About | Hortus Conclusus (Erişim Tarihi, 06.04.2024)
• Serpentine, 2011. What’s on Plan Your Visit, Serpentine Gallery Pavilion 2011 by Peter Zumthor. https://www.serpentinegalleries.org/whats-on/serpentine-gallery-pavilion-2011-peter-zumthor/ .(Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Stӓdel Museum, 2024. The Little Garden of Paradise, ca 1410-1420. Sammlung Stӓdel Museum, https://sammlung.staedelmuseum.de/en/work/the-little-garden-of-paradise .(Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• TDK, 2024. Türk Dil Kurumu Sözlükleri. Güncel Türkçe Sözlükte ara, https://sozluk.gov.tr/ (Erişim Tarihi, 06.04.2024).
• Van Rihn, W., 2019. Hortus Botanicus. https://www.a-n.co.uk/blogs/hortus-botanicus/date/2019/09/ .(Erişim Tarihi: 14.04.2024)
• Walsh, A., 2014. Beyond the Wall. A Study Which Explores The Relevance Of The Enclosed Garden As A Landscape Architectural Type With Specific Reference To The City Of Johannesburg. University of Pretoria. Department of Architecture, Faculty of the Built Environment, Engineering and Information Technology. Landscape Architecture Master Thesis. 231 pages Yerli, Ö., Kaya, S., 2015. Bahçe Sanatının Tarihsel Gelişimi. Çukurova Üniversitesi I. Uluslararası Sanat Araştırmaları Sempozyumu, Adana, 08-11 Nisan 2015, ss. 407-411. Zumthor, P., 2011. Hortus Conclusus: Serpentine Gallery Pavilion 2011. Koenig Books. ISBN: 3863350553, 9783863350550, 94 pages