دراسة تحليلية للتحديات بين اليهود والعرب في فلسطين نهاية القرن التاسع عشر:علم الاجتماع التاريخي للتحول من "الجار" إلى "الخصم"

Year 2019, Volume: 19 Issue: 3, 293 - 316, 31.12.2019

Tuğçe Ersoy

https://doi.org/10.31456/beytulmakdis.578381

Cited By: 2

Abstract

An Analysis of Palestinian-Jewish encounters in 19th century Palestine: the historical sociology of the transformation from “neighbour” to “belligerent rival”

Abstract

Palestine has begun to
witness socio-economic and demographic transformations as of the 19^th
century. The onset of the Jewish immigration with the 1^st Aliyah was
a first step on the way of the creation of a Jewish community there. After the
first encounter in 1882, the Jews and Arabs began to live together on the same
soil but their relations would enter to a new phase as of the 2^nd
Aliyah. The Arabs have gradually become dispossessed from and alienated to
their own land; hence they have become disadvantaged vis-à-vis the Jews who
were prospering via becoming the landowners and thus a permanent element of
Palestine. In consequence the Arabs have entered into a deprival situation and
begun to feel an existential threat. This feeling of threat and fear would
generate a situation of unresolvable uncertainty. This step corresponded as
well to the beginning of a process during which the Arabs would question the
intentions of the incoming Jews and their share in the rapid transformation on
their lives. The answer was still ambiguous. How were the Jews received by the
Arabs while they endeavoured buying land, building moshavas and were busy with
cultivating the land? What was the impression of the first encounters? Within
this background, this study aims to analyse how the social structure of
Palestine has been changed with the Jewish Aliyahs. This study further seeks to
reveal the roles of the actors and their impact on this transformation. To this
end, the relationship developed between the indigenous Arabs and immigrant Jews
is examined. Thereby, the roots of the Israeli-Palestinian question could be
introduced via the historical sociological approach.

Keywords

1st Aliyah, 2nd Aliyah, Labor Zionism, Historical Sociology, Israeli-Palestinian Conflict

19. YÜZYIL SONUNDA FİLİSTİN’DE ARAP-YAHUDİ KARŞILAŞMASININ BİR İNCELEMESİ: KOMŞUDAN HASIMA DÖNÜŞÜMÜN TARİHSEL SOSYOLOJİSİ

Abstract

Filistin 19. yüzyıldan itibaren sosyo-ekonomik ve
demografik dönüşümler yaşamaya başlamıştır. Filistin’e Yahudi göçlerinin
başladığı I. Aliya burada yeni bir Yahudi topluluğunun yaratılması için atılmış
ilk adımdır. 1882 yılındaki ilk karşılaşmalarından sonra aynı topraklarda
yaşamaya başlayan Araplar ve Yahudilerin ilişkileri 1904 yılında başlayan II.
Aliya’dan itibaren yeni bir aşamaya girmiştir. Giderek mülksüzleşen ve kendi
toprağında yabancı duruma düşen Arapların, Filistin’de toprak sahibi olarak
zenginleşen ve kalıcı bir unsur haline gelen Yahudiler karşısında dezavantajlı
konuma düşmesi ve bunun neticesinde mahrumiyet hissiyatına düşerek, Yahudilerin
varlığından, kendi varoluşlarının devamına yönelik bir korku duymaya başlaması
Filistin’de çözümlenemeyen bir belirsizlik durumu meydana getirecektir. Bu aynı
zamanda orada yaşayan Arapların gelmekte olan Yahudilerin niyetlerini
sorgulayarak, yaşamlarındaki bu hızlı dönüşümde onların payının ne olduğuna
dair soruların sorulduğu bir sürecin başlangıcına da tekabül eder. Cevap ise
henüz muğlaktır. Yahudiler hummalı bir şekilde toprak alımı, moşava inşası ve
toprağı işlemekle meşgulken yerli halkın gözünde nasıl karşılanmaktaydılar? İlk
karşılaşmalar nasıl bir intiba uyandırmıştır? Bu arka plan ışığında çalışmada
19. Yüzyılın son çeyreğinden itibaren Osmanlı Filistin’ine başlayan Yahudi
göçleriyle beraber Filistin’de toplumsal yapının nasıl dönüştüğü analiz
edilmekte, bu dönüşümdeki aktörlerin ve politikaların neler olduğu ortaya
koyulmakta ve yerli halk Araplar ile göçmen topluluk Yahudilerin tarihsel
süreçte birbirleriyle geliştirdikleri ilişkilerin izleri sürülmektedir.
Böylelikle bugün halen çözülmemiş olan Filistin-İsrail sorununun köklerine
yönelik tarihsel sosyolojik bir yaklaşım geliştirilmesi amaçlanmaktadır. 

