Abstract
Türkiye ile Romanya arasındaki tarihsel ve kültürel bağlar, özellikle Osmanlı İmparatorluğu’nun bölgedeki varlığı ve Dobruca ile Tuna boylarındaki Türk topluluklarının geçmişi açısından zengindir. Osmanlı arşiv belgelerinde kasaba olarak geçen Kalas (Galati) Tuna Nehri sahilinin sol tarafında, Bükreş’in kuzeydoğusundadır. Eserin temel teması, Tuna boyunda stratejik bir Osmanlı liman şehri olan Galați’nin tarihini ve bu şehirde yaşamış Türklerin kolektif hafızasını “tarih penceresinden” bakarak bir araya getirmek olarak özetlenebilir. Yazar, bir yandan arşiv belgeleri ve tarihsel veriler ışığında Galați/Kalas iskelesinin ekonomik, sosyal ve idari tarihini ortaya koymayı amaçlamış, diğer yandan da bölgede yaşamış Türklerin anılarını kayıt altına alarak bu tarihî deneyimin insani boyutunu yansıtmak istemiştir. Kitabın başlığında da vurgulandığı üzere “tarih penceresinden” bakış, geçmişe objektif bir tarihçi gözüyle eğilmeyi; “yerli Türklerin hatıraları” ifadesi ise sübjektif hafıza unsurlarını değer verip derlemeyi ifade eder. Bu yaklaşım, eserin çift katmanlı doğasını açıklar: belgesel tarih ve sözlü tarih birlikteliği.
Keywords
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Subjects | Historical Studies (Other) |
| Journal Section | Book Review |
| Authors | |
| Publication Date | July 16, 2025 |
| Submission Date | May 10, 2025 |
| Acceptance Date | May 30, 2025 |
| Published in Issue | Year 2025 Volume: 14 Issue: 1 |
For submission of articles to the JBRI: baedergisi@gmail.com
Creative Commons Attribution 4.0 International License 