Karın Ağrısının Nadir Sebeplerinden Birisi: Chilaiditi Sendromu, 2 Olgu Sunumu

Öz

Chilaiditi sendromu kolon veya ince bağırsağın sağ diyafram ile karaciğer arasında interpoze olması sonucu görülen nadir bir durumdur. Genellikle tekrarlayan karın ağrısı, solunum sıkıntısı, kabızlık ve kusma şikayetleriyle seyreden veya insidental saptanan bir hastalıktır. Akciğer grafisi veya ayakta direk batın grafisinde pnömoperitoneum ile karışabilen tipik görüntüsü acil servislerde hekimler için tanıda zorluklar yaratmaktadır. Bu makalede Chilaiditi sendromu tanısı koyduğumuz iki vakayı sunmayı amaçladık. Bunlardan ilki dış merkezden akut batın ön tanısıyla sevk edilen bir hastaydı diğeri ise insidental olarak yakaladığımız bir travma olgusuydu.

Anahtar Kelimeler

• Chilaiditi sendromu,akut batın,pnömoperitoneum

One Of The Rare Reasons Of Abdominal Pain: Chilaiditi Syndrome, Report Of Two Cases

Öz

Chilaiditi syndrome is a rare condition caused by interposing of colon or small bowel between right diaphragm and liver. It is usually a disease with recurrent abdominal pain, respiratory distress, constipation and vomiting or incidentally determined. Typical appearance that can be confused with pneumoperitoneum on chest X-ray or standing abdominal X-ray creates difficulties in diagnosis for physicians in emergency departments. In this article, we aimed to present two cases diagnosed as Chilaiditi syndrome. The first was a patient referred from the external center with a prediagnosis of acute abdomen the other was a case of trauma that we caught incidentally.

Anahtar Kelimeler

• Chilaiditi’s syndrome,acute abdomen,pneumoperitoneum

Kaynakça

1. 1-Plorde JJ, Raker EJ. Transverse colon volvulus and associatedChilaiditi’s syndrome: Case report and literature review. Am JGastroenterol 1996; 91: 2613-6.
2. 2-Orangio GR, Fazio VW, Winkelman E, et al. The Chilaiditi’s syndrome and associated volvulus of the transverse colon: an indication for surgical therapy. Dis Colon Rectum 1986; 29: 653-6.
3. 3-Pritchard GA, Price-Thomas JM. Internal hernia of the transverse colon. Dis Colon Rectum 1986;29:657-8.
4. 4-Chilaiditi D. Zur frage der hepatoptose und ptose im allgemeinen imanschluss an drei falle von temporarer, partieller leberverlagerung.Fortschr Geb Rontgenstr 1910; 16: 173-208.
5. 5-Moralıoğlu S, Chilaiditi’s syndrome: A case report, Turk Arch Ped 2011; 46: 261-3.
6. 6-Keles S, Artac H, Reisli I, et al. Chilaiditi syndrome as a cause of respiratory distress. Eur J Pediatr 2006; 165 : 367-9.
7. 7-Huang WC, Teng CS, Tseng MH, et al. Chilaiditi's syndrome in children. Acta Paediatr Taiwan 2007; 48: 77-83.
8. 8-Barroso Jornet JM, Balaguer A, Escribano J, et al. Chilaiditi syndrome associated with transverse colon volvulus: first report in a paediatric patient and review of the literature. Eur J Pediatr Surg 2003; 13: 425-8.

9. 9-Demir S, Şenel E, Chilaiditi Syndrome in a child patient: a case report, Turkısh Journal of Clinics and Laboratory, 2015;6:133-6
10. 10-Blevins WA, Cafasso DE, Fernandez M, Edwards MJ. Minimally invasive colopexy for pediatric Chilaiditi syndrome. J Ped Surg 2011; 46; e33–e35.
11. 11-Matsuo T, Kotsubo D, Ichiki S et al. Chilaiditi’s syndrome in schizophrenic patients. The Japanese Journal of Psychiatry and Neurology ,1987; 41:71-5.
12. 12- Lekkas CN, Lentino W. Symptom-producing interposition of the colon. Clinical syndrome in mentally deficient adults. JAMA. 1978; 240: 747-50.
13. 13- Avcıkurt AS, Balıkesir Bölgesinde Ailesel Akdeniz Ateşi Öntanısı Alan Hastalarda MEFV Mutasyon Sıklığı, Balıkesir Medical Journal, 2017, 1(2): 47-51
14. 14-Sato M, Ishida H, Konno K, et al. Chilaiditi syndrome: sonographic findings.Abdom Imaging. 2000; 25: 397-9.