Access to Education of Syrian Refugees Living in Türkiye

Öz

2011 yılında Suriye iç savaşının başlamasından sonra milyonlarca insan canını kurtarmak için kaçmak zorunda kaldı. Devam eden göç dalgaları birçok sorun yarattı. Bu sorunlardan biri de savaştan en çok etkilenen gruplardan biri olan mülteci çocukların eğitimidir. Bu mültecilerin çoğu, bu insani krizden en çok etkilenen ülkelerden biri olan Türkiye'ye gitti. Suriyeli mülteci çocukların bir kısmı kamplarda yaşarken bir kısmı kamp dışında farklı şehirlerde yaşıyor. Bu çalışma, kamp dışında yaşayan Suriyeli mülteci çocukların durumu ile kamp içinde yaşayanların durumunu karşılaştırmaktadır. Çalışmada bu konuyu ele alan farklı yazarların görüşlerini ortaya koymak da hedeflenmektedir. Çocukların eğitime erişimi hem uluslararası hukuk hem de iç hukuk açısından kaçınılmazdır. Ancak kamp dışında yaşayan bu mülteci çocukların, dışarıdaki yaşamları daha zor olduğu için ailelerinin geçimini sağlamak gibi bazı temel sorumlulukları bulunmaktadır. Türkiye Cumhuriyeti yardım ve eğitim olanakları sağladığı için kampta yaşam nispeten daha kolay olduğu düşünülmektedir. Bu araştırma, kamp dışında yaşayan çocukların eğitim sistemine entegrasyonunun daha zor olduğunu göstermektedir. Öte yandan, devlet destekli kamplarda yaşayanlar için sosyal ve eğitim olanaklarına erişim daha kolay ve hızlıdır.

Anahtar Kelimeler

• Eğitime erişim
• Suriye
• mülteciler
• Türkiye

Access to Education of Syrian Refugees Living in Türkiye

Abstract

After the start of the Syrian civil war in 2011, millions of people had to flee for their lives. The continued waves of migration have created many problems. One of these problems is the education of refugee children – one of the most affected groups by the war. Most of these refugees made their way to Turkey, which is one of the countries that was most affected by this humanitarian crisis. While some of the Syrian refugee children live in the camps, some of them live in different cities outside the camps. The present study compares the situation of Syrian refugee children who live outside the camps and those who live inside. I also examine the views of different authors who have addressed this issue. Children's access to education is inevitable in terms of both international law and domestic law. However, these refugee children who live outside the camps have some basic responsibilities such as providing for their families since life outside is more challenging. Life inside the camp is relatively easier as the Turkish state provides assistance and training opportunities. This research demonstrates that the integration into the education system for children who live outside the camps is more difficult. On the other hand, access to social and educational opportunities is easier and faster for those who live in state-sponsored camps.

Keywords

• Access to education
• Syrian
• refugees
• Turkey.

References

1. AFAD. (2014). Syrian refugees in Turkey, 2013 field survey results. Retrieved From https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/AFADSurveyonSyrianRefugeesinTurkey2013.pdf. Access date: 15.05.2021
2. AFAD. (Aralık 2017). Geçici barınma merkezleri raporları. Retrieved From https://www.afad.gov.tr/kurumlar/afad.gov.tr/2374/files/11_12_2017_Suriye_GBM_Bilgi_Notu.pdf. Access date: 15.06.2022
3. AFAD. (Ekim 2018). Geçici barınma merkezleri raporları. Retrieved From https://www.afad.gov.tr/kurumlar/afad.gov.tr/2374/files/15_10_2018_Suriye_GBM_Bilgi_Notu_1.pdf. Access date: 15.06.2022
4. Alpaydin, Y. (2017). An analysis of educational policies for school-aged Syrian refugees in Turkey. Journal of Education and Training Studies, 5(9), 36-44. https://doi.org/10.11114/jets.v5i9.2476.
5. Anadolu Agency (2021), Official website. https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/aile-ve-sosyal-politikalar-bakan-yardimcisi-ersoy-multecilere-maas-verildigi-soylentileri-yanlistir/819012 . Access date: 21.07.2021
6. Aydin, H., & Kaya, Y. (2017). The educational needs of and barriers faced by Syrian refugee students in Turkey: A qualitative case study. Intercultural Education, 28(5), 1-18. https://doi.org/10.1080/14675986.2017.1336373.
7. Bircan, T., & Sunata, U. (2015), Educational assessment of Syrian refugees in Turkey, Migration Letters, 12(3), 226–237.
8. Burnard, P., Gill, P., Stewart, K., Treasure, E., & Chadwick, B. (2008). Analysing and presenting qualitative data. British Dental Journal, 204, 429-432.

9. Coşkun, İ., & Emin, M. (2016). A road map for the education of Syrians in Turkey opportunities and challenges. Retrieved from: http://file.setav.org/Files/Pdf/20160909223717_a-road-map-for-the-education-of-syrians-in-turkey-pdf.pdf. Access date: 10.07.2021
10. Deutsche Welle (2022). Official website: https://www.dw.com/tr/meb-raporu-suriyeli-%C3%A7ocuklar%C4%B1n-y%C3%BCzde-35i-okula-gidemiyor/a-61307411. Access date: 31.05.2022
11. Erdoğan, A., Erdoğan, M.M. (2018). Access, Qualifications and Social Dimension of Syrian Refugee Students in Turkish Higher Education. In: Curaj, A., Deca, L., Pricopie, R. (eds) European Higher Education Area: The Impact of Past and Future Policies. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-77407-7_17
12. General Directorate of Immigration Administration (2022). Syrians under temporary protection by year [Yıllara göre geçici koruma kapsamındaki Suriyeliler]. Retrieved From http://www.goc.gov.tr/icerik3/gecici-koruma_363_378_4713 Access date: 31.05.2022.
13. Human Right Watch (2015). “Work faster or get out” labor rights abuses in cambodia’s garment industry. Retrieved From https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/cambodia0315_ForUpload.pdf. Access date: 18.05.2021
14. Taştan, C., & Çelik, Z. (2017). Education of Syrian children in Turkey: Challenges and recommendations. Ankara: Eğitim-Bir-Sen Center for Strategic Studies.
15. UNHCR Website (2016). Syria conflict at 5 Years: The biggest refugee and displacement crisis of our time demands a huge surge in solidarity. Retrieved From https://www.unhcr.org/news/press/2016/3/56e6e3249/syria-conflict-5-years-biggest-refugee-displacement-crisis-time-demands.html. Access date: 15.07.2021
16. UNICEF (2014). UNICEF Syrian Education Response Host Community.
17. UNICEF (2020). Humanitarian Situation Report. Retrieved From https://www.unicef.org/media/89836/file/Syria-Humanitarian-SitRep-September-2020.pdf Access date: 08.06.2022
18. Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2008). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri (6. Baskı). Seçkin Yayıncılık.