Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Ölçeği'nin Türkçe'ye Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması
Abstract
Amaç: Bu çalışma Mental İyilik ve Hastalık Ölçeğinin Türkçe versiyonunun, geçerlilik ve güvenirliğinin değerlendirilmesini amaçlamaktadır.
Gereç ve Yöntem: Metodolojik desendeki bu çalışma n=233 katılımcı ile gerçekleştirilmiştir. Katılımcılara demografik sorular, Dünya Sağlık Örgütü-5 İyilik Hali Endeksi ve Türkçe’ ye çevrilmiş Mental İyilik ve Hastalık Ölçeği sorulmuştur. Ölçme aracının geçerliliği; kapsam geçerlilik indeksi, açıklayıcı ve doğrulayıcı faktör analizleri, eşzamanlı geçerlik ile doğrulanmıştır. İç tutarlılık ise; Cronbach Alpha, yarıya bölme, eşzamanlı geçerlik hesaplamaları ile yapılmıştır.
Bulgular: Mental İyilik ve Hastalık Ölçeğinin Türkçe versiyonu da orijinal ölçekteki gibi 20 maddedir. Doğrulayıcı faktör analizi ölçeğin üç boyutlu yapısını doğrulamıştır. Model uyum indeksleri mükemmel model veri uyumu göstermiştir.
Sonuç: Bulgular Mental İyilik ve Hastalık Ölçeğinin geçerli ve güvenilir olduğu doğruladı. Türk toplumunun mental durumunun izlenmesinde, Mental İyilik ve Hastalık Ölçeğinin uygun bir araç olarak kullanılması önerilmektedir.
Keywords
Mental iyilik, Mental hastalık, Geçerlilik, güvenirlik
Adaptation of the Mental Wellness and Illness Scale to Turkish: A Validity and Reliability Study
Abstract
Aim: This study aims to evaluate the reliability and validity of the Turkish version of the Mental Well-Being and Illness Scale.
Material and Method: This methodological study was conducted with n=233 participants. Participants were asked demographic questions, the World Health Organization-5 Well-being Index and the Mental Well-being and Illness Scale translated into Turkish. The validity of the instrument was confirmed by content validity index, explanatory and confirmatory factor analyses, and concurrent validity. Internal consistency was assessed by Cronbach Alpha, halving, and concurrent validity calculations.
Results: The Turkish version of the Mental Wellbeing and Illness Scale has 20 items as in the original scale. Confirmatory factor analysis confirmed the three-dimensional structure of the scale. Model fit indices showed excellent model-data fit.
Conclusion: The findings confirmed that the Mental Well-being and Illness Scale is valid and reliable. It is recommended to use the Mental Well-being and Illness Scale as an appropriate tool for monitoring the mental status of the Turkish population.
Keywords
Mental well-being, Mental illness, Validity, reliability
Ethical considerations
Written permissions were obtained from the participants, the original author of the scale, and the ethics committee of a university (2023/344) before conducting this study.