KENTLERDE İKLİM DEĞİŞİKLİĞİ BAĞLAMINDA İKİZ DÖNÜŞÜM: UYGULAMA ALANI, ENGELLER VE FIRSATLAR

Year 2025, Volume: 10 Issue: 2, 742 - 773, 29.10.2025

Emre Doğan , İbrahim Güray Yontar

Abstract

İklim değişikliği, iklim ortalamasında ve atmosfer bileşimlerinde uzun vadelerde meydana gelen doğa veya beşeri kaynaklı, karşılaştırılabilir ve gözlemlenebilir değişimlerdir. Beşeri faaliyetlerin iklim değişikliğine etkisi özellikle Sanayi Devrimi ve sonrasında gerçekleşen çevre değil kalkınma odaklı sanayileşme ile gerçekleşmiştir. Kentsel ulaşım, enerji, kentsel arazi kullanımı, atık, kentsel binalar ve tarım gibi faaliyet alanlarındaki karbon emisyonları iklim değişikliğinin nedenleri arasındadır. Artan sıcaklık, afetler, kıyı kentlerde yaşanan deniz seviyesi yükselmeleri ve insan sağlığındaki olumsuz sonuçlar da kentlerin iklim değişikliğinden etkilendiğini göstermektedir. Güncel, küresel ve acil bir konu olan iklim değişikliği ile mücadele bu bağlamda yerelden uluslararası düzeye kadar her kademede belirli değişimleri gerektirmektedir. Makalenin kapsamında bu dönüşümlerden biri olan ikiz dönüşüm ele alınmıştır. İkiz dönüşüm esas itibariyle dijital dönüşüm ve yeşil dönüşümün aralarında bir sinerji oluşturularak gerçekleştirilmesidir. Çünkü sadece dijital yenilik ve araçlarla iklim değişikliğiyle mücadele etmek olanaksızdır. Teknolojik araçların kaynak yoğun bir sektörü oluşturmaları ve dijital atıkların geri dönüşümünün zor olması, çevreye duyarlı bir dijitalleşmeyi yani ikiz dönüşümü gerekli kılmaktadır. Bu çalışma, ikiz dönüşümü doğuran nedenleri, kapsamını ve güncel durumu ele almaktadır. Aynı zamanda temel olarak ikiz dönüşüm kapsamında kentlerde yaşanan değişim ve bu değişimin önündeki engelleri ve fırsatları incelemektedir.

Keywords

iklim değişikliği , kentleşme , ikiz dönüşüm

Twin Transformation In The Context Of Climate Change In Cities: Application Field, Obstacles And Opportunities

Abstract

Climate change refers to long-term shifts in climate averages and atmospheric composition. These changes must be comparable and observable. The impact of human activities on climate change has become particularly evident since the Industrial Revolution and the subsequent industrialisation process, which focused on development rather than the environment. Carbon emissions from activities such as transport, energy, urban land use, waste, urban buildings and agriculture are among the causes of climate change. At the same time, temperature changes, disasters, sea level rises in coastal cities, and adverse effects on human health caused by climate change also demonstrate that cities are affected by climate change. The current, global, and urgent fight against climate change requires specific changes at every level, from local to international. The twin transformation essentially aims to achieve synergy between the digital transformation and the green transformation. The fact that technological tools constitute a resource-intensive sector and that digital waste is difficult to recycle necessitates environmentally conscious digitalisation, i.e. the twin transition. This study examines the reasons behind the twin transition, its scope and current status. It also examines the changes taking place in cities within the scope of the twin transition and the obstacles and opportunities facing this change.

Keywords

climate change , urbanization , twin transformation

References

• Agostinelli, S., Cumo, F., Guidi, G.& Tomazzoli, C. (2021). Cyber-Physical Systems Improving Building Energy Management: Digital Twin and Artificial Intelligence. Energies, 14(8), 1-25.
• Amiri, S.M.H., Goswami, P., Islam, M., Hossen, M.S., Mithila, M. & Akter, N. (2025). Green Computing: The Ultimate Carbon Destroyer for a Sustainable Future. Education and Computer Science, Jully, 1-26.
• Arsecularatne, B., Rodrigo, N. & Chang, R. (2024). Digital Twins for Reducing Energy Consumption in Buildings: A Review. Sustainability, 16(21), 1-16.
• Balaban, O. (2017). Küresel Isınma, İklim Değişikliği ve Düşük Karbonlu Şehirler. Kent Planlama (Ed. S. S. Özdemir, Ö. B. Özdemir Sarı & N. Uzun). Ankara: İmge Kitabevi.
• Baysal, E. (2019). İklim İçin Kentler Yerel Yönetimlerde İklim Eylem Planı. İstanbul: 350Türkiye Yayınları. Belhiad, M., Aboudi, M.E. & Ziti, S. (2023). Optimising Unplanned Waste Collection: An IoT‐Enabled Systemfor Smart Cities, a Case Study in Tangier, Morocco. ET Smart Cities, (6), 27–40.
• Berman, S. J. (2012). Digital Transformation: Opportunities to Create New Business Models. Strategy & Leadership, 40(2), 16-24.
• Bianchini, S., Damioli, G. & Ghisetti, C. (2023). The Environmental Effects of The “Twin” Green and Digital Transition in European Regions. Environmental and Resource Economics, 84(4), 877-918.