Uluslararası Öğrencilere Yönelik Akademik Türkçe Okuma Metinlerinin ve Etkinliklerinin Değerlendirilmesi: Bir Doküman İncelemesi

Yıl 2019, Cilt: 4 Sayı: 2, 57 - 72, 31.12.2019

Gürkan Moralı

Öz

Bu araştırmanın temel amacı, uluslararası öğrenciler için
hazırlanmış akademik Türkçe kaynaklarından biri olan Gazi TÖMER Uluslararası
Öğrenciler için Akademik Türkçe 1 ders kitabındaki okuma etkinliklerini çeşitli
açılardan incelemektir.  Çalışma, nitel araştırma
yaklaşımı içerisinde yer alan doküman incelemesi yoluyla gerçekleştirilmiştir.
Araştırma sonuçlarına göre, bölümlere göre okuma metinlerinin dağılımında
değişkenlik söz konusudur. En az ve en çok metin bulunan bölümler arasında beş
metinlik bir fark tespit edilmiştir. Okuma metinlerinin alanlara göre
dağılımında da değişkenlik söz konusudur. Metinlerin sosyal bilimler alanında
yoğunlaştığı görülmüştür. En fazla yer verilen alanın sosyal bilimler, en az
yer verilen alanın ise sağlık bilimleri olduğu görülmüştür. Bu veriler dikkate
alındığında incelenen dokümanın, sosyal bilimler alanında ön plana çıktığı
görülmektedir. Etkinlik sayılarında da sosyal bilimler alanında yoğunluğun
olduğu görülmektedir. Sosyal bilimlerdeki okuma etkinliği sayısının fazla
olmasında metin sayısı önemli bir rol oynamaktadır. Okuma etkinliklerinin
türlere göre dağılımında ise sınırlılık söz konusudur. 

Anahtar Kelimeler

Yabancı dil olarak Türkçe, akademik Türkçe, okuma, metin

Kaynakça

• Başol, G. (2013). Eğitimde ölçme ve değerlendirme (Genişletilmiş 2. bs.). Ankara: Pegem Akademi.
• Boylu, E. ve Başar, U. (2016). Türkçe öğretim merkezlerinin güncel durumu ve standartlaştırılması üzerine. The Journal of Academic Social Science, 4(24), 309-324.
• Biçer, N. (2017). Yabancılara Türkçe öğretimi alanında yayınlanan makaleler üzerine bir analiz çalışması. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 27, 236-247.
• Çağlayan Dilber, N. (2018). Yabancılara Türkçe öğretimi üzerine yazılan kaynak kitaplara ilişkin bir inceleme. Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 31, 111-128.
• Demir, D. (2017). Uluslararası öğrencilerin akademik Türkçe ihtiyaçları. Yayımlanmamış doktora tezi, Hacettepe Üniversitesi, Ankara, Türkiye.
• Demir, D. ve Genç, A. (2018). Akademik Türkçe etkinliklerine yönelik öğrenci ve öğretim elemanı görüşleri. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 15(28), 91-104.
• https://istatistik.yok.gov.tr/
• https://www.turkiyeburslari.gov.tr/ytbden-uluslararasi-ogrencilere-akademik-turkce-destegi/
• Radmard, S. (2017). Türk üniversitelerindeki uluslararası öğrencilerin yükseköğretim taleplerini etkileyen etkenlerin incelenmesi. Yükseköğretim ve Bilim Dergisi, 7(1), 67-77.
• T.C. Kalkınma Bakanlığı (2015). Yükseköğretimin uluslararasılaşması çerçevesinde Türk üniversitelerinin uluslararası öğrenciler için çekim merkezi haline getirilmesi araştırma projesi raporu. Ankara: Kalkınma Araştırma Merkezi, Yayın No: 2936.
• Tüfekçioğlu, B. (2018). Yabancı dil olarak akademik Türkçe: Sosyal bilimlerde akademik ve teknik söz varlığı (Yayımlanmamış doktora tezi). Hacettepe Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Ankara.
• Yahşi Cevher, Ö. ve Güngör, C. (2015). Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde akademik Türkçenin önemine ilişkin uygulamalı bir araştırma: Türk dili öğretimi uygulama ve araştırma merkezi örneği. International Journal of Languages’ Education and Teaching, UDES 2015, 2267-2274.
• Yaşar, E., Özden, M. ve Toprak, S. (2017). Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde Tömerler ve akademik başarı. International Journal of Languages’ Education and Teaching, 5(3), 213-224.
• Yıldırım, A. ve Şimşek, H. (2013). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri (Genişletilmiş 9. baskı). Ankara: Seçkin Yayıncılık.
• Yılmaz, İ. (2017). Opinions of Turkish as a foreign language learners on academic Turkish. Advances in Language and Literary Studies, 8(2), 180-189. DOI:10.7575/aiac.alls.v.8n.2p.180
• YÖK (2017). Yükseköğretimde uluslararasılaşma strateji belgesi 2018-2022. http://www.yok.gov.tr/web/guest/yuksekogretimde-uluslararasilasma-strateji-belgesi-2018-2022 adresinden elde edilmiştir.