Keywords

I. Aliya, II. Aliya, İşçi Siyonizmi, Tarihsel Sosyoloji, filistin-İsrail sorunu

References

• Attali, J. (2009). Yahudiler, Dünya ve Para: Yahudi Halkının Ekonomik Tarihi. (B. Günen, Çev.) İstanbul: Kırmızı Kedi.Avitsur, S. (1975). The Influence of Western Technology on the Economy of Palestine. In M. Ma'oz, Studies on Palestine during the Ottoman Period (pp. 485-494). Jerusalem: Magnes Press.Azoury, N. (1905). Le Reveil de la Nation Arabe dans l’Asie Turque. Paris: Plon-Nourrit.Ben-Arieh, Y. (1986). Size and Composition of the Population of Eretz Israel-Palestine in 1870s. Colloquium on Palestine 1840-1948. Haifa: Haifa University.Ben-Bassat, Y. (2007). Local Feuds or Premonitions of a Bi-National Conflict? A Re-examination of the Early Jewish-Arab Encounter in Palestine at the End of the 19th Century,. Unpublished Doctoral Dissertation. Chicago: University of Chicago.Burke, P. (2017). Annales Okulu, Braudel ve Tarihsel Sosyoloji. G. Delanty, & E. Işın içinde, Tarihsel Sosyoloji: Temeller ve Tartışmalar (Ü. Tatlıcan, Çev., s. 105-114). İstanbul: Islık Yayınları.Calhoun, C. (2017). Niçin Tarihsel Ssoyoloji. G. Delanty, & E. Işın içinde, Tarihsel Ssoyoloji: Temeller ve Tartışmalar (Ü. Tatlıcan, Çev., s. 613-630). İstanbul: Islık Yayınları.Delanty, G., & Işın, E. (2017). Tarihsel Sosyolojiyi Yeniden Konumlandırmak. G. Delanty, & E. Işın içinde, Tarihsel Sosyoloji: Temeller ve Tartışmalar (Ü. Tatlıcan, Çev., s. 15-31). İstanbul: Islık Yayınları.Glass, J., & Kark, R. (1991). Sephardi Entrepreneurs in Eretz Israel: The Amzalak Family. Jerusalem: Hebrew University Press.Gorny, Y. ( 1987). Zionism and the Arabs, 1882-1948: A Study of Ideology. Oxford: Clarendon Press.Grossman, D. (1994). Rural Arab Demography and Early Jewish Settlement in Palestine. London: Transaction Publishers.Halpern, B., & Reinharz, J. (1998). Zionism and the Creation of A New Society. London: University Press of New England.Hobson, J. M. (1998, Summer). The Historical Sociology of the State and the State of Historical Sociology in International Relations. Review of International Political Economy, 5(2), pp. 284-320.Holton, R. (2017). Weber ve Yorumcu Gelenek. G. Delanty, & E. Işın içinde, Tarihsel Sosyoloji: Temeller ve Tartışmalar (Ü. Tatlıcan, Çev., s. 57-74). İstanbul: Islık Yayınları.Jabotinsky, V. (2011). On the Iron Wall . In E. Kaplan, & D. Penslar, The Origins of Israel, 1882-1948: A Documentary History (pp. 257-263). Wisconsin: The University of Wisconsin Press.Karpat, K. (2010). Osmanlı Nüfusu 1830-1914. İstanbul: Timaş Yayınları.Kelly, D. (2017). Karl Marx ve Tarihsel Ssoyoloji. G. Delanty, & E. Işın içinde, Tarihsel Sosyoloji: Temeller ve Tartışmalar (Ü. Tatlıcan, Çev., s. 33-55). İstanbul : Islık Yayınları.Lockman, Z. (1995). Exclusion and Solidarity: Labor Zionism and Arab Workers in Palestine, 1897-1929. In G. Prakash, After Colonialism: Imperial Histories and Post-Colonial Displacements. Princeton: Princeton University Press.Morris, B. ( 2001). Righteous Victims: A History of Zionist-Arab Conflict, 1881-2001. New York: Vintage Books.Mossek, M. (1978). Palestine Immigration Policy under Sir Herbert Samuel: British, Zionist and Arab Attitude. London: Frank Cass.Nadan, A. (2006). The Palestinian Peasant Economy under the Mandate: A Story of Colonial Bungling. Cambridge: Harward University Press.Near, H. (1986). Paths to Utopia: The Kibbutz as a Movement for Social Change. Jewish Social Studies, 48(3), 189-206.Owen, R., & Pamuk, Ş. (2002). 20.Yüzyılda Ortadoğu Ekonomileri Tarihi. (A. Edirne, Çev.) İstanbul: Sabancı Üniversitesi Yayınları.Öke, M. K. (2002). Siyonizm’den Uygarlıklar Çatışmasına Filistin Sorunu. İstanbul: Ufuk Kitapları.Pappe, I. (2007). Modern Filistin Tarihi: Tek Ülke İki Halk. (N. Plümer, Çev.) İstanbul: Phoenix.Pappe, I. (2012). Shtetl Colonialism: First and Last Impressions of Indigeneity by Colonised Colonisers. Settler Colonial Studies, 2(1), pp. 39-58.Piterberg, G. (2015). Siyonizmin Dönüşleri: Mitler, Siyaset ve İsrail’de Araştırmacılık. (A. Babacan, Çev.) İstanbul: İthaki Yayınları.Porath, Y. (2016). The Emergence of The Palestinian-Arab National Movement. London: Routledge.Saposnik, B. (2002). From Babel and Uganda to the Promised Land: The Creation of a National Hebrew Culture in the Jewish Yishuv in Palestine,1903-1914. Unpublished Doctoral Dissertation. New York : New York University .Shafir, G. (1996). Land, Labor and the Origins of Israeli-Palestinian Conflict, 1882-1914. California: University of California Press.Shapira, A. ( 1992). Land and Power: The Zionist Resort to Force, 1881-1848. Oxford: Oxford University Press.Shilony, Z. ( 1998). Ideology and Settlement: The Jewish National Fund, 1897-1914. Jerusalem: Maagnes Press.Shimoni, G. (1995). The Zionist Ideology. Hanover: University Press of New England.Sofer, A. (1986). A Note on the Demography of Arab Settlements on the Coastal Plain of Palestine. Colloquium on Palestine 1840-1948. Haifa : Haifa University.Tessler, M. (1994). A History of the Israeli-Palestinian Conflict. Bloomington: Indiana University Press, 1994. Bloomington: Indiana University Press.