A Turkey and EU-based evaluation on the Political Results of Federal German Popular Elections Carried out on the 22nd of September 2013

Year 2014, Issue: 1, 57 - 85, 01.06.2014

Köksal Şahin

Abstract

The main aim of this article is to analyse the political result of the
last popular elections of Germany from Turkey’s point of view. The main problematic
of this work is whether the Christian Democrats, after the elections,
won such a victory so that they could guide the political processes in Germany
and the EU against Turkey’s EU-membership. According to the main aim and
problematic, the questions which will be tried to be answered in this article are
as follows: “How was the election process?”, “What is the general vision of the
coalition?”, “What the information about Turkey in the coalition-protocol
means?” By using descriptive method and content analysis technique, the following results are obtained: 1. A powerful government which (with the influence
of deeping ecole) is not looking favourably at Turkey’s EU-membership
is in rule in Germany. 2. The possibility of the West-oriented cultural thesis’
getting more decisive in the institution process of the EU. 3. The election results
are in the position which strength German sovereignty in the EU and,
lastly 4. Turkish citizens who are living in Germany might get their dual nationality
and some other related rights after the elections

Keywords

Federal Germany, Turkey, European Union, Angela Merkel, CDU, SPD

Federal Almanya’daki 22 Eylül 2013 Genel Seçimlerinin Siyasi Sonuçlarına Yönelik Türkiye ve AB Eksenli Bir Değerlendirme

Abstract

Bu çalışmadaki temel amaç Federal Almanya’da gerçekleştirilen son genel
seçim neticesinde ortaya çıkan siyasal tabloyu Türkiye ve AB eksenli olarak
bir analize tabii tutabilmektir. Çalışmanın başlıca problematiği olarak ise;
seçim sonrası gündeme gelen; Türkiye’nin AB üyeliğine karşı olan Hıristiyan
Demokratların Almanya ve Avrupa Birliği kapsamındaki siyasal süreçleri
domine edebilecek düzeyde büyük bir zafer kazandıkları şeklindeki yorumlar
gösterilebilir. Temel amaç ve belirtilen problematik doğrultusunda cevabı aranan
başlıca sorular; “Ülkede seçim sürecinin nasıl yaşandığı?”, “Kurulan yeni
koalisyon hükümetin genel görünümünün nasıl olduğu?”, “Koalisyon protokolünde
yer alan Türkiye’yle ilgili bahislerin ne anlama geldiği?” gibi hususlar
olmuştur. Betimleyici metodun ve kısmen de içerik analizi tekniğinin kullanıldığı
çalışma neticesinde ulaşılan sonuçları ise; Almanya’da Türkiye’nin Avrupa
Birliği (AB) üyeliğine sıcak bakmayan (derinleşmeci ekolün etkisinde olan)
güçlü bir hükümetin işbaşında olduğu, AB’nin kurumsallaşma sürecinde Batıcı
kültürel tezlerin giderek daha belirleyici hale gelebileceği, seçim sonuçlarının
aynı zamanda Almanya’nın Avrupa kıtasındaki reel egemenliğini daha da artı-
rıcı nitelikte olduğu ve son olarak da Almanya’daki Türk vatandaşları için çifte
vatandaşlık vb. haklar noktasında yeni kazanımlar elde edebilecekleri bir dö-
nemin başladığı şeklinde ifade etmek mümkündür.

Keywords

Federal Almanya, Türkiye, Avrupa Birliği, Angela Merkel, CDU, SPD