A NEW HONORARY INSCRIPTION FROM KORYKION ANTRON (KILIKIA TRAKHEIA) AND SOME THOUGHTS ON A PUBLISHING

Yıl 2024, , 227 - 239, 29.12.2024

Hamdi Şahin

https://doi.org/10.58488/collan.1551489

Öz

This article aims to present a newly discovered honorific inscription found at the Cennet-Cehennem sinkholes (Korykion Antron), located approximately 20 km northeast of the Silifke district in the Mersin province, 2 km northwest of Narlıkuyu and about 5 km southwest of the ancient city of Korykos. The inscription is carved in Greek in 8 lines on a limestone block, broken at the top, right, and left. On the left side of the block are letters from a second inscription, though they do not form a coherent whole. Based on the content, the inscription can be dated to the 1st–2nd century CE. It reveals that the People and the Council honored Athenadora, daughter of Sarapas and wife of Diodotos, son of Theodotos, who served as a priestess with her husband.
Another purpose of the article is to share our views on a study published online in 2019 (Durukan, M., Olba Dynasty and After, 2019, [No place of publication]).

Anahtar Kelimeler

Cilicia, Korykion Antron, Inscription, Corycus, Rough Cilicia

A NEW HONORARY INSCRIPTION FROM KORYKION ANTRON (KILIKIA TRAKHEIA) AND SOME THOUGHTS ON A PUBLISHING

Öz

Bu makalenin bir amacı Dağlık Kilikia Bölgesi Yüzey Araştırmaları kapsamında Mersin İli Silifke ilçesinin yaklaşık 20 km kuzeydoğusunda, Narlıkuyu beldesinin 2 km kuzeybatısında ve Korykos antik kentinin yaklaşık 5 km güneybatısında bulunan Cennet- Cehennem Obrukları’nda (Korykion Antron) tespit edilmiş olan yeni bir onurlandırma yazıtını tanıtmaktır. Yazıt üstten, sağdan ve soldan kırık kalker taşından bir blok üzerine 8 satır ve Hellence olarak işlenmiştir. Bloğun sol yanında ikinci bir yazıta ait harfler bulunmakta ancak bir anlam bütünlüğü oluşmamaktadır. MS 1.-2. Yüzyıla tarihlenebilecek yazıttan anlaşıldığı üzere Halk ve Danışma Meclisi eşi ile birlikte rahibelik yapmış, Theodotos oğlu Diodotos’un karısı, Sarapas’ın kızı Athenadora’yı onurlandırmıştır.
Makalenin diğer bir amacı ise 2019 yılında internet ormanında yayımlanmış olan bir çalışma (Durukan, M. Olba Hanedanlık ve Sonrası, 2019, (No place of publication) hakkındaki görüşlerimizi paylaşmaktır.

Anahtar Kelimeler

Cilicia, Korykion Antron, Inscription, Corycus, Rough Cilicia, Kilikia, Yazıt, Korykos, Dağlık Kilikia

Kaynakça

• Bent, J. Th. 1890a Explorations in Cilicia Tracheia, Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography, 12/8: 445-463.
• -1890b The topography of Olba, The Athenaeum, 7 June 1890: 742-743.
• -1891 A Journey in Cilicia Tracheia, JHS 12: 206-224
• Broad, W. J. 2007 The Oracle: Ancient Delphi and the Science Behind Its Lost Secrets, Penguin Publishing, Cambridge.
• Burkert, W. 2012 Greek Religion, Harvard University Press, London.
• Dagron, G., Marcillet-Jaubert, J. 1978 Inscriptions de Cilicie et d´Isaurie, Belleten 42: 373-420.
• Dagron, G., Feissel, D. 1987 Inscriptions de Cilicie, De Boccard, Paris.
• Durugönül, S. 1998 Türme und Siedlungen im Rauhen Kilikien, Asia Minor Studien 28, Bonn.
• -1999 Verwaltung und Glauben der Olbier in Rauhen Kilikien, Asia Minor Studien 34: 111-127.
• Durukan, M. 2019 Olba Hanedanlık ve Sonrası, (Basım yeri yok).
• Hagel, S., Tomaschitz, K. 1998 Repertorium Der Westkilikischen Inschriften, ETAM 22, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien.
• Heberdey, R., Wilhelm, A. 1896 Reisen in Kilikien. Ausgeführt 1891 und 1892 im Auftrage der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Dph. ÖAW 44, In commission bei Carl Gerolds Sohn, Wien.
• Hellenkemper, H. 1986 Neue Forschungen in Kilikien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien.
• Hicks, E. L. 1891 Inscriptions from Western Cilicia, The Journal of Hellenic Studies 12: 225-273.
• Hild, F., Hellenkemper H. 1990 Kilikien und Isaurien, Tabula Imperii Byzantini 5, Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien.
• Houwink ten Cate, Ph. H. J. 1965 The Luwian Population Groups of Lycia and Cilica Aspera during the Hellenistic Period, Brill, Leiden.
• Keil, J., Wilhelm, A. 1931 Monumenta Asiae Minoris Antiqua III, Denkmäler aus dem Rauhen Kilikien, University Press Manchester.
• Kortanoğlu, R. E. 2018 Varlık ve Tapınak. Eski Yunan Tapınağının Kavramsal İnşası Üzerine Arkitektonik bir Deneme, Bilgin Kültür, Ankara.
• MacKay, Th. S. 1990 Major Sanctuaries of Pamphylia and Cilicia, ANRW II: 2045-2124.
• Merkelbach, R., Stauber, J. 1998 Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Bd 4, Teubner, München.
• Ramsay, W. M. 1890 Notes from Isauria and Cappadocia, The Athenaeum, 16 August 1890: 233-234.
• Sayar, M. H., Şahin, H. 2008 Zeus Kodopas-Eine neue Zeus Epiklese aus dem Rauhen Kilikien, Epigraphica Anatolica 41: 113-124.
• Sitz, A. 2023 Pagan Inscriptions, Christian Viewers: The Afterlives of Temples and their Texts in the Late Antique Eastern Mediterranean, Oxford University Press, Oxford.
• Merkelbach, R., Stauber, J. 2002 Steinepigramme aus dem griechischen Osten IV, de Gruyter, München.
• Şahin, H., Yüksel, F. A., Görücü, M. Z. 2010 Korykion Antron ve Göztepesi: ski Problemler, Yeni ulgular, Yeni Çözüm Önerileri. ADALYA 13: 65-89.
• Şahin, H. 2012 Korykion Antron’daki Tapınak Zeus Tapınağı mıdır?, ADALYA XV: 65-79.
• -2014 Rural Settlements, Temples and Inscriptions of Eastern Rough Cilicia, L’Anatolie des peuples cités et cultures: IIe millénaire av J C: Ve siècle ap. J. C.: Autour du projet d Atlas historique et archéologique de l Asie Mineure antique , Besançon, H. Bru, G. Labarre (eds.) Presses universitaires de Franche-Comté: 289-301.
• Tchichatcheff, P. de 1854 Lettres sur les antiquités de l´Asie Mineure addresser à M. Jules Mohl, Journal Asiatique, 5, 4: 49-143.
• Tuchelt, K. 1969/70 Pan und Pankult in Kleinasien, Istanbuler Mitteilungen 19: 223-236.