XX. Yüzyılın İlk Döneminde Almanya’nın Dış Politik Stratejisinde Türkistan

Abstract

Bu makalede Almanya’nın Batı Türkistan’daki (Rusya Türkistanı’ndaki) dış politika çıkarları incelenmektedir. Makale tarihi sürecin kısa özeti ile başlamaktadır. Üç kısımdan oluşan makalenin ana kısmında, Almanya’nın dünya savaşları döneminde ve iki savaş arası dönemde Türkistan’daki çıkarlarının pekiştirilmesine odaklanmaktadır. Savaş arası dönemde Türkistan, Almanya’nın kaybettiği sömürgeleri telafi etmek istemesi nedeniyle Almanya politikasının önemli nesnelerinden biri haline gelir. Alman hükümetleri Sovyet yönetiminden tavizler konusunda izin alma olasılığını değerlendirirler. Ancak Sovyet yöneticilerin ekonominin devletleştirilmesine yönelik bir istikamet belirlemesi, Sovyet ekonomisinin yabancı yatırımları çekme olasılığını ortadan kaldırdı. İkinci Dünya Savaşı döneminde Üçüncü Reich’in Orta Asya Sovyet Cumhuriyetlerine yönelik politikası, SSCB topraklarında Üçüncü Reich’e tâbi olan ‘devletler’ kurmak düşüncesi ile bağlantılı idi. Üçüncü Reich’in İkinci Dünya Savaşını kaybetmesi ile Almanya’nın aktif Türkistan politikası dönemi sona erdi.

Keywords

• Türkistan, Sovyet-Alman ilişkileri, Türk halkları, Büyük Türkistan, müslümanlar, Sovyet yetkililer

The Place of Turkestan in the Foreign Political Strategy of Germany in the First Half of the 20th Century

Abstract

The German foreign interests in Western (Russian) Turkestan are explored in this article. The article begins with a short historical review. The strength of German interest during both World Wars and the interwar period is described in the main part of the article, which consists of three chapters. Turkestan became an object of German policy because it seemingly compensated for lost colonies. German authorities considered the possibility of getting concessions in Turkestan from the Soviet government. However, the Soviet authorities sought to strengthen state control and refused the opportunity to mobilize foreign investment in Soviet economy. During the Second World War, the policy of the Third Reich that concerned Soviet republics of Central Asia was connected with the idea of satellite states formation. The period of the active ‘Turkestan’ policy of Germany ended after the defeat of the Third Reich in the Second World War

Keywords

• Turkestan, Soviet-German relations, Turkic peoples, Great Turkestan, Muslims, Soviet power

References

1. Aufbaumeldungen des Reichsministers für die besetzten Gebiete // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 105170, Bd. 6.
2. Büro des Staatssekräters. Turkei // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 29778, Bd.4.
3. Central-Asien. 1913-1918. Bd.7 // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 11071.
4. Central-Asien. 1917-1918. Bd.8 // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 11072.
5. Central-Asien. 1918. Bd.9 // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Ber- lin), R 11073.
6. Central-Asien. 1918-1920. Bd.10 // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 11074.
7. Cleinows Buch. Russischen Zentralasien // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 86394.
8. Dallin, Alexander (1958). Deutsche Herrschaft in Rußland 1941-1945. Eine Studie über Besatzungspolitik. Düsseldorf: Droste Verlag.

9. Denkschriften Oppenheim über die Revolitionierung der Islamischen Gebiete unserer Feinde // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 26319.
10. Deutschland und das bolschewistische Rußland von Brest-Litowsk bis 1941 (1991). Mit Beitr. v. Jürgen Förster u. a. Berlin: Duncker & Humblot.
11. Die Muhammedaner in Russland. 1917-1918 // Politisches Archiv des Aus- wärtigen Amts (Berlin), R 11125.
12. Die Muhammedaner in Russland. 1918-1919 // Politisches Archiv des Aus- wärtigen Amts (Berlin), R 11125.
13. Dülffer, Jost (2011). Die Diskussion und das Selbstbestimmung und die Friedensregelungen nach dem Weltkriegen des 20.Jahrhunderts // Die Verteilung der Welt. Selbstbestimmung und das Selbstbestimmungsrecht der Völker. Hrsg. JörgFisch, München: Oldenburg Verlag. 113-140.
14. Haffner, Sebastian (2002). Der Teufelspakt. Die deutsch-russischen Beziehun- gen vom Ersten zum Zweiten Weltkrieg. Zürich:Manesse-Verlag.
15. Hayit, Baymirza (1956). Turkestan im XX. Jahrhundert. Darmstadt: Leske.
16. Heeke, Matthias (2003). Reisen Zu Den Sowjets: Der Ausländische Tourismus in Russland 1921-1941. Munster-Hamburg-London: Litverlag.
17. Lutz, Martin (2011). Siemens im Sowjetgeschäft. Eine Institutionengeschichte der deutsch-sowjetischen Beziehungen 1917-1933. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
18. Mühlen, Patrik (1971). Zwischen Hakenkreuz und Sowjetstern. Der Natio- nalismus der Sowjetischen Orientvolker im Zweiten Weltkrieg. Düsseldorf: Düsseldorf: Droste Verlag GmbH.
19. Panturan // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 29900.
20. Politische Richtlinien hinsichtlich Turkestan // Bundesarchiv (Berlin), R 6/247.
21. Russisch Zentral-Asien politisch und wirtschaftlich. 1923-1929. Bd. 1. // Poli- tisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 86392.
22. Salzmann, Stephanie (2003). Great Britain, Germany and the Soviet Union: Rapallo and After. 1922-1934. Suffolk: Boydell & Brewer.
23. Semiryaga, Mihail (2000). Collaborationism. The nature, typology and display During the Second World War. Moscow: ROSSPEN.
24. Sowjetunion // Die Bundes beauftragte für die Unterlagen des Staatssicher- cheits dienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU), RHE 28/88 SU, Bd. 1.
25. Spuler, Bertold (1949). Die Wolga-Tataren und Baschkiren unter russischer Herrschaft, Der Islam 29: 142-216.
26. Streit, Christian (1991). Keine Kameraden. Die Wehrmacht und die sowjeti- schen Kriegs ge fangenen 1941-1945. Bonn: Dietz.
27. Torma, Franziska (2011). Turkestan-Expeditionen. Zur Kulturgeschichte deutscher Forschungsreisen nach Mittelasien (1890-1930). Bielefeld: Ver- lag für Kommunikation, Kultur und soziale Praxis.
28. Turanismus // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 901/61174, Bd.1.
29. Turkestan. 1920-1923. // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 84362.
30. Turkestan. 1923-1936 // Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin), R 86386